Histoire d'amour sur la ligne de feu de Truong Son

Souvenirs au 20 rue Quyet Thang

La maison de M. Tran Van Than et de sa femme dans le bloc 1, quartier Trung Do (ville de Vinh), située au pied de la montagne Quyet, a été témoin d'années de difficultés et de labeur, mais est toujours pleine de bonheur.

«

Le bonheur est né d'un amour sincère, à travers les épreuves de la guerre et les difficultés des années de subventions. La vie n'est pas sans hauts et bas, mais nous regardons toujours dans la même direction pour construire et préserver ensemble notre foyer.

Monsieur Tran Van Than

M. Tran Van Than (né en 1944) et son épouse, Mme Vu Thi Kim Lien (née en 1949), ont grandi en pleine guerre, alors que la résistance contre les États-Unis commençait à s'intensifier. En 1965, le besoin de soutien pourchamp de batailleÀ mesure que le Sud s'agrandissait, le jeune homme Tran Van Than quitta sa ville natale de Hung Khanh, dans le district de Hung Nguyen (Nghe An) pour rejoindre la force des jeunes volontaires.

Au même moment, Vu Thi Kim Lien, une jeune fille de Gia Vien (province de Ninh Binh), s'était également inscrite pour marcher jusqu'à Truong Son afin d'ouvrir des routes, de transporter de la nourriture et des munitions. Dans la région montagneuse frontalière entre le Vietnam et le Laos, dans les provinces de Quang Binh et de Quang Tri, les jeunes hommes et femmes de la Force des Jeunes Volontaires vivaient sous les bombes et les balles ennemies, endurant d'innombrables épreuves et dangers. Il leur arrivait de voir des dizaines de leurs camarades ensevelis sous les bombes, touchés par des éclats, sacrifier leur vie à l'âge de vingt ans, sans jamais connaître l'amour.

Le destin a voulu que les équipes de jeunes volontaires 23 et 25 soient chargées d'assurer la circulation sur la route 20 Quyet Thang, une branche de la route de transport stratégique.Truong Son.

Mme Lien se souvient : « Un jour de fin 1968, après qu'une série de bombes américaines eut touché le standard de la 25e Équipe de Jeunes Volontaires, je venais de descendre sur la route pour brancher la ligne électrique lorsque soudain une nouvelle vague de bombes coordonnées est tombée… À mon réveil, je me suis retrouvée allongée à l'hôpital militaire. Un jeune homme à l'accent de la zone 4 m'a raconté l'incident de la veille. J'ai appris qu'il s'agissait d'un membre de l'Équipe de Jeunes Volontaires de Nghe An, nommé Tran Van Than, qui travaillait pour l'Union de la Jeunesse au sein de l'Équipe 23. J'ai été très touchée et reconnaissante qu'il m'ait aidée dans cette situation périlleuse. Nous nous connaissons depuis… »

Selon Mme Lien, ce jour-là, le responsable de l'Union des jeunes de l'Équipe 23 était en patrouille lorsqu'il a été victime d'une attaque à la bombe coordonnée. Voyant une coéquipière de l'Équipe 25 sous pression, il s'est immédiatement précipité pour la secourir et l'a transportée à l'hôpital militaire. Dès lors, les deux hommes se sont rapprochés, leurs cœurs ont commencé à battre anormalement et, après une longue période sans se voir, ils se sont terriblement manqués.

Parfois, les jeunes volontaires se demandaient si cette rencontre était le fruit du destin, car pourquoi n'y avait-il que deux personnes ce jour-là… ? Puis elle se demandait : « Une fille de la rivière Van, dans la montagne Thuy, a-t-elle rencontré un garçon de la rivière Hong Linh, dans la rivière Lam ? » Mais en temps de guerre, la discipline sur le champ de bataille était extrêmement stricte, si bien qu'à chaque rencontre, les deux ne pouvaient exprimer leurs sentiments que par le regard et le sourire.

Se tenir la main pour surmonter les défis

Il semblait que le destin ait voulu que les deux se rencontrent, lorsque, en 1969, leurs supérieurs décidèrent de fusionner les équipes 23 et 25. Le couple eut de nombreuses occasions de se rencontrer et de se rapprocher, mêlant camaraderie, travail d'équipe et amour.

À cette époque, Mme Lien travaillait encore comme standardiste et M. Than était encore responsable de l'Union de la Jeunesse. Chacun avait une tâche différente, mais ils veillaient toujours l'un sur l'autre. Surtout lorsque les bombes tombaient, que le sol tremblait, que la fumée était épaisse et que l'air était âcre, ils partageaient inquiétude et espoir l'un pour l'autre.

« Lorsque notre amour a atteint sa maturité et que nous avons décidé de nous réunir, nous avons décidé d'en informer notre unité. Mais ce n'est qu'en 1972, après deux mandats difficiles, que l'unité a accepté d'organiser le mariage. Inutile de dire que nous étions extrêmement heureux et joyeux », a raconté M. Than.

Le mariage de deux jeunes volontaires a eu lieu à la base militaire située au kilomètre 54, route 20, à Quyet Thang. Le lieu de la cérémonie était une simple hutte, décorée de fleurs sauvages familières. Les offrandes se résumaient à quelques gâteaux et bonbons. Tous les camarades de l'unité étaient présents à la cérémonie.

Un mariage simple, célébré au cœur de la forêt de Truong Son entre deux bombardements coordonnés, s'est déroulé dans un climat solennel et chaleureux. L'unité a délivré au jeune couple un certificat de mariage afin que les autorités locales puissent s'en servir lors de leur démobilisation. Ce certificat est aujourd'hui conservé dans un musée de Hanoï, témoignant de l'amour qui les unissait pendant les années de guerre.guerre.

Après un certain temps de mariage, M. Tran Van Than a été muté dans le secteur des transports, continuant à collaborer étroitement sur des projets à travers le pays. Mme Lien a également été libérée de l'armée et est retournée dans la ville natale de son mari, où elle a travaillé au restaurant Ben Thuy (Vinh-Ville), devenant ainsi citoyenne de Nghe An, ville liée à la rivière Lam et à la célèbre mélodie de Vi Giam, bercée par les vents brûlants du Laos.

Trois enfants sont nés l'un après l'autre, tous en bonne santé, la plus grande source de bonheur pour les Jeunes Volontaires de retour des montagnes et des forêts de Truong Son.

Il est impossible de raconter toutes les difficultés et les épreuves des années passées sous le système de subventions avec un revenu maigre, devant parfois se passer de nourriture pour économiser pour les enfants, parfois cela semblait impossible à surmonter.

Mais malgré ces difficultés, l'amour entre mari et femme est devenu plus intime et passionné, partageant les difficultés et les soucis tout en maintenant un foyer heureux. Grâce à cela, les enfants ont grandi de jour en jour, ont bénéficié d'un accompagnement dans leurs études et ont aujourd'hui tous grandi, ont un emploi stable et une famille heureuse. Les grands-parents ont aujourd'hui neuf petits-enfants, tous obéissants et doués pour les études, une source de joie pour leurs vieux jours.

«

L'amour a fleuri dans les flammes de la guerre et s'est épanoui dans une vie paisible. Nous sommes toujours fiers d'avoir surmonté de nombreux défis, difficultés et privations pour vivre au rythme de notre patrie et de notre pays, fonder une famille heureuse et élever nos enfants jusqu'à l'âge adulte.

Mme Vu Thi Kim Lien