Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a assisté à une réunion de la cellule du Parti dans la commune de Kim Lien (Nam Dan).

Pham Bang DNUM_ADZADZCACB 18:43

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 3 mars, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a assisté à la réunion ordinaire de mars 2021 à la 3e cellule du Parti de Lien Mau (commune de Kim Lien, district de Nam Dan).

Étaient également présents les camarades : Dang Thanh Tung - Membre du Comité provincial du Parti, Chef du Bureau du Comité populaire provincial ; Nguyen Thi Hong Hoa - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan ; Nguyen Hong Son - Président du Comité populaire du district de Nam Dan.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh, huyện Nam Đàn dự buổi sinh hoạt định kỳ tháng 3/2021 tại Chi bộ Liên Mậu 3, xã Kim Liên, Nam Đàn. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants de la province et du district de Nam Dan ont assisté à la réunion ordinaire de mars 2021 à la cellule du Parti 3 de Lien Mau, commune de Kim Lien, Nam Dan. Photo : Pham Bang

S'EFFORCER DE CONSTRUIRE DE NOUVEAUX VILLAGES RURAUX MODÈLES

La cellule du Parti 3 de Lien Mau compte 43 membres, dont 42 sont des membres officiels. Il n'y a actuellement aucun foyer pauvre dans le hameau, seulement un foyer quasi pauvre.

Ces derniers temps, la Cellule du Parti a accordé une attention particulière à l'éducation politique et idéologique des membres du Parti ; elle a diffusé et appliqué régulièrement et sérieusement les directives, résolutions, politiques et lois du Parti à chaque cadre et membre. En 2020, la Cellule du Parti a officiellement transféré deux nouveaux membres du Parti et formé de nombreuses personnalités exceptionnelles pour les rendre aptes à rejoindre le Parti.

Đồng chí Phan Văn Nghiêm - Bí thư Chi bộ Liên Mậu 3 trình bày các dự thảo Nghị quyết Đảng bộ xã và Chi bộ Liên Mậu 3. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Phan Van Nghiem, secrétaire de la cellule 3 du Parti de Lien Mau, a présenté les projets de résolutions du comité communal du Parti et de la cellule 3 du Parti de Lien Mau. Photo : Pham Bang

En 2020 et au cours des deux premiers mois de 2021, sous l'impulsion de la Cellule du Parti, 140 foyers du hameau ont activement participé au développement socio-économique, bâtissant une nouvelle zone rurale modèle et garantissant la sécurité et la défense nationales. Le hameau Lien Mau 3 a investi dans la modernisation de la cour de la maison culturelle, de 800 m de routes rurales et de l'éclairage public.

Lors de la réunion ordinaire de mars, les membres du parti ont été informés de la situation socio-économique du pays, de la province et du district ; ont écouté le rapport sur le développement socio-économique de février et les tâches de développement socio-économique, la construction du Parti et le système politique de mars de la commune de Kim Lien ; et les tâches politiques de la cellule du Parti 3 de Lien Mau en mars.

Các đảng viên thảo luận sôi nổi vào các nhiệm vụ quan trọng trong tháng 3/2021. Ảnh: Phạm Bằng
Les membres du Parti ont discuté avec enthousiasme des tâches importantes en mars 2021. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, les membres du parti ont unanimement apprécié les résultats positifs du 13e Congrès national du Parti, la situation de développement socio-économique à tous les niveaux, en particulier le travail de prise en charge de la population pendant le Têt et de garantie de la sécurité et de l'ordre.

Les membres du Parti ont également approuvé avec enthousiasme les tâches de développement socio-économique définies en mars par le Comité et la Cellule du Parti de la Commune. Ils ont également demandé aux comités du Parti à tous les échelons d'attribuer des responsabilités spécifiques à chaque camarade de la Cellule et à chaque membre du Parti dans la construction d'une nouvelle zone rurale modèle ; de renforcer la propagande, la diffusion et la mise en œuvre de la Résolution du Congrès du Parti à tous les échelons afin que la population puisse la comprendre et l'appliquer pleinement.

CONTINUER À RENFORCER LE RÔLE DES ORGANISATIONS DE PARTIS DE BASE

S'exprimant lors de la réunion ordinaire de la cellule du Parti 3 de Lien Mau, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et président du comité populaire provincial, a exprimé son enthousiasme et sa joie face aux résultats obtenus par la cellule du Parti et les habitants du hameau ces derniers temps.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi sinh hoạt Chi bộ Liên Mậu 3. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion de la cellule du Parti de Lien Mau 3. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a dressé le bilan du développement socio-économique de la province en 2020. Malgré les conséquences de la pandémie de Covid-19 et des catastrophes naturelles, la province a obtenu des résultats positifs grâce aux efforts de l'ensemble du système politique et au consensus de la population et des entreprises. En particulier, la prévention et la lutte contre la pandémie de Covid-19 ont été menées avec une grande rigueur, si bien qu'aucun cas d'infection n'a été recensé à ce jour.

Nghe An est l'une des 19 localités avec une croissance positive de plus de 4%, les recettes budgétaires en 2020 ont atteint 17 363 milliards de VND; 35 autres communes et 2 districts ont atteint les nouvelles normes rurales, portant le nombre de communes atteignant les nouvelles normes rurales dans toute la province à 280. Une attention particulière a été accordée à la prise en charge des pauvres, mobilisant plus de 456 milliards de VND; les activités culturelles et sociales ont obtenu des résultats positifs.

Các đảng viên trong Chi bộ Liên Mậu 3 nghe Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu. Ảnh: Phạm Bằng
Les membres de la cellule du Parti 3 de Lien Mau écoutent le discours du président du Comité populaire provincial. Photo : Pham Bang

En 2021, la province a entamé la période 2020-2025 avec de nombreuses tâches importantes à accomplir. Cependant, au cours des deux premiers mois de l'année, la situation épidémique s'est compliquée. La province a maintenu sa détermination et s'est efforcée d'atteindre le « double objectif » de prévenir et de combattre l'épidémie de Covid-19, tout en rétablissant la production et en favorisant la croissance économique.

Appréciant le contenu des activités de la Cellule du Parti, ainsi que les opinions des membres du Parti lors des discussions, le Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et Président du Comité populaire provincial a demandé à la Cellule du Parti Lien Mau 3 de continuer à renforcer le rôle des organisations de base du Parti, à promouvoir le rôle du peuple dans le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 ; à renforcer le travail de propagande, à mobiliser le peuple pour participer pleinement et sérieusement à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh tặng quà cho xóm Liên Mậu 3, xã Kim Liên, Nam Đàn. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux au hameau Lien Mau 3, commune de Kim Lien, Nam Dan. Photo : Pham Bang

En outre, la Cellule du Parti doit diriger et mobiliser le peuple pour promouvoir le développement économique familial, construire de nouvelles zones rurales modèles, construire des hameaux « lumineux, verts, propres et beaux », renforcer le travail d'éducation, mobiliser le peuple pour soutenir les politiques du Parti et de l'État, en particulier en matière d'indemnisation et de déblaiement des sites, afin d'attirer davantage d'entreprises à investir dans la région, améliorant ainsi la vie de la population.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a assisté à une réunion de la cellule du Parti dans la commune de Kim Lien (Nam Dan).
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO