Histoires d'enfants d'origine chinoise

Enfants de sang-mêlé

Par une journée de fin juin, sur une petite pente du village de Van Mon (commune de Yen Hoa, district de Tuong Duong), une dizaine d'enfants s'adonnaient à leurs jeux. Parmi eux, Lu Lu Lu, âgée de cinq ans, se distinguait particulièrement. Contrairement aux autres enfants à la peau mate de ce village montagnard, Lu Lu avait les paupières simples et un teint clair et rosé. Dans ce village, son apparence, et même son nom, détonnaient complètement, car son père était chinois.

Lu Lu Lu (en chemise jaune) joue avec d'autres enfants du village. Photo : Tien Hung.

« Même son nom est chinois », a déclaré la grand-mère de Lu Lu, Lo Thi Ty (41 ans). « Je ne sais pas à quoi ressemble son père, je sais seulement qu'il est chinois. Il n'est jamais venu ici et j'ignore son âge. »

La mère de Lu Lu, Lu Thi Huong Lan (23 ans), fait partie des milliers de travailleurs originaires de Tuong Duong partis travailler en Chine. Il y a plus de sept ans, comme beaucoup d'autres jeunes femmes de Yen Hoa, influencée par ses amies, Huong Lan a poursuivi son rêve d'une vie meilleure en travaillant illégalement en Chine. Peu de temps après son arrivée, elle est tombée enceinte d'un Chinois.

Il y a plus de deux ans, lors d'une rare visite dans sa ville natale, Huong Lan est venue avec sa fille, qui n'avait pas encore trois ans. Elle a dit à Mme Ty que l'enfant s'appelait Lu Lu en Chine et a demandé à sa grand-mère maternelle de s'en occuper avant de repartir pour une longue période. Cette dernière a ensuite dû déclarer la naissance de l'enfant avec le nom de famille de sa mère et son nom chinois.

D'après une enquête récente du Comité de mobilisation populaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong, plus de 50 enfants de moins de 10 ans ont un père de nationalité chinoise. Sur les 18 communes du district, 12 sont concernées. La plupart de ces enfants sont actuellement pris en charge par leurs grands-parents maternels.

Dans la seule commune de Yen Na, on compte dix femmes ayant eu des enfants avec des hommes chinois, qu'elles ont ensuite ramenés au Vietnam pour les confier à des proches. Dans la commune de Yen Hoa, ce nombre s'élève à huit femmes, certaines ayant ramené jusqu'à deux enfants. Mme Lo Thi Hoa (34 ans, village de Dinh Yen, commune de Yen Hoa) est l'une d'elles.

Les deux enfants de Mme Hoa ont un père chinois originaire du village de Dinh Yen. Photo : Pham Bang

« J’hésitais à poser trop de questions, alors je ne sais pas qui est le père des enfants. Je sais seulement que leur mère travaille en Chine et qu’elle les a ramenés pour les élever », a déclaré Mme Lo Thi Chanh (47 ans), la sœur aînée de Hoa. Pendant de nombreuses années, Mme Chanh s’est battue pour élever les deux enfants de sa sœur. L’un a plus de trois ans, et l’autre ne marche pas encore.

Mme Chanh a raconté que Hoa avait déjà été mariée. Cependant, peu après son mariage, Hoa a découvert que son mari était un toxicomane. Faute d'argent pour se procurer de la drogue, il la battait fréquemment.

« Hoa a ensuite quitté son mari et est partie en Chine pour gagner sa vie. Son ex-mari est actuellement en prison pour trafic de drogue », a raconté Mme Chanh. Elle ignore également ce que fait sa sœur à l'étranger. Craignant de la contrarier, elle ne lui a jamais demandé pourquoi le père des enfants les avait abandonnés.

Tout comme Mme Chanh, Mme Lo Thi Ui (60 ans, village de Xop Mat, commune de Luong Minh) élève depuis de nombreuses années deux petits-enfants dont le père est chinois. Mme Ui a deux filles, qui ont toutes deux grandi en travaillant illégalement en Chine. Ces deux filles ont ensuite eu des enfants avec des hommes chinois. Les deux petits-enfants de Mme Ui portent des prénoms très « chinois » : Tieu Doanh et Tieu Quyen.

Lo Thi Hoan (31 ans), l'une des deux filles de Mme Ui, était autrefois une belle jeune femme. Auparavant, elle était considérée comme une perle rare au cœur de la capitale de la drogue. Cependant, après le lycée, elle a suivi les traces de sa sœur aînée en partant en Chine « travailler dans une entreprise ».

Le village de Xop Mat, à Hoan, était autrefois une capitale de la drogue, associé à des noms comme « le village sans maris », car la plupart des hommes du village allaient en prison pour trafic de drogue ou mouraient prématurément des suites d'une dépendance ou du VIH.

Mme Ủi pensait qu'il lui était impossible de gagner de l'argent dans son pays. Partir en Chine pour « travailler dans une usine » lui semblait donc la solution la plus réaliste pour s'enrichir. Cependant, après de nombreuses années de travail à l'étranger, ses deux filles ne lui ont jamais envoyé d'argent ; elles lui ont plutôt confié leurs enfants…

La maison de Mme Lo Thi Ui dans la commune de Luong Minh. Photo de : Pham Bang

« Concernant les deux filles de Mme Ủi, l’aînée est récemment rentrée au Vietnam avec un homme qui s’est installé au village. Quant à la cadette, j’ai entendu dire qu’elle allait avoir un autre enfant avec un Chinois et qu’elle le ramènerait chez sa grand-mère maternelle pour qu’elle l’élève », a déclaré M. Vi Đình Phúc, président du Comité populaire de la commune de Lượng Minh.

Il existe de nombreux risques potentiels.

Concernant ces cas, M. Luong Ba Vin – chef du département de la mobilisation des masses du comité du Parti du district de Tuong Duong – a déclaré que la situation allait se complexifier à l'avenir, avec des risques potentiels de déstabilisation de la sécurité nationale, de l'ordre social et de la sécurité, et une augmentation de la population...

« Chaque année, à l’occasion du Nouvel An lunaire, ces couples non mariés ramènent souvent leurs enfants dans leur ville natale pour célébrer les fêtes avec leurs grands-parents maternels, puis repartent. Dans certains cas, ils confient les enfants à des proches, tandis que dans d’autres, après avoir enregistré leur domicile, ils les ramènent en Chine », a expliqué M. Vin, ajoutant que cette situation s’explique par de nombreuses raisons.

Par conséquent, certaines femmes mariées, confrontées à une impasse dans leur vie familiale en raison de la toxicomanie de leurs maris, ont cherché à s'émanciper en allant se marier en Chine. Beaucoup d'autres...parce que la vie est difficile,La recherche d'emplois stables et bien rémunérés est une tendance courante aujourd'hui chez les travailleurs ruraux et montagnards, y compris les femmes.

« Profitant de ces deux raisons, certains trafiquants d'êtres humains ont trompé des travailleurs et des intermédiaires pour envoyer ces femmes en Chine. Même celles qui sont parties les premières sont revenues pour persuader leurs proches de les accompagner », a déclaré M. Vin.

Depuis de nombreuses années, Mme Lo Thi Chanh se démène pour élever les deux enfants de sa sœur. Photo : Tien Hung

Face au nombre croissant d'enfants de pères chinois, le comté de Xiangyang a défini plusieurs solutions pour l'avenir, telles que le renforcement de la gestion étatique de l'enregistrement des ménages, du travail et des naissances de ces enfants au niveau local ; et la détection et la lutte contre les personnes impliquées dans des activités illégales.traite des êtres humains,Des femmes, des enfants, des fraudes au travail et des intermédiaires organisant des mariages entre des femmes et des hommes chinois sont actifs dans la région.

L'ensemble du système politique, et notamment l'Union des femmes du Vietnam, doit s'impliquer dans la diffusion d'informations et la mobilisation de tous les segments de la population, en général et des femmes en particulier, afin qu'elles n'écoutent pas et ne croient pas les personnes impliquées dans le trafic d'êtres humains.,Femmes, filles, fraude au travail, intermédiaires pour marier des femmes à des hommes chinois.

« En ce qui concerne les solutions à long terme, le gouvernement central et les autorités locales à tous les niveaux doivent véritablement s'attaquer à ce problème, en le considérant comme un problème urgent, émergent et complexe, susceptible de déstabiliser la sécurité, l'ordre et la sûreté sociale », a déclaré M. Luong Ba Vin.