Président du Comité populaire provincial : Nghe An se concentre sur la prise en charge de la sécurité sociale pendant le Nouvel An lunaire

Étaient présents à la réunion les membres du Comité provincial du Parti : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; le colonel Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial. Photo : Dao Tuan

Dans la matinée, la conférence a écouté et commenté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre de l'avis de conclusion du président et des vice-présidents du Comité populaire provincial lors de la réunion de décembre 2018 et des séances de travail thématiques de décembre 2018 et janvier 2019 ; le rapport sur la mise en œuvre du plan socio-économique, de défense et de sécurité en janvier et les tâches en février 2019 ; approuvé les objectifs de gestion socio-économique en 2019 ; approuvé le projet de décision modifiant et complétant la décision n° 66/2008/QD-UBND du Comité populaire provincial sur la promulgation des règlements sur la nomination, la rotation, la démission, la révocation des hauts fonctionnaires et des fonctionnaires...

De nombreux objectifs ont dépassé le plan

Le camarade Thai Thanh Quy et les vice-présidents du Comité populaire provincial ont coprésidé la conférence. Photo : Dao Tuan

Selon le rapport présenté par le représentant du Département de la Planification et de l'Investissement, en janvier 2019, de nombreux objectifs ont été atteints et ont même dépassé le plan établi. En particulier, la récolte d'hiver 2018 s'est achevée dans les délais, avec une superficie totale de 38 798,53 hectares, soit une augmentation de 4,37 % par rapport à la même période. Actuellement, les agriculteurs se concentrent sur la plantation de 90 000 hectares de riz de printemps.

M. Nguyen Van Do, directeur du Département de la planification et de l'investissement, a déclaré que la situation socio-économique en janvier avait connu de nombreux changements positifs. Photo : Dao Tuan

Français L'indice de production industrielle en janvier 2019 a augmenté de 9,21 % par rapport à la même période en 2018. Les recettes des services (hors services d'hébergement, de restauration et de voyage) sont estimées à 518,43 milliards de VND, en hausse de 12,37 % par rapport à la même période en 2018. En janvier, un plan a été mis en œuvre pour réserver des marchandises, garantir les sources d'approvisionnement et approvisionner en marchandises avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2019, garantissant ainsi la stabilité du marché et des prix. Les recettes budgétaires en janvier 2019 sont estimées à 1 180 milliards de VND, soit 8,7 % de l'estimation, en hausse de 10,2 % par rapport à la même période.

M. Doan Hong Vu, directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, a présenté le plan de mise en œuvre de la sécurité sociale pendant le Nouvel An lunaire. Photo : Dao Tuan

Les mesures de sécurité sociale ont été bien mises en œuvre pendant le Nouvel An lunaire. Le programme « Têt pour les pauvres » a généré un montant total de 66 milliards de dongs. La province a organisé la distribution de 1 264 tonnes de riz pour soulager la faim dans 18 districts et villes ; les activités d'aide aux plus démunis ont été privilégiées. Il convient de noter qu'en janvier 2019, le Premier ministre a signé une décision visant à ajouter 12 communes à Nghe An au programme 135, portant ainsi à 131 le nombre total de communes de la province bénéficiant de ce programme.

Concentrez-vous sur le Têt

Français En saluant le sens des responsabilités des départements, des branches et des unités dans l'exécution des tâches de développement socio-économique au cours du temps passé, le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a souligné un certain nombre de contenus sur lesquels il faut se concentrer d'ici le Nouvel An lunaire.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a demandé aux départements, sections et unités de se concentrer sur la recherche de solutions pour mener à bien les tâches prévues, en se concentrant sur les activités de sécurité sociale jusqu'au Nouvel An lunaire. Photo : Dao Tuan

Suite à la conférence, la province publiera un scénario de croissance pour 2019. Le Comité populaire provincial créera des groupes de travail chargés de mener à bien les tâches socio-économiques en 2019, sous la responsabilité des vice-présidents du Comité populaire provincial. Le camarade Thai Thanh Quy a demandé que ces groupes présentent un rapport précis sur leurs plans et leur feuille de route d'ici le 30 janvier au plus tard.

À l'aube de février 2019, les secteurs devront se concentrer sur l'orientation, l'incitation et l'inspection des localités afin de terminer les cultures de printemps avant le Têt, notamment dans un contexte de conditions météorologiques instables. Le président du Comité populaire provincial a également demandé au Trésor provincial d'accélérer le décaissement des capitaux destinés aux investissements de construction de base, afin d'atteindre l'objectif fixé de 93 %.

D'ici le Nouvel An lunaire, des problèmes complexes peuvent facilement survenir. C'est pourquoi le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a demandé au secteur de l'éducation de maintenir les activités d'enseignement et d'apprentissage normales, en évitant toute perturbation. Le secteur a demandé aux écoles et aux enseignants de se concentrer sur la gestion des élèves, de prendre soin d'eux et de leur rappeler les consignes avant leur retour pour les vacances du Têt.

Pour le secteur de la santé, il est nécessaire de disposer d’une force en attente pour assurer une gestion efficace de toutes les situations possibles ; de préparer suffisamment de médicaments et des plans de secours pour les cas imprévus.

En donnant des instructions au Département de la Culture et des Sports sur la gestion des festivals, le camarade Thai Thanh Quy a demandé une inspection et une supervision strictes afin d'éviter toute distorsion et commercialisation des festivals et des œuvres architecturales culturelles. Le Département de la Culture et des Sports coordonne l'organisation d'activités de divertissement, en accordant la priorité aux jeux folkloriques traditionnels afin de créer un espace où la population peut célébrer le Têt et accueillir le printemps.

Les ménages incapables d’échapper à la pauvreté recevront une aide de 300 000 VND par mois.

Considérant la sécurité sociale et le soutien aux plus démunis pour célébrer le Têt comme des tâches essentielles jusqu'au Nouvel An lunaire, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a rappelé aux secteurs que le riz destiné à l'aide humanitaire doit être distribué directement aux populations. Si l'unité fournissant ce soutien ne dispose pas d'un système permettant de transporter le riz du district à la commune, la province devra financer cette opération.

Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial, a déclaré qu'en 2019, la province soutiendrait les ménages qui ne parviennent pas à sortir de la pauvreté en raison de circonstances particulières, à hauteur de 300 000 VND par mois et par ménage. Photo : Dao Tuan

Le président du Comité populaire provincial a également déclaré que, jusqu'à présent, grâce à la mise en œuvre du programme « Têt pour les pauvres », le montant de l'aide enregistrée a atteint 66 milliards de VND, dont seulement 4 milliards ont été versés au budget. Il est donc nécessaire de se concentrer en priorité sur le soutien aux zones reculées, isolées et extrêmement défavorisées. L'expérience de 2018 a révélé que près de 2 000 ménages pauvres n'étaient pas éligibles à l'aide financière. Cette année, les départements, les antennes et les localités doivent surmonter ce problème afin de veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte. Selon le plan, chaque ménage pauvre recevra 500 000 VND d'aide pendant le Têt.

Préoccupé par le fait que Nghe An compte encore plus de 53 000 ménages pauvres, 79 800 ménages quasi pauvres, et notamment 2 500 ménages qui ne parviennent pas à sortir de la pauvreté en raison de circonstances particulières, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a déclaré que la province avait mis en place un plan visant à fournir une aide mensuelle régulière à ces 2 500 ménages. Ainsi, chaque ménage recevra une aide de 300 000 VND par mois de la part de la province, soit 10 milliards de VND par an dans le budget provincial. Le Comité populaire provincial soumettra prochainement ce projet au Conseil populaire provincial pour examen et approbation.

Le « commandant » de l'industrie donne l'exemple

Scène de conférence. Photo : Dao Tuan

Lors de la conférence, le président du Comité populaire provincial a également demandé au ministère de l'Intérieur et aux autres secteurs et unités d'élaborer immédiatement un plan de mise en œuvre de la réforme administrative 2019, en mettant l'accent sur la réforme administrative des activités d'investissement, le renforcement de la discipline et de l'ordre parmi les cadres, les fonctionnaires et les employés du secteur public, et la lutte résolue contre les infractions. Le ministère des Transports a également demandé que soient étudiés, étudiés et réglementés les moyens de transport afin de mieux répondre aux besoins de la population avant, pendant et après le Têt. La police provinciale a continué de se concentrer sur la prévention et le contrôle des pétards durant les derniers jours de l'année. Les agences et unités doivent notamment établir une liste complète et rigoureuse des obligations liées au Têt. Le président du Comité populaire provincial a demandé aux commandants de secteur de montrer l'exemple dans l'exercice de leurs fonctions et de travailler jusqu'à la fin de la veille du Têt.