Voyage spécial de Vietnamiens d'outre-mer pour visiter Truong Sa

En mai 2022, le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SOCV) s'est coordonné avec le commandement de la marine pour organiser une visite de 7 jours pour plus de 40 Vietnamiens d'outre-mer dans l'archipel de Truong Sa et la plate-forme DK1, du 17 au 25 mai 2022.

Il s'agit du premier voyage à reprendre après 2 ans d'impact de la pandémie de COVID-19 sur le pays. 2022 marque également le 10e anniversaire du programme de visites vietnamiennes à Truong Sa.

M. Nguyen Trong Duc et Mme Vu Thi Van Anh sont deux des plus de 40 Vietnamiens d'outre-mer qui ont l'opportunité de participer à cette visite spéciale.

Une délégation vietnamienne d'outre-mer a visité l'île de Truong Sa.

La visite d'un « vieux »

M. Nguyen Trong Duc (né en 1958) a immigré aux États-Unis il y a plus de 50 ans. Il est actuellement journaliste indépendant. Il s'agit de sa deuxième visite à Truong Sa. Sa première visite remonte à 2014.

« Oh mon Dieu, tant d’arbres » – M. Duc n’a pas pu cacher sa surprise lorsqu’il a mis les pieds à Truong Sa après près de 10 ans d’attente.

« En novembre 2021, je savais qu'une très forte tempête allait s'abattre sur l'archipel de Truong Sa. Je pensais donc que l'île ne serait plus comme avant et qu'elle ne conserverait plus beaucoup d'arbres. Mais en réalité, c'était tout le contraire, tout comme le nom de Sinh Ton », a-t-il expliqué.

En regardant la rangée d'arbres devant lui, M. Duc se souvint de la petite rangée de banians d'autrefois. À cette époque, Truong Sa ne comptait que quelques banians de petite taille et très peu de fruits. Quiconque voulait rapporter des fruits sur le continent en souvenir devait… se battre pour les obtenir ! Aujourd'hui, ces banians ont beaucoup grandi et on peut en avoir autant qu'on veut.

M. Nguyen Trong Duc et le drapeau signé par les officiers, les soldats et les habitants de l'île de Truong Sa.

Le père de M. Duc était un haut fonctionnaire du régime de la République du Vietnam. Il a connu une vie confortable dès son enfance. Mais à la fin des années 1960, M. Duc a participé aux manifestations contre le gouvernement de Ngo Dinh Diem.

En 1968, sa famille tente de le faire sortir du Vietnam en l'emmenant étudier à l'étranger : « À cette époque, ma mère était très heureuse, car elle disait : S'il reste au Vietnam, il ne pourra que protester ! »

Au cours de ses 50 années de vie à l'étranger, M. Duc n'a jamais porté de drapeau rouge avec une étoile jaune, mais lors de cette visite spéciale, il portait pour la première fois un t-shirt avec le drapeau national vietnamien imprimé dessus : « Je me sens très fier. »

Il était fier et heureux de porter un t-shirt avec le drapeau national lors de son voyage de retour dans son pays natal, le train de l'unité nationale, le voyage à Truong Sa.

La vie sur l’île à travers le regard d’un membre de la délégation vietnamienne d’outre-mer.

La visite d'une « nouvelle » personne

Mme Vu Thi Van Anh (née en 1976) réside actuellement aux Pays-Bas. Elle enseigne la langue vietnamienne et la culture orientale à l'Institut tropical royal des Pays-Bas. Contrairement à M. Duc, c'est la première fois qu'elle a l'occasion de mettre le pied sur l'archipel de Truong Sa.

« On peut dire que c'était un sentiment bouleversant, après 36 heures passées à dériver dans l'océan », a déclaré Mme Van Anh à propos de sa première sensation lorsqu'elle a vu l'île de Sinh Ton.

Les souvenirs sont encore frais dans sa mémoire : « Je me souviens que lundi, nous commencions à nous remettre du mal de mer et attendions avec impatience le continent. Mais il n'y avait absolument rien à voir. Jusqu'à ce que nous apercevions la première île : Survival Island, je me sentais vraiment vivante et connectée. »

Mme Vu Thi Van Anh portait un ao dai violet, elle est venue des Pays-Bas pour visiter Truong Sa.

Avant ce voyage, elle lisait encore les journaux, écoutait la radio et regardait les photos de Truong Sa et Hoang Sa. En tant que Vietnamienne, pour elle, Truong Sa et Hoang Sa font partie intégrante du Vietnam : « Mais c'est ce que j'ai entendu dire. »

Elle fut donc complètement surprise et bouleversée lorsqu'elle posa le pied sur l'archipel de Truong Sa, lorsqu'elle vit la couleur verte des arbres au milieu d'un vaste océan.

Pour obtenir ce voyage, Mme Van Anh a dû s'inscrire à plusieurs reprises. Mais elle n'a pas toujours été sélectionnée, ou alors son emploi du temps était trop chargé. Cette année, elle a donc laissé son calendrier de mai entièrement vide : « Afin de pouvoir partir quand elle le souhaite, quel que soit le jour où elle est appelée. »

Le voyage tant attendu depuis de nombreuses années a finalement eu lieu en mai 2022 : « En tant que personne ayant voyagé dans de nombreux endroits du monde, visiter Truong Sa est un voyage très spécial. »

Des larmes à Truong Sa

- Avez-vous déjà versé des larmes sur Truong Sa ?

- Oui!

- Fréquent!

Que ce soit la première ou la deuxième fois qu'ils posaient le pied sur l'archipel bien-aimé de la Patrie, les Vietnamiens d'outre-mer étaient toujours remplis d'émotion. Aucun membre du groupe n'avait laissé échapper une larme lors de ce voyage exceptionnel.

« Il y a eu tellement de moments, je ne sais pas si je peux tous les raconter ? » – se souvient Mme Van Anh.

Image de soldats sur l'île de Truong Sa.

Durant les journées en mer, le groupe organisait des échanges culturels en soirée. À cette occasion, elle aperçut des bateaux de pêche vietnamiens amarrés près du grand navire pour partager l'ambiance à bord.

Auparavant, elle avait entendu à maintes reprises les mots « reste sur l’île, reste sur la mer », mais il semblait qu’elle n’avait jamais vraiment compris le sens de ces phrases.

Ce n'est qu'en voyant de petits bateaux ancrés près du navire de la Marine, juste pour écouter une chanson, que j'ai compris ce que signifiaient les mots « Restez fidèles aux îles, restez fidèles à la mer ». Cette paix si particulière m'a fait pleurer.

Interrogé sur ses sentiments particuliers durant ce voyage, M. Duc a pensé aux jeunes soldats : « Vous n'avez que 18 ou 20 ans. Vous êtes jeunes, très naïfs, mais prêts à sacrifier toute votre vie pour protéger l'indépendance et la souveraineté du pays.

« Quand le soleil se lève, nous savons que c'est un nouveau jour.

Quand le soleil se couche, alors vous savez qu'il est passé.

Ils m'ont dit qu'ils n'avaient jamais regardé le calendrier et qu'ils ne connaissaient même pas la date.

Ces émotions ont touché le cœur du vieil homme qui avait traversé de nombreuses tempêtes dans la vie : « Je n'ai pas pu retenir mes larmes. »

Visitez Truong Sa pour voir et comprendre

Avant son voyage à Truong Sa en 2004, M. Duc, lui-même extrémiste, avait reçu de nombreuses informations contradictoires sur Truong Sa et la mer de l'Est. De nombreux documents, livres et films, propageaient l'idée que les mers et les îles vietnamiennes appartenaient à des pays étrangers.

« J'étais très curieux, est-ce vrai ? Alors je me suis inscrit et j'avais encore plus envie d'aller à Truong Sa », se souvient-il, expliquant pourquoi il voulait se rendre dans cet archipel.

Cette visite l'a beaucoup surpris : « Truong Sa n'est pas une base militaire. Sur cet archipel, il y a des habitants, des pagodes et des lieux de culte… Maintenant, je peux m'opposer aux opinions partiales en m'appuyant sur ma propre expérience. »

Racontant son histoire, Mme Van Anh a raconté avoir vécu une expérience similaire : « Au sein de la communauté vietnamienne à l’étranger, on trouve aussi de nombreux extrémistes. Ils affirment toujours que Truong Sa n’appartient plus au Vietnam. Je tiens vraiment à dire que la vérité est tout autre. Mais je ne peux le confirmer tant que je ne l’ai pas constaté de mes propres yeux. C’est l’une des raisons pour lesquelles je me suis inscrite à Truong Sa à plusieurs reprises. »

Ce voyage n’est pas seulement une visite régulière de l’île, mais aussi un voyage pour dissiper les malentendus, un voyage pour clarifier les doutes.

La mer de l'Est vue depuis l'archipel de Truong Sa.

Le patriotisme ne peut plus s’exprimer uniquement par des mots.

À son retour au Vietnam, Mme Van Anh a d'abord discuté avec le Comité exécutif vietnamien et l'ambassade du Vietnam aux Pays-Bas afin de créer le Club Truong Sa aux Pays-Bas. Elle souhaitait établir des liens avec tous les clubs Truong Sa du monde pour créer l'Association Truong Sa et apporter des contributions plus spécifiques, systématiques et stratégiques.

Plus précisément, elle souhaite développer des projets d'énergie solaire et d'eau potable sur l'archipel de Truong Sa. Ce sont autant de projets concrets qui contribueront à améliorer la vie des habitants et des soldats de l'île.

Mon patriotisme a probablement beaucoup changé. Je ne peux plus simplement dire que j'aime le Vietnam, mais je dois peut-être le montrer par des actions concrètes. J'aime le Vietnam et je me préparerai à accomplir les tâches suivantes pour le Vietnam.