Empêcher les entreprises étrangères de profiter de l'origine « Made in Vietnam »
L'absence de réglementation sur la détermination des « produits du Vietnam » ou « fabriqués au Vietnam » a conduit certaines entreprises nationales à profiter de la « collusion » avec des entreprises étrangères pour commettre des fraudes à l'origine.
![]() |
Il n’existe aucune réglementation interdisant aux produits d’une marque d’être étiquetés « Fabriqué au Vietnam » lorsqu’ils utilisent un pourcentage de composants étrangers. |
Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, le projet de circulaire a été publié pour commentaires afin de servir à l'étiquetage et à la commercialisation des produits circulant sur le marché vietnamien.
Alors, quand les marchandises sont-elles considérées comme des marchandises vietnamiennes ? L'article 7 du projet de circulaire stipule que lorsque les marchandises sont d'origine pure ou sont entièrement produites au Vietnam conformément à la réglementation (plantes et produits issus de plantes cultivées et récoltées au Vietnam ; animaux vivants nés et élevés au Vietnam...),
Viennent ensuite les marchandises qui ne sont pas purement d'origine ou qui ne sont pas entièrement produites au Vietnam, mais qui passent par l'étape de transformation finale au Vietnam, modifiant fondamentalement la nature des marchandises conformément à la réglementation (répondant aux critères de conversion des codes de marchandises, de contenu à valeur ajoutée, etc.).
Le projet de circulaire stipule également clairement deux cas dans lesquels il n’est pas permis de démontrer que les marchandises sont vietnamiennes :D'abord,sont des marchandises importées au Vietnam et circulant sur le marché vietnamien.LundiLes marchandises importées temporairement au Vietnam pour être réexportées, les marchandises en transit et les marchandises en transit au Vietnam ne sont pas autorisées à être présentées comme des marchandises vietnamiennes sur l'étiquette du produit et/ou sur tout document ou élément contenant des informations relatives à ces marchandises.
Le projet de circulaire prévoit également sept cas spécifiques pour les marchandises qui ne sont pas considérées comme des marchandises vietnamiennes si elles ne passent que par une ou plusieurs étapes. Il s'agit notamment des opérations de conservation des marchandises pendant le transport et le stockage (ventilation, étalement, séchage, refroidissement, trempage dans le sel, fumigation au soufre ou ajout d'autres additifs, retrait des pièces endommagées et opérations similaires) ; des opérations telles que le dépoussiérage, le criblage, la sélection, le classement (y compris l'empilage), le nettoyage, la peinture, le découpage en pièces ; le changement d'emballage et le démontage ou l'assemblage des envois.