L'histoire d'un vétéran de Nghe An qui a recherché seul des informations sur les tombes de centaines de soldats tombés au combat.

« Récemment, les informations concernant les tombes des soldats tombés au combat dans les cimetières du pays ont été majoritairement publiées en ligne, facilitant grandement leur localisation par les familles. Cependant, les parents ou les épouses des soldats sont souvent âgés et vivent parfois dans des villages reculés, avec un accès limité à ces informations. C’est pourquoi j’ai pensé qu’il me fallait me rendre moi-même sur place pour demander les listes et les plans des tombes et trouver un moyen de les transmettre aux familles », a confié M. Trien.

Sur le champ de bataille, M. Nguyen Tat Trien a reçu le titre de « Héros de la lutte anti-américaine ». De retour à la vie civile, M. Trien et ses camarades se rendent fréquemment sur les anciens champs de bataille pour se recueillir sur les tombes de leurs camarades tombés au combat. (Photo : Fournie par la personne interviewée)

M. Nguyen Tat Trien (né en 1949), originaire de la commune de Minh Son (district de Do Luong), s'est engagé en 1967 et a été affecté au 1er régiment de la 324e division. Il a principalement combattu sur le front de Tri-Thien et sur le champ de bataille laotien. Brave et courageux au combat, ce soldat a remporté de nombreuses victoires, ce qui lui a valu quatre médailles du mérite militaire et le titre de « Héros de la lutte anti-américaine » à cinq reprises.

En 1973, lors d'une bataille, Nguyen Tat Trien fut blessé par des éclats d'obus d'artillerie qui lui pénétrèrent l'abdomen et se logèrent dans ses intestins, nécessitant une intervention chirurgicale pour refermer la plaie. Incapable de poursuivre le combat, il fut affecté au commandement de la 4e région militaire et prit sa retraite en 1989 avec le grade de lieutenant-colonel. Après sa retraite, M. Trien continua de s'investir dans le travail social, notamment en tant que responsable de comité de quartier, membre de l'association des anciens combattants, puis secrétaire du Parti du quartier de Trung Do.

Dès qu'il en a la force, M. Nguyen Tat Trien organise son travail pour se rendre à Quang Tri et Thua Thien-Hue, visitant des cimetières de toutes tailles afin de se procurer les listes et les emplacements des martyrs de la province de Nghe An. Sa méthode consiste à demander des copies de ces listes, puis à se rendre au cimetière pour comparer et noter l'emplacement de chaque tombe, en rangées verticales et horizontales.

Depuis début 2019, M. Triển s'est rendu à trois reprises dans les provinces de Quảng Trị et de Thừa Thiên-Huế pour rechercher les tombes de ses camarades. Photo : Fournie par la personne interviewée.

De retour chez lui, il a classé la liste des soldats tombés au combat qu'il avait retrouvés par ville natale (district, commune), unité, date de décès et numéro de tombe. Il est également remarquable que, malgré son âge avancé, M. Nguyen Tat Trien ait appris et maîtrisé les techniques de création de documents assistée par ordinateur et d'organisation de cette liste de manière logique et rigoureuse.

À chaque nouvelle liste établie, M. Trien en imprime plusieurs exemplaires, les transmet par l'intermédiaire de l'Association provinciale des anciens combattants aux associations de district, puis les fait parvenir aux communes, cherchant à contacter les familles et les proches des soldats. Ces trois dernières années, il a effectué de nombreux déplacements et a recensé près de 800 tombes de soldats tombés au combat dans la province de Nghệ An, dispersées dans les cimetières de la région de Quảng Tri - Thua Thiện Huế.

Rien qu'en 2018, M. Trien s'est rendu à quatre reprises dans les cimetières de Huong Tra, Phong Dien, A Luoi (Thua Thien Hue) et Hai Lang (Quang Tri). Depuis le début de 2019, il a effectué trois voyages sur d'anciens champs de bataille à la recherche de ses camarades. Il a ainsi dressé une liste de 246 tombes, qu'il a transmise aux autorités locales, et attend une réponse.

Les recherches menées pour retrouver la tombe de M. Nguyen Tat Trien ont d'abord donné des résultats prometteurs, car grâce à ses informations, plusieurs familles ont pu localiser et ramener les sépultures de leurs proches dans leurs villages d'origine. Parmi elles figurent la famille du martyr Bien Van Thanh, dans la commune de Minh Son (district de Do Luong), et celles des martyres Nguyen Thi Huong et Nguyen Thi Hoa, dans la ville de Vinh.

Lors de ses visites dans les cimetières militaires, M. Nguyen Tat Trien a classé les listes de soldats tombés au combat par ville d'origine (district, commune), unité, date de décès et numéro de tombe. Il en a ensuite imprimé plusieurs copies et les a envoyées, par l'intermédiaire de l'Association provinciale des anciens combattants, aux associations de district, qui les ont transmises aux communes afin de contacter les familles des soldats. (Photo : Cong Kien)

Plusieurs familles de différents districts et villes l'ont contacté pour lui exprimer leur gratitude, car grâce à lui, elles ont pu savoir où reposaient leurs proches et leur rendre visite. À l'avenir, il poursuivra ses recherches et étendra son action aux régions reculées proches de la frontière entre le Vietnam et le Laos.

Au fil du temps, mon cœur me poussait sans cesse à m'acquitter, d'une manière ou d'une autre, de ma dette de gratitude envers mes camarades. Sur le champ de bataille, participant à des centaines de combats, parfois en mangeant ou en marchant, quelqu'un à mes côtés était soudainement touché par des éclats d'obus et mourait. De retour chez moi, auprès de ma famille, dans un foyer heureux avec de nombreux enfants et petits-enfants, j'avais le sentiment que mes camarades étaient tombés pour me donner la chance de vivre.

Le vétéran Nguyen Tat Trien