Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a reçu les citoyens lors de la session ordinaire de mars 2025

Étaient également présents des représentants du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire, de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et des départements, branches et localités concernés.

M. Dang Van Ba ​​​​du quartier de Hung Loc, ville de Vinh a demandé la délivrance d'un nouveau certificat de droits d'utilisation des terres pour 2 parcelles de terrain que sa famille a achetées dans la commune de Nghi Phong, district de Nghi Loc en 1999 (aujourd'hui ville de Vinh), province de Nghe An.

En conséquence, M. Dang Van Ba ​​​​a reçu le transfert des droits d'utilisation des terres des ménages et des particuliers dont les terres ont été attribuées par le Comité populaire du district de Nghi Loc en 1999.

Dans lequel, la première parcelle a une superficie de 120 m², n'ayant pas encore obtenu de modification. L'autorité compétente détermine que le terrain est situé au bon endroit, dans la bonne zone et remplit les conditions d'octroi d'une modification du certificat de droit d'utilisation du sol.

Les autorités lui ont demandé de préparer un profil conformément à la réglementation et de le soumettre au Département de réception et des résultats du Comité populaire de la ville de Vinh pour un règlement conformément à la réglementation.

Le problème est que la deuxième parcelle de terrain pour laquelle il a demandé de modifier le certificat de droits d'utilisation du sol a également une superficie de 120 m2.², adjacent au premier terrain mentionné ci-dessus.

Ce terrain a reçu un certificat de droits d'utilisation du sol par le Comité populaire du district de Nghi Loc à 2 utilisateurs, dont le ménage de M. Dang Van Ba ​​(recevant le transfert d'un autre ménage) et le ménage de M. Hoang Manh Hong.

Après avoir examiné la demande de certificat de droits d'utilisation des terres et l'origine et l'historique de l'utilisation des terres, le Comité populaire du district de Nghi Loc a accordé un certificat à M. Hoang Manh Hong conformément à l'emplacement attribué par le Comité populaire du district de Nghi Loc.

Le certificat délivré à M. Dang Van Ba ​​​​n'est pas correct pour l'emplacement du terrain que le Comité populaire du district de Nghi Loc a attribué en 1999 et a délivré le certificat à M. Nguyen Ba Ho (le premier utilisateur du terrain).

Lors de la séance d'accueil des citoyens, après avoir écouté les opinions des citoyens, les dirigeants du Comité populaire de la commune de Nghi Phong, du district de Nghi Loc, de la ville de Vinh et du Département de l'agriculture et de l'environnement, le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, ont dirigé des plans de traitement spécifiques.

Tout d'abord, le président du Comité populaire provincial a souligné la responsabilité du Comité populaire du district de Nghi Loc dans l'octroi du certificat de droit d'utilisation du sol à M. Dang Van Ba, qui chevauchait le terrain également accordé à la famille de M. Hoang Manh Hong, et a souligné qu'il s'agissait d'une leçon en matière de gestion foncière par l'État.

Sur cette base, le camarade Le Hong Vinh a demandé de régler le problème de la délivrance erronée de la couverture à M. Dang Van Ba ​​​​et de remplir les obligations connexes de l'État, en garantissant les droits des citoyens.

Concernant la parcelle de terrain qui aurait dû être attribuée à la famille de M. Dang Van Ba, située à un autre endroit sur le même terrain, et actuellement envahie de plus de 70 cm par des voisins lors de la construction d'une maison, le président du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la commune de Nghi Phong et les autorités locales compétentes de résoudre le problème. Le Département de l'Agriculture et de l'Environnement assurera le suivi.

Pour les citoyens, le président du Comité populaire provincial a demandé à M. Dang Van Ba ​​​​et aux ménages concernés de négocier l'échange de terrains en fonction de la réalité. Le gouvernement local joue un rôle d'intermédiaire et soutient le processus de négociation.

Lors de la séance d'accueil des citoyens, le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a chargé le Comité provincial d'accueil des citoyens d'examiner et d'exhorter à la mise en œuvre des conclusions du président du Comité populaire provincial lors des précédentes séances d'accueil des citoyens, en garantissant les progrès appropriés.