Le président de l'Assemblée nationale : « Si les citoyens font confiance au Comité provincial du Parti et à la Commission d'inspection du Comité du Parti du district, alors tout ira bien. »

Le matin du 23 janvier, à Hanoi, une conférence nationale s'est tenue pour examiner le travail d'inspection et de supervision du Parti en 2018 et déployer les tâches pour 2019.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté à la conférence et y a pris la parole.

Le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti a continué à obtenir des résultats importants, contribuant initialement à prévenir et à repousser la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique, du mode de vie, des manifestations d'auto-évolution et d'auto-transformation au sein du Parti et à lutter contre la corruption, le gaspillage et la négativité, contribuant à améliorer la capacité de leadership et la force de combat du Parti, à mener à bien les tâches de développement socio-économique du pays et à consolider la confiance des cadres, des membres du Parti et du peuple.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a estimé que ce résultat a été obtenu parce que les comités du Parti, les organisations du Parti et les comités d'inspection à tous les niveaux ont sérieusement mis en œuvre la direction du Comité central, ont continué à innover et ont amélioré l'efficacité et l'efficience du travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti ; et en même temps, ont accompli de manière proactive et active leurs tâches conformément à la Charte du Parti.

La publication dans les médias des résultats de l'enquête et des sanctions disciplinaires contre les organisations et les individus sanctionnés témoigne de l'ouverture et de la transparence des sanctions disciplinaires contre les organisations et les membres du Parti. Ce n'est que lorsque des organisations ou des membres du Parti sont sanctionnés que le public a le sentiment que cette information n'était pas disponible auparavant. Désormais, chaque fois que le Comité d'inspection publie une conclusion, le public suit attentivement les conclusions du Comité central d'inspection. Ceux qui y sont soumis sont également très inquiets, et ceux qui n'ont pas enfreint la loi doivent considérer cela comme un moyen de les dissuader d'enfreindre les règlements du Parti et la loi. Car désormais, les violations ne sont plus cachées, mais relayées dans tous les médias », a souligné Nguyen Thi Kim Ngan, présidente de l'Assemblée nationale.

Le travail d'inspection et de supervision ne connaît aucune « zone interdite » ni exception. La Commission centrale d'inspection poursuit son action avec une grande activité et une grande détermination : elle inspecte proactivement les signes de violations ; elle clarifie de nombreuses violations très graves, prend des décisions disciplinaires et recommande au Comité exécutif central, au Bureau politique et au Secrétariat de prendre des mesures disciplinaires strictes à l'encontre de nombreux hauts fonctionnaires sous la direction du Bureau politique et du Secrétariat, en garantissant l'équité, la précision, la ponctualité, la compréhension et la raison ; elle contribue de manière significative à la construction d'un environnement sain pour le développement socio-économique ; elle combat et prévient la dégradation idéologique, politique, éthique, du mode de vie, les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti ; elle prévient et combat la corruption, le gaspillage, la négativité… En particulier, les membres du Parti qui ont montré des signes de violation des opinions politiques, des écrits et des paroles contraires à la Plateforme politique, à la Charte du Parti, aux résolutions, aux directives et aux règlements du Parti et de l'État ont été inspectés, renforçant ainsi la discipline et l'ordre dans l'appareil du Parti et de l'État, ce qui a été largement accepté, soutenu et hautement apprécié par les cadres, les membres du Parti et le peuple.

« Les gens disent avoir une grande confiance dans la Commission centrale d'inspection, et tant qu'ils auront confiance dans les commissions d'inspection des comités provinciaux et de district du Parti, tout ira bien. Nous disons tous que nous faisons du bon travail, mais il est clair que la population a fait confiance au rôle de la Commission centrale d'inspection au cours de l'année écoulée. J'espère que les comités du Parti à tous les échelons mettront également sérieusement en œuvre cette mesure afin que les cas typiques et sensibles survenant dans leurs localités, agences et ministères puissent être clarifiés, rendus publics, transparents et sanctionnés avec rigueur afin de regagner la confiance des membres du Parti et du peuple », a ajouté le président de l'Assemblée nationale.

2019 est une année cruciale pour la mise en œuvre réussie de la résolution du 12e Congrès national du Parti et du Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, ainsi que pour la préparation des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 13e Congrès national du Parti. Dans ce contexte, le rôle et la responsabilité des comités du Parti et des comités d'inspection à tous les niveaux sont extrêmement importants et déterminants.

Français Par conséquent, le Président de l'Assemblée nationale a suggéré que, dans une atmosphère où l'ensemble du système politique est impliqué et où le peuple est en accord et en soutien, les comités du Parti, les organisations du Parti et les comités d'inspection à tous les niveaux devraient effectuer un travail d'inspection et de supervision plus vigoureusement et plus radicalement, résolument et avec persistance, et ne pas se contenter des résultats obtenus ; effectuer l'inspection et la supervision régulièrement, de manière complète, publique, démocratique, prudente et étroite, en se concentrant sur l'inspection des organisations du Parti et des membres du Parti lorsqu'il y a des signes de violations.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que les membres du parti, quel que soit leur poste, qui enfreignent la loi doivent être sévèrement punis ; les membres du parti qui enfreignent la loi au point de devoir être poursuivis doivent envisager des poursuites pénales. Lorsque l'auto-inspection ne permet pas de détecter les infractions, ou qu'elle les détecte mais les traite avec indulgence, le Comité du Parti et le responsable de l'organisme, de l'unité ou de la localité concernée doivent assumer leurs responsabilités et prendre les mesures appropriées, sans se contenter de tirer les leçons de l'expérience.

« Il est nécessaire de se concentrer sur une inspection complète de l'organisation et du travail du personnel, en particulier du personnel se préparant aux congrès du Parti à tous les niveaux ; de se concentrer sur l'inspection et la supervision des cadres présentant des signes de corruption ; de multiplier les réflexions et les dénonciations de corruption ; des dirigeants et des cadres à tous les niveaux et des cadres pressentis pour des postes de direction et d'encadrement. Il est nécessaire de renforcer l'inspection et la supervision afin de détecter et de traiter rapidement les abus de pouvoir visant à commettre des actes répréhensibles dans le travail du personnel ou à faciliter l'achat et la vente de postes et de pouvoirs ; de traiter avec détermination les décisions erronées concernant le travail du personnel et de sanctionner sévèrement les organisations et les individus coupables de violations dans le travail du personnel », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Renforcer le contrôle de l'exercice du pouvoir par les dirigeants, en particulier les chefs. Privilégier les inspections dans les secteurs présentant des problèmes complexes, les secteurs d'intérêt public, les zones sujettes à la négativité et à la corruption. Tout signe de violation détecté doit faire l'objet d'une inspection rapide et d'une résolution résolue et approfondie ; les conclusions doivent être claires et transparentes ; le traitement doit être équitable et objectif ; la discipline doit être stricte et convaincante.

Faisant part des difficultés et des défis auxquels sont confrontées les équipes d'inspection à tous les niveaux, le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Parti et le peuple croient en la détermination et la volonté des inspecteurs, ces soldats d'avant-garde en première ligne de la lutte contre les violations et les dérives au sein du Parti. Chaque inspecteur doit posséder une éthique révolutionnaire pure, une détermination politique, de l'expérience, un sens du travail dévoué, un sens des responsabilités et un esprit combatif élevé ; maîtriser les principes, les mécanismes, les politiques et les règlements du Parti et de l'État pour s'acquitter de ses fonctions ; posséder des compétences professionnelles solides et des méthodes de travail scientifiques pour répondre aux exigences de la nouvelle situation.