Le coût final du permis de conduire international est de 135 000 VND.

October 27, 2015 07:56

Concernant les frais de délivrance du permis de conduire international, le ministère des Finances vient de publier un avis définitif sur les frais de délivrance du permis de conduire international à 135 000 VND, mis en œuvre conformément aux réglementations de la circulaire n° 73/2012/TT - BTC.

Les droits de permis de conduire sont mis en œuvre conformément à la circulaire n° 73/2012/TT - BTC du 14 mai 2012 modifiant et complétant la circulaire n° 76/2004/TT - BTC du 29 juillet 2004 du ministère des Finances relative aux droits et redevances dans le domaine de la circulation routière, laquelle réglementation s'applique de manière générale, quel que soit l'utilisateur (national, étranger) et le type de véhicule (voiture, moto).

Auparavant, l'Administration des routes du Vietnam avait demandé au ministère des Transports d'examiner et de convenir avec le ministère des Finances d'autoriser l'agence délivrant le permis de conduire international (PCI) à percevoir temporairement 135 000 VND par permis de conduire international.

L'Administration des routes du Vietnam prévoit également de tester la délivrance de permis de conduire internationaux à partir du 15 octobre. Cependant, cette mesure n'a pas encore été mise en œuvre à grande échelle.

Selon le directeur de l'Administration des routes du Vietnam, actuellement, si les personnes doivent renouveler leur permis de conduire, elles peuvent se présenter au Département général munies de leur photo et des documents requis pour déposer leur dossier et finaliser les démarches.

Vous pourrez recevoir votre permis de conduire international sous 4 à 5 jours.

« On s'attend à ce que, d'ici quelques jours, les services concernés mettent en œuvre l'extension de la délivrance des permis de conduire internationaux », a ajouté le directeur général de la Direction générale des routes.

Le permis de conduire international est un livret au format A6 (148 x 105 cm) comportant un symbole de sécurité, une couverture grise et des pages blanches conformes au modèle prescrit. Les premières pages contiennent les informations de base et le champ d'application en vietnamien et en anglais. Les pages suivantes contiennent des informations sur le conducteur et la classification du véhicule en russe, en français et en espagnol.

Liên quan đến mức thu lệ phí cấp giấy phép lái xe quốc tế, Bộ Tài chính vừa có ý kiến
Concernant les frais de délivrance du permis de conduire international, le ministère des Finances vient de publier un avis définitif sur les frais de délivrance du permis de conduire international à 135 000 VND, mis en œuvre conformément aux réglementations de la circulaire n° 73/2012/TT - BTC.

Pour obtenir un permis de conduire international, il suffit de remplir un formulaire de demande et de présenter son permis de conduire valide, son passeport et sa carte de résident permanent (pour les étrangers) aux points de délivrance et d'échange afin de finaliser les démarches et de payer les frais. Après environ cinq jours, les demandeurs reçoivent un permis de conduire international valable jusqu'à trois ans et utilisable dans 73 pays.

Les titulaires d'un permis de conduire international doivent l'avoir sur eux lorsqu'ils conduisent et le présenter avec leur permis de conduire national sur le territoire des pays signataires de la Convention de Vienne. Ils doivent également se conformer à la législation du pays d'accueil. Un permis de conduire international peut être suspendu pour une durée déterminée en cas de violation de la législation en vigueur dans le pays d'accueil, mais cette suspension ne peut excéder la durée pendant laquelle le conducteur quitte ce pays.

Les personnes titulaires d'un permis de conduire international délivré par un pays signataire de la Convention de Vienne doivent, lorsqu'elles conduisent un véhicule à moteur au Vietnam, être munies de leur permis de conduire international et de leur permis de conduire national, lequel correspond à la catégorie du véhicule. Les permis de conduire internationaux délivrés par le Vietnam ne sont pas valides au Vietnam, car leurs titulaires possèdent déjà un permis de conduire national.

Selon Vietnam+

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le coût final du permis de conduire international est de 135 000 VND.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO