Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, offre des cadeaux du Têt aux pauvres de Nghe An

Pham Bang DNUM_DAZABZCACC 14:00

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 janvier, à l'occasion du Nouvel An lunaire 2022, le camarade Vuong Dinh Hue - membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale a directement visité et offert des cadeaux aux pauvres de deux districts : Nghi Loc et Hung Nguyen (Nghe An).

Étaient également présents les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; et les camarades du Chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; Chef du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale, Conseil populaire provincial.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham dự chương trình. Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et les dirigeants de la province de Nghe An ont assisté au programme. Photo : Pham Bang

L'année dernière, la pandémie de Covid-19 a considérablement affecté le développement socio-économique et la vie des habitants. Partageant les difficultés des habitants de Nghe An, à l'occasion de la fête traditionnelle du Têt, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a récemment offert 1 000 cadeaux d'une valeur totale de 500 millions de dongs aux familles pauvres et aux familles défavorisées de la province de Nghe An.

Dans le même temps, le président de l'Assemblée nationale a autorisé les dirigeants provinciaux à offrir directement des cadeaux aux personnes en difficulté dans les localités de Que Phong, Quy Chau et Con Cuong pour célébrer le Têt et accueillir le printemps.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ ân cần thăm hỏi sức khỏe, đời sống người dân. Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'est enquis avec bienveillance de la santé et de la vie de la population. Photo : Pham Bang

Dans le district de Nghi Loc,Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a offert 100 cadeaux du Têt (chaque cadeau comprend 500 000 VND en espèces et 200 000 VND en cadeaux) à 100 ménages pauvres de la commune de Nghi Trung. Il a également offert au district de Nghi Loc 200 millions de VND pour soutenir les plus démunis du district.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a également offert 5 maisons de solidarité à 5 ménages pauvres en situation particulièrement difficile dans le district, pour une valeur totale de 300 millions de VND.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ trao 200 triệu đồng cho lãnh đạo huyện Nghi Lộc để chăm lo Tết cho người dân. Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a remis 200 millions de dongs aux dirigeants du district de Nghi Loc pour financer le Têt. Photo : Pham Bang
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ trao 5 căn nhà đại đoàn kết cho 5 hộ gia đình đặc biệt khó khăn trên địa bàn huyện Nghi Lộc. Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a offert cinq maisons solidaires à cinq ménages en situation particulièrement difficile dans le district de Nghi Loc. Photo : Pham Bang
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ trao tặng quà cho các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn huyện Nghi Lộc. Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, offre des cadeaux aux familles en difficulté du district de Nghi Loc. Photo : Pham Bang

Dans le district de Hung Nguyen,Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a offert 100 cadeaux du Têt (chacun comprenant 500 000 VND en espèces et 200 000 VND en cadeaux) à 100 ménages pauvres du district. Il a également offert au district de Hung Nguyen 200 millions de VND pour soutenir les plus démunis.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a également offert 5 maisons de la Grande Solidarité à 5 ménages pauvres en situation particulièrement difficile dans le district, pour une valeur totale de 300 millions de VND.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ ân cần thăm hỏi sức khỏe, đời sống người dân huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a chaleureusement salué la santé et la vie des habitants du district de Hung Nguyen. Photo : Pham Bang

Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a remis 200 millions de dongs aux dirigeants du district de Hung Nguyen pour célébrer le Têt au profit de la population. Photo : Pham Bang
Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a offert cinq maisons solidaires à cinq ménages en situation particulièrement difficile dans le district de Hung Nguyen. Photo : Pham Bang

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý trao quà Tết cho các hộ nghèo trên địa bàn huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Phạm Bằng
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, ont offert des cadeaux du Têt aux ménages pauvres du district de Hung Nguyen. Photo : Pham Bang

Lors de la cérémonie de remise des cadeaux, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a gentiment demandé des nouvelles de la santé de la population et l'a encouragée à s'efforcer de stabiliser sa vie.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Bí thư Tỉnh ủy trao quà của Chủ tịch Quốc hội cho người dân. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti, a remis des cadeaux du président de l'Assemblée nationale à la population. Photo : Pham Bang
Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy trao quà Tết của Chủ tịch Quốc hội cho người dân. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a remis les cadeaux du Têt au peuple, offerts par le président de l'Assemblée nationale. Photo : Pham Bang
Ảnh: Phạm Bằng
La camarade Vo Thi Minh Sinh, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, a offert des cadeaux du Têt au peuple de la part du président de l'Assemblée nationale.Photo : Pham Bang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, offre des cadeaux du Têt aux pauvres de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO