Président du Comité populaire provincial : Continuer à achever la planification provinciale et assurer les progrès fixés

Le matin du 14 avril, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour écouter et donner son avis sur le projet de Planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. Le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a présidé la réunion.

Scène de conférence. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, le représentant de l'unité de consultation a brièvement rendu compte du projet de planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Français Le rapport a analysé, évalué et prévu les facteurs et conditions de développement spécifiques de la province de Nghe An au cours de la période 2011-2020 ; reflétant clairement l'état actuel du développement socio-économique de la province au cours de la période 2011-2020 ; l'état actuel de l'utilisation des terres, l'état actuel du développement urbain, rural et sous-régional ; l'état actuel du système d'infrastructures socio-économiques ; les activités de défense nationale, de sécurité, des affaires étrangères et les problèmes existants, les limites et les causes. Le rapport a également clairement évalué les forces, les faiblesses, les opportunités et les défis de la province.

Dans le même temps, le projet de rapport a également décrit les principales orientations de développement de la province, notamment deux domaines moteurs de croissance (l'expansion de la ville de Vinh et l'expansion de la zone économique du Sud-Est) ; trois percées stratégiques, quatre corridors économiques (le corridor économique côtier oriental, le corridor économique de la route Ho Chi Minh ; le corridor économique de la route nationale 7, le corridor économique de la route nationale 48A) ; cinq secteurs piliers de développement et six centres urbains.

Le représentant de l'unité de consultation a présenté un rapport de synthèse du projet de planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. Photo : Pham Bang

Les dirigeants du Comité populaire provincial, des départements, des sections et des localités écoutent l'unité de consultation présenter le projet de Planification provinciale. Photo : Pham Bang

Le rapport énonce également clairement le plan de développement des secteurs et domaines importants ; le plan de développement des infrastructures techniques, le plan de développement des infrastructures sociales, la défense et la sécurité nationales ; le plan d'organisation de l'espace économique et social, les zones fonctionnelles ; le plan de planification des systèmes urbains et ruraux ; le plan de planification de la construction interdistricts et de districts ; le plan de protection de l'environnement, de conservation de la nature et de la biodiversité ; la prévention des catastrophes naturelles et la réponse au changement climatique ; le plan d'attribution et de zonage des terres...

Lors de la réunion, les dirigeants locaux ont apporté de nombreuses opinions sur la question de l'orientation du développement spatial ; le développement du système urbain, les infrastructures logistiques, les infrastructures techniques... Les dirigeants des départements et des branches ont également apporté des opinions sur la planification énergétique, les infrastructures de circulation, la planification du développement urbain, la conversion des fins d'utilisation des forêts, les infrastructures médicales, l'espace de développement touristique...

Le camarade Tran Ngoc Tu, président du Comité populaire de la ville de Vinh, a commenté le projet de planification provinciale. Photo : Pham Bang

Le camarade Hoang Quoc Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a commenté le projet de planification provinciale. Photo : Pham Bang

PRÉMISSES ET MOTIVATION DU DÉVELOPPEMENT PROVINCIAL

En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a souligné que le travail d'élaboration de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, est une tâche extrêmement importante, d'une importance stratégique, à la fois une prémisse et une force motrice pour le développement de la province dans les temps à venir.

« Il s'agit d'un sujet important, qui touche directement les secteurs, les domaines et les localités. Par conséquent, les responsables des secteurs, des domaines et des localités sont tenus de consacrer leur temps et de se coordonner avec l'unité de consultation pour continuer à élaborer la meilleure planification possible », a demandé le président du Comité populaire provincial, affirmant que le point de vue lors de l'élaboration de la planification provinciale n'est ni perfectionniste, ni subjectif, ni simpliste.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial de Nghe An, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Le chef du Comité populaire provincial a également hautement apprécié les efforts de l'unité de consultation et des secteurs et localités au cours du temps passé et jusqu'à présent, ils ont produit un rapport de planification complet, un rapport de synthèse, un rapport avec 49 contenus intégrés et un système de cartes connexes avec 6 400 pages de documents.

Afin de poursuivre l'achèvement de la planification, le président du Comité populaire provincial a demandé à l'unité de consultation, aux secteurs et aux localités de suivre de près les tâches de planification approuvées par le Premier ministre, ainsi que les lois et décrets d'application. Le contenu de la planification doit être entièrement révisé, présenté de manière concise et concise, en mettant l'accent sur les points clés et en n'incluant que les éléments principaux, importants et véritablement prioritaires pour la mise en œuvre.

D'autre part, il faut continuer à examiner et à gérer les questions intersectorielles et interdistricts afin d'assurer la cohérence, la synchronisation et l'efficacité. En matière de planification, il est notamment nécessaire de veiller à ce que le secteur établisse un lien entre la planification provinciale, régionale et nationale, en particulier celle des deux provinces de Thanh Hoa et de Ha Tinh.

Les responsables des départements et des services ont assisté à la conférence. Photo : Pham Bang

Le chef du Comité populaire provincial a chargé le Département de la planification et de l'investissement de coordonner avec le consortium de consultants l'examen et la prise en compte approfondie des avis des secteurs et des localités lors de la réunion. Le dossier sera examiné et finalisé afin de poursuivre la présentation au Comité populaire provincial et au Comité permanent du Parti provincial en avril 2022. Parallèlement, il sera conseillé d'organiser une conférence afin de recueillir les avis des experts, du Front de la patrie du Vietnam et de la communauté, conformément à la réglementation. S'efforcer d'achever la collecte des avis en mai 2022, afin de soumettre le dossier au Premier ministre pour approbation d'ici juillet 2022.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux directeurs, chefs de département, de succursale et de secteur d'examiner et d'évaluer la situation actuelle, les plans de développement, les tâches, les solutions et, en particulier, la liste des projets d'investissement prioritaires. Il a notamment été demandé de concentrer les ressources sur les projets clés afin d'atteindre les objectifs de développement et de lever les obstacles existants.

Chaque secteur doit examiner et vérifier les données, informations, commentaires, évaluations, cibles, orientations, points de vue et solutions de développement. Parallèlement, il doit coordonner ses activités avec les services de conseil afin de recueillir l'avis des ministères centraux et des secteurs. Ce travail doit être achevé au plus tard à la mi-mai 2022.

Les dirigeants locaux présents à la conférence. Photo : Pham Bang

Concernant les localités, le président du Comité populaire provincial a demandé que tous les éléments pertinents soient examinés et intégrés à la planification provinciale, selon le principe de priorité, afin d'atteindre les objectifs de planification approuvés, tout en créant des conditions favorables à leur mise en œuvre. Les responsables des départements, des services et des localités doivent assumer l'entière responsabilité des éléments et des tâches assignés.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a également donné des instructions précises sur le contenu du projet de planification provinciale. Il a notamment demandé que, pour la partie évaluation de la situation actuelle, l'unité de consultation examine attentivement et normalise le contenu. Elle doit fournir des objectifs de développement précis ainsi que des indicateurs sur les recettes budgétaires, le revenu moyen par habitant, la couverture forestière et le développement du tourisme.