Il y a un autre « monde » au cœur de la ville

(Baonghean.vn) - Derrière la gare animée de Vinh se cache un quartier résidentiel aux toits délabrés et délabrés, dissimulé sous une végétation dense. Plus de dix familles vivent dans la précarité dans un coin isolé, au bord d'un étang stagnant. À seulement une ligne de chemin de fer du centre-ville, deux « mondes » complètement différents s'offrent à vous.

L'ancien complexe d'appartements situé derrière la gare de Vinh abrite 13 ménages et 19 personnes. Sur la photo, on voit le seul chemin menant au hameau 31, bloc 19, quartier de Dong Vinh (Vinh-Ville).

En suivant la voie ferrée, entrez dans le quartier résidentiel (aussi appelé hameau 31) du bloc 19, quartier Dong Vinh (ville de Vinh). C'est le refuge de 13 foyers de 19 personnes. Plus de 10 maisons, en réalité des cabanes branlantes, ont toutes en commun d'être délabrées. Les toits de tuiles sont renforcés par des bâches en nylon pour éviter les fuites en cas de pluie. Les murs en chaux écaillée et criblés de trous sont recouverts de feuilles de bambou pressé, de carton… ou de tout ce qui peut être assemblé.

Les vieilles maisons étaient louées par les habitants d'une zone d'habitation collective appartenant à l'équipe 31 de la Compagnie des chemins de fer. Des habitants de tout le pays venaient à la gare de Vinh pour gagner leur vie. Des habitants de Thanh Hoa, Ninh Binh… sont venus ici pour gagner leur vie et donner naissance à des enfants, et plus tard, leurs petits-enfants sont également nés ici. Certains ménages travaillaient à l'équipe de chargement et de déchargement de la gare de Vinh, mais depuis la dissolution de cette équipe, ils se sont retrouvés au chômage.

Une maison d'un ménage dans le hameau 31

Sur les dix ménages qui y vivent, seuls deux sont enregistrés : Mmes Le Thi Hoa et Tran Thi Tam. Ces deux ménages travaillaient sur le chemin de fer ; les autres ne sont enregistrés que pour une résidence temporaire ou une absence temporaire. La vie est difficile : seuls deux ou trois ménages dans tout le village possèdent des téléviseurs noir et blanc datant du siècle dernier.

Toutes les autres activités sont également très improvisées. Deux puits publics ont été creusés près du bassin à poissons ; l'eau est presque à sec et inutilisable. Les toilettes ne sont entourées que de trois murs de briques, et les eaux usées se déversent directement dans le bassin.

En cmanger une maison de fortune, hPendant la moitié de sa vie, Mme Nguyen Thi Huong a vécu seule.

Les habitants rassemblent tous les matériaux de revêtement possibles pour leurs habitations.

Lors des journées de tempête, personne dans le quartier n'ose rester à l'intérieur, car la maison peut s'effondrer à tout moment. Ils doivent attendre que les autorités locales évacuent et mettent en place des abris temporaires. Après chaque tempête, ils retournent dans leur petit quartier pauvre pour reconstruire ce qui a été détruit.

Les jeunes du quartier exercent toutes sortes d'activités, tandis que les personnes âgées restent à la maison pour s'occuper de leurs enfants ou ramasser de la ferraille près de la gare. Nguyen Truong Son (né en 1981), qui vit dans le quartier depuis son enfance, confie : « Né et élevé dans ce quartier, j'ai été témoin de nombreuses vies malheureuses, de personnes âgées seules, dont certaines, même après s'être mariées, reviennent encore dans ce quartier pour louer une maison... » Le cercle vicieux de la pauvreté continue de hanter ma vie.

La maison la plus « luxueuse » du quartier 31

Mme Nguyen Thi Huong (1939), originaire de la commune de Dien Quang, district de Dien Chau, est arrivée à Vinh pour créer son entreprise dans les années 1980. Jeune, elle travaillait comme porteuse à la gare de Vinh. Aujourd'hui âgée et affaiblie, cette femme erre encore chaque jour dans les ruelles pour ramasser de la ferraille et gagner un peu d'argent pour vivre. À presque 80 ans, elle vit toujours seule dans une maison délabrée. Lorsqu'on lui demande où sont ses enfants, elle secoue la tête et répond : « Le fils unique de la famille travaille loin, à Saïgon. Chaque année, il ne revient que quelques jours pendant le Têt. »

Les hommes du village travaillent souvent comme ouvriers agricoles et porteurs, tandis que les femmes collectent de la ferraille pour gagner leur vie.

La vie de près de 20 personnes change de jour en jour. N'étant pas citoyens de Vinh, ils doivent accepter une vie temporaire de privation et de pauvreté dans un monde « privé » et isolé. Un jour viendra où les tentes ne suffiront plus à les protéger du soleil et de la pluie, et personne n'imagine ce qui adviendra…

Thuy Ngan - My Phan