Les établissements de production et d’affaires peuvent emprunter jusqu’à 1 milliard de VND par projet.

December 5, 2015 14:37

La Banque vietnamienne pour les politiques sociales vient de publier un document guidant les opérations de prêt visant à soutenir la création d'emplois, le maintien et l'expansion de l'emploi sur la base du décret 61/2015/ND-CP du gouvernement réglementant les politiques de soutien à la création d'emplois et au Fonds national pour l'emploi et de la circulaire 45/2015/TT-BLDTBXH du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles sur le Fonds national pour l'emploi stipulés dans le décret 61.

Ngân hàng Chính sách xã hội vừa ban hành văn bản hướng dẫn nghiệp vụ cho vay hỗ trợ tạo việc làm, duy trì và mở rộng việc làm trên cơ sở Nghị định 61/2015/NĐ-CP

Photo d'illustration. (Source : VNA)

Plus précisément, les emprunteurs sont des petites et moyennes entreprises, des coopératives, des groupes coopératifs, des ménages d’entreprises (collectivement appelés établissements de production et d’affaires) et des travailleurs (anciennement établissements de production et ménages).

En ce qui concerne les conditions de prêt, les établissements de production et d'affaires doivent être légalement établis et opérationnels, avoir un projet de prêt réalisable pour attirer davantage de travailleurs pour un emploi stable, avoir la confirmation de l'organisme compétent où le projet est mis en œuvre et garantir le prêt conformément aux dispositions de la loi.

Pour les travailleurs ayant pleine capacité civile, résidant légalement dans la localité où le projet est mis en œuvre et ayant notamment besoin d'emprunter des capitaux pour créer des emplois pour eux-mêmes ou créer des emplois pour les membres de leur famille ou attirer des travailleurs supplémentaires avec confirmation d'une autorité compétente.

Les établissements de production et commerciaux peuvent emprunter un maximum de 1 milliard de VND pour 1 projet et pas plus de 50 millions de VND pour 1 employé afin de créer un emploi (auparavant, les établissements de production et commerciaux pouvaient emprunter un maximum de 500 millions de VND/projet et pas plus de 20 millions de VND/nouvel employé à attirer).

Pour les employés, le prêt maximum est de 50 millions de VND (auparavant, pour les ménages, le prêt maximum était de 20 millions de VND).

Le taux d'intérêt des prêts est appliqué comme taux d'intérêt des prêts pour les ménages pauvres à chaque période prescrite par le Premier ministre (actuellement, le taux d'intérêt des prêts pour les ménages pauvres est de 6,6 %/an).

En particulier, dans les cas tels que les travailleurs issus de minorités ethniques vivant dans des zones aux conditions socio-économiques particulièrement difficiles, les personnes handicapées, les installations de production employant 30 % ou plus de minorités ethniques ou 30 % de personnes handicapées et de minorités ethniques, le taux d'intérêt du prêt est de 50 % du taux d'intérêt du prêt conformément à ce règlement. Le taux d'intérêt des dettes impayées est de 130 % du taux d'intérêt du prêt.

La durée maximale du prêt ne dépasse pas 60 mois. Auparavant, le taux d'intérêt était de 7,8 % par an ; seules les installations de production destinées aux personnes handicapées bénéficiaient alors d'un taux de 50 %.

En outre, pour les prêts supérieurs à 50 millions de VND, les établissements de production et d'affaires doivent disposer d'actifs pour garantir le prêt conformément aux dispositions de la loi (les réglementations précédentes prévoyaient que les projets supérieurs à 30 millions de VND devaient avoir des garanties de prêt).

Le document stipule également la méthode de prêt, en conséquence, pour les établissements de production et d'affaires, les ménages ou les employés empruntant des capitaux auprès de la source de capital gérée par la Confédération générale du travail du Vietnam, l'Alliance coopérative du Vietnam et l'Association vietnamienne des aveugles : la Banque de politique sociale doit fournir des prêts directs.

Pour les employés empruntant des capitaux auprès de sources de capitaux gérées par le Comité populaire provincial, l'Union des femmes du Vietnam, l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, l'Association des agriculteurs et l'Association des vétérans du Vietnam : la Banque de politique sociale doit fournir des prêts directs avec la délégation de certains contenus de travail dans le processus de prêt par l'intermédiaire d'organisations sociopolitiques et par l'intermédiaire de groupes d'épargne et de crédit conformément aux règlements de la Banque de politique sociale.

En particulier, les prêts à court terme (moins de 12 mois) remboursent le principal en une seule fois à l'échéance ; les prêts à moyen terme (plus de 12 mois) ont une période de remboursement maximale de 6 mois à la fois, comme convenu entre la Banque de politique sociale et l'emprunteur, la première période de remboursement est d'un maximum de 12 mois calculée à partir de la date à laquelle l'emprunteur reçoit le premier versement.

Autre nouveauté : les projets financés par le Comité populaire provincial doivent être approuvés par le président du Comité populaire du district où ils sont mis en œuvre. Les projets financés par des organisations sociopolitiques telles que l'Association des agriculteurs, l'Association des femmes, l'Association des anciens combattants, l'Union de la jeunesse, la Fédération du travail, l'Alliance coopérative et l'Association des aveugles doivent être approuvés par le responsable de l'agence provinciale de l'organisation sociopolitique qui met en œuvre le programme.

Selon Vietnam plus

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les établissements de production et d’affaires peuvent emprunter jusqu’à 1 milliard de VND par projet.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO