Une série de photographies illustrant le sort des réfugiés a remporté le prix Pulitzer 2016.

April 19, 2016 19:58

Le New York Times et Reuters ont partagé le prix Pulitzer 2016 dans la catégorie photographie d'actualité pour une série de photographies illustrant le périple des réfugiés vers la terre promise qu'est l'Europe.

150 người di cư trên một con thuyền cập bến gần làng Skala, đảo Lesbos của Hy Lạp ngày 16/11/2015. Họ muốn quay trở lại đất liền Thổ Nhĩ Kỳ nhưng bị bắt giữ tại vùng biển nước này. Tác giả bức ảnh là Sergey Ponomarev. Ảnh: New York Times
Le 16 novembre 2015, 150 migrants à bord d'un bateau ont accosté près du village de Skala, sur l'île grecque de Lesbos. Ils souhaitaient regagner la Turquie continentale, mais ont été appréhendés dans les eaux turques. Photo : Sergey Ponomarev. Crédit : New York Times
Một người tị nạn Syria ôm chặt hai con khi cố gắng rời khỏi chiếc xuồng tới quần đảo Lesbos, Hy Lạp. Họ đã vượt hành trình dài từ Thổ Nhĩ Kỳ qua biển Aegea. Tác giả Yannis Behrakis của Reuters chụp bức ảnh vào ngày 24/9/2015.  Ảnh: Reuters
Une réfugiée syrienne serre ses deux enfants dans ses bras alors qu'elle tente de débarquer d'un bateau à destination de l'île grecque de Lesbos. Ils ont parcouru une longue distance depuis la Turquie, à travers la mer Égée. La photo, prise par le photographe de Reuters Yannis Behrakis le 24 septembre 2015, a également été diffusée par Reuters.
Ahmad Majid, (áo phông xanh, nằm giữa) cùng các con và em trai Farid Majid (áo len xanh lá cây) ngủ gục trên xe buýt. Họ cùng hàng chục gia đình tị nạn khác rời Budapest (Hungary) để tới Vienna (Áo). Hàng trăm nghìn người tị nạn, chủ yếu từ Afghanistan, Iraq và Syria, bất chấp mạng sống khi rời nhà, lênh đênh trên những con thuyền và những chuyến tàu hay xe buýt đông nghẹt để nhập cư bất hợp pháp vào các quốc gia Tây Âu và Scandinavia. Tác giả Mauricio Lima chụp bức ảnh vào ngày 5/9/2015. Ảnh: New York Times
Ahmad Majid (en t-shirt bleu, au centre), ses enfants et son jeune frère Farid Majid (en pull vert) dorment dans un bus. Avec des dizaines d'autres familles de réfugiés, ils ont quitté Budapest, en Hongrie, pour Vienne, en Autriche. Des centaines de milliers de réfugiés, originaires pour la plupart d'Afghanistan, d'Irak et de Syrie, risquent leur vie chaque année en quittant leurs foyers, embarqués à bord de bateaux, de trains et de bus bondés, pour immigrer illégalement en Europe occidentale et en Scandinavie. Photo prise par Mauricio Lima le 5 septembre 2015. Crédit photo : New York Times
Cảnh sát chống bạo động Slovenia hộ tống những người di cư trái phép tới khu trại đăng ký bên ngoài Dobova vào ngày 22/10/2015. Các quốc gia nhỏ ở khu vực Balkan đã chứng kiến số lượng kỷ lục người nhập cư châu Âu và chính quyền gặp nhiều khó khăn trước việc quản lý dòng chảy người tị nạn. Ảnh: New York Times
Le 22 octobre 2015, des policiers anti-émeutes slovènes escortent des migrants en situation irrégulière vers un centre d'enregistrement situé près de Dobova. Les petits pays des Balkans connaissent un afflux record d'immigrants européens et les autorités peinent à gérer ce flux de réfugiés. (Photo : New York Times)
Một người đàn ông cố gắng bảo vệ con mình khi cảnh sát trấn áp hàng trăm người di cư và phun hơi cay tại biên giới Horgos, Serbia, giáp Hungary. Tác giả Sergey Ponomarev chụp bức ảnh vào ngày 16/9/2015. Ảnh: New York Times
Un homme tente de protéger son enfant tandis que la police réprime violemment un groupe de centaines de migrants et fait usage de gaz lacrymogène à la frontière de Horgos, en Serbie, près de la Hongrie. Photo prise par Sergey Ponomarev le 16 septembre 2015. (Photo : New York Times)
Những người di cư và tị nạn cầu xin cảnh sát Macedonia cho phép họ vượt biên sang Macedonia khi họ đang đứng ở làng Idomeni của Hy Lạp dưới cơn mưa tầm tã. Ảnh chụp ngày 10/9/2015. Ảnh: Reuters
Des migrants et des réfugiés supplient la police macédonienne de les laisser franchir la frontière vers la Macédoine, sous une pluie torrentielle, dans le village grec d'Idomeni. Photo prise le 10 septembre 2015. Crédit photo : Reuters
Những người tị nạn Pakistan, Bangladesh, Morocco, Algeria và Somalia giành nhau nước, chăn màn và quần áo tại Idomeni, Hy Lạp ngày 28/11/2015. Đây là ngày thứ 10 họ sống trong cảnh màn trời chiếu đất ở xứ người. Họ cũng không thể đi tiếp tới Macedonia, mà chỉ những người tị nạn từ Afghanistan, Iraq và Syria mới được phép thực hiện tiếp chuyến hành trình. Ảnh: New York Times
Des réfugiés pakistanais, bangladais, marocains, algériens et somaliens se disputent de l'eau, des couvertures et des vêtements à Idomeni, en Grèce, le 28 novembre 2015. Ils vivaient depuis dix jours dans des abris de fortune et n'avaient pas pu poursuivre leur route vers la Macédoine, destination réservée aux réfugiés d'Afghanistan, d'Irak et de Syrie. (Photo : New York Times)
Một người đàn ông Syria ôm con gái và đi về phía biên giới Hy Lạp – Macedonia dưới cơn mưa lớn ngày 10/9/2015. Ảnh: Reuters
Un Syrien, serrant sa fille dans ses bras, marche sous une pluie battante en direction de la frontière gréco-macédonienne, le 10 septembre 2015. Photo : Reuters
Một gia đình người tị nạn từ Syria sưởi ấm quanh đống lửa trong khi những người khác xếp hàng đăng ký tại một trại tiếp nhận ở Gevgelija, Macedonia, ngày 21/11/2015. Ảnh: New York Times
Une famille de réfugiés syriens se réchauffe autour d'un feu tandis que d'autres font la queue pour s'enregistrer dans un centre d'accueil à Gevgelija, en Macédoine, le 21 novembre 2015. Photo : New York Times
Hàng trăm người di cư từ Thổ Nhĩ Kỳ mừng rỡ khi đặt chân tới đảo Lesbos của Hy Lạp sau chuyến hành trình dài chống chọi với biển động và gió lớn. Lo sợ bị lật thuyền, một số người đã nhảy xuống dòng nước lạnh giá để bơi tới bờ. Bức ảnh của tác giả Tyler Hicks. Ảnh: New York Times
Des centaines de migrants turcs ont célébré leur arrivée sur l'île grecque de Lesbos après une longue traversée en mer agitée et sous des vents violents. Craignant que leur embarcation ne chavire, certains ont sauté dans l'eau glacée pour rejoindre la rive à la nage. Photo de Tyler Hicks. Image : New York Times
Hàng trăm người di cư từ Thổ Nhĩ Kỳ mừng rỡ khi đặt chân tới đảo Lesbos của Hy Lạp sau chuyến hành trình dài chống chọi với biển động và gió lớn. Lo sợ bị lật thuyền, một số người đã nhảy xuống dòng nước lạnh giá để bơi tới bờ. Bức ảnh của tác giả Tyler Hicks. Ảnh: New York Times
Le corps d'un réfugié s'est échoué sur une plage de l'île de Lesbos.
de Grèce. Le photographe Mauricio Lima a pris cette photo le 1er novembre 2015. Photo : New York Times
Laith Majid, một người tị nạn từ Iraq, bật khóc khi cùng con gái và con trai tới đảo Kos của Hy Lạp an toàn sau chuyến hành trình nguy hiểm trên chiếc thuyền cao su mỏng manh. Tác giả Daniel Etter ghi lại khoảnh khắc này vào ngày 15/8/2015. Ảnh: New York Times
Laith Majid, un réfugié irakien, a fondu en larmes à son arrivée, avec sa fille et son fils, sur l'île grecque de Kos après une traversée périlleuse à bord d'un canot pneumatique de fortune. Le photographe Daniel Etter a immortalisé ce moment le 15 août 2015. Photo : New York Times
Một gia đình di cư nằm cố thủ trên đường ray nhà ga ở Bicske để không bị cảnh sát Hungary đưa tới trại tị nạn. Hungary là một trong những điểm nóng của cuộc khủng hoảng nhập cư đang đè nặng lên “lục địa già” khi những người tị nạn coi đây là cửa ngõ để vào Tây Âu. Ảnh: Reuters
Une famille de migrants s'est réfugiée sur les voies ferrées de la gare de Bicske pour éviter d'être conduite dans un camp de réfugiés par la police hongroise. La Hongrie est l'un des points névralgiques de la crise migratoire qui frappe le « vieux continent », les réfugiés la considérant comme une porte d'entrée vers l'Europe occidentale. Photo : Reuters
Một chiếc thuyền chở người tị nạn Syria trôi dạt trên biển Aegea nằm giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp sau khi động cơ bị hỏng. Phóng viên Yannis Behrakis chụp bức nảy này vào ngày 11/8/2015. Ảnh: Reuters
Un bateau transportant des réfugiés syriens dérive en mer Égée, entre la Turquie et la Grèce, après une panne de moteur. Photo prise par le journaliste Yannis Behrakis le 11 août 2015. Photo : Reuters
Những chiếc áo phao, săm lốp, thuyền cao su bị xì hơi của người di cư chất đống tại đảo Lesbos, Hy Lạp, ngày 7/11/2015. Ảnh: New York Times
Des gilets de sauvetage, des pneus et des canots pneumatiques dégonflés appartenant à des migrants sont entassés sur l'île de Lesbos, en Grèce, le 7 novembre 2015. Photo : New York Times

Selon Zing.vn

0 0 0
x
Une série de photographies illustrant le sort des réfugiés a remporté le prix Pulitzer 2016.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO