Le président du Conseil populaire provincial a demandé une coordination pour résoudre les pétitions et recommandations des électeurs plus rapidement et de manière plus décisive.

Le matin du 25 février, la délégation de l'Assemblée nationale, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Front de la patrie provincial ont tenu une conférence pour évaluer les résultats de la mise en œuvre des règlements de coordination en 2019 et déployer les tâches en 2020. Photo : Mai Hoa

Français Camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Thanh Hien - Membre du Comité exécutif du Parti, Chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Le Van Ngoc - Vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie ont présidé la conférence. Étaient présents à la conférence les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien - Membre du Comité permanent du Parti provincial et Hoang Viet Duong - Membre du Comité exécutif du Parti provincial ; la camarade Nguyen Thi Thu Huong - Membre du Comité permanent, Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, Chef du Comité de la culture et de la société du Conseil populaire provincial.

Coordonner 4 contenus clés

En mettant en œuvre les règlements de coordination de 2019, les trois agences ont favorisé la coordination dans l'élaboration de projets de loi de qualité et de projets de résolution du Conseil populaire provincial.

Plus précisément, il s'agit de 35 projets de loi sur lesquels le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie ont formulé des commentaires, à travers lesquels la délégation de l'Assemblée nationale provinciale les synthétise et les envoie au Comité permanent de l'Assemblée nationale, aidant en même temps les députés de l'Assemblée nationale provinciale à avoir plus d'informations pour participer aux activités législatives lors des sessions de l'Assemblée nationale.

De même, 64 résolutions ont été émises par le Conseil populaire provincial en 2019, dont 39 résolutions sur les mécanismes et les politiques de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité, auxquelles ont également participé la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie, apportant des avis, contribuant à améliorer la qualité des résolutions.

Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a déclaré que les trois agences devaient mieux coordonner leurs activités de surveillance. Photo : Mai Hoa

La coordination des activités de critique est davantage prise en compte et renforcée, notamment lorsqu’un projet, une proposition de loi ou un projet de résolution intéresse l’opinion publique ou la population ou touche les intérêts de la majorité de la population.

La plus remarquable est la critique du projet de résolution sur la liste des prix des terrains de la province de Nghe An pour la période 2020-2024. Les activités de supervision de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial bénéficient toutes de la participation des agences de la délégation, contribuant ainsi à améliorer la qualité et le « poids » de la supervision de chaque agence.

La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a présenté les résultats de la coordination sur de nombreux sujets clés entre les trois agences en 2019. Photo : Mai Hoa

Les activités de coordination dans le travail de contact avec les électeurs, la réception, la synthèse et l'incitation au règlement des plaintes et des dénonciations des citoyens ainsi que des recommandations et des réflexions des électeurs ont été renforcées par les trois agences, créant une voix commune et incitant tous les niveaux et secteurs à ce que les plaintes et les recommandations des citoyens soient résolues de manière plus approfondie et plus rapide.

Les trois agences ont également coordonné de nombreuses activités de propagande pour donner vie aux politiques et directives du Parti et de l'État ainsi qu'aux lois et résolutions du Conseil populaire provincial et pour transmettre au peuple les résultats du traitement des recommandations et des réflexions des électeurs de tous les niveaux et de tous les secteurs.

Le vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, Le Van Ngoc, a suggéré la création d'un logiciel permettant de suivre le traitement des pétitions, des recommandations et des retours des électeurs. Photo : Mai Hoa

Coordonner pour exiger une résolution rapide et complète des pétitions des électeurs

Sur la base des opinions des délégués à la conférence, en conclusion de la conférence, le président du Conseil populaire provincial Nguyen Xuan Son a affirmé que les activités de coordination entre les trois agences en 2019 ont connu de nombreux nouveaux développements, contribuant à l'achèvement des tâches ainsi qu'au renforcement du rôle et de la position de chaque agence dans le système politique et dans le cœur des électeurs et du peuple.

En outre, le travail de coordination n'est toujours pas satisfaisant et soulève certaines inquiétudes, exigeant que chaque agence continue de rechercher et de proposer des solutions pour renforcer la coordination plus efficace en 2020, notamment dans le suivi et l'incitation au règlement des recommandations et réflexions des électeurs et des pétitions des citoyens ; en participant à la critique de qualité des projets de discussions et des projets de résolutions du Conseil populaire provincial...

Soulignant que 2020 est l'année de l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux ; l'année de la préparation du résumé du mandat de fonctionnement des organismes élus et de l'avancement vers l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux associés au perfectionnement de l'appareil gouvernemental pour le mandat 2021-2026, le président du Conseil populaire provincial Nguyen Xuan Son a demandé à chaque organisme d'être proactif dans l'exécution de ses tâches et de renforcer la coordination pour assurer l'achèvement des tâches de chaque organisme, contribuant ainsi à l'achèvement des tâches communes de la province en 2020.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné la nécessité de renforcer la coordination dans le suivi et de promouvoir un règlement plus rapide et plus décisif des requêtes et recommandations des électeurs. Photo : Mai Hoa

La responsabilité spécifique des trois agences est de coordonner et de participer à l'évaluation des performances socio-économiques pour la période 2016-2020 et de proposer un plan précis pour les cinq prochaines années. Parallèlement, il est nécessaire d'évaluer et de synthétiser l'expérience opérationnelle de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial pour la période 2016-2021, afin d'orienter de manière appropriée la structure des délégations et les besoins en matière d'innovation des activités pour le prochain mandat.

Parallèlement aux activités mentionnées ci-dessus, les trois agences continuent de s'efforcer d'innover et d'améliorer l'efficacité de la coordination dans l'élaboration des lois et des résolutions du Conseil populaire provincial, dans lesquelles les activités critiques du Front de la Patrie sont promues afin que les lois et les résolutions du Conseil populaire provincial, après avoir été promues, puissent rapidement prendre vie.

La coordination des activités de surveillance doit se concentrer sur le suivi de la mise en œuvre des conclusions et des recommandations après le suivi de chaque agence pour continuer à insister ; coordonner davantage le suivi et l'incitation à la résolution des opinions participant aux discussions lors des séances de discussion de groupe, aux discussions dans la salle des réunions du Conseil populaire provincial et le suivi et l'incitation à la résolution des pétitions et des recommandations des électeurs et du peuple, en évitant les chevauchements ou les contenus et les questions manquants, dans l'espoir que les pétitions et les réflexions des électeurs seront résolues plus rapidement et de manière décisive.

« Car si ce travail est bien fait, il contribuera à résoudre les problèmes et les obstacles pratiques, tout en améliorant la capacité de leadership et de gestion des agences de l'État à tous les niveaux », a souligné le président du Conseil populaire provincial.