La police aide les gens à traverser les routes inondées

DNUM_BAZBAZCABH 10:35

(Baonghean.vn) - Ce matin, l'équipe de secours de la police de la ville de Vinh a été mobilisée pour aider les gens à traverser les routes inondées de la ville de Vinh.

Sur la rue Quang Trung, à 9 heures ce matin, de nombreux tronçons étaient encore inondés, atteignant près d'un mètre de profondeur. La circulation sur cette route et les routes transversales a donc été complètement suspendue. Dans certains cas, faute d'avoir anticipé le niveau des inondations, les véhicules ont tout de même tenté de s'y engager, et la plupart d'entre eux ont calé ou ont été endommagés.

Gần trưa nhưng đường Quang Trung - tuyến đường chính của Thành phố Vinh vẫn ngập sâu trong nước. Ảnh: Mỹ Hà
Il était presque midi, mais la rue Quang Trung – la rue principale de Vinh – était encore profondément inondée. Photo : My Ha

Présente dès le petit matin, l'équipe de secours de la police de la ville de Vinh a utilisé des véhicules spécialisés pour évacuer rapidement les personnes et les véhicules des zones inondées. Le capitaine Dang Hong Phu a déclaré : « Ce matin, sur ordre, nous sommes partis immédiatement, beaucoup de gens n'avaient pas eu le temps de prendre leur petit-déjeuner. Grâce aux secours, nous avons constaté que la plupart des gens n'avaient pas anticipé l'impact des pluies de la nuit dernière et manquaient donc d'expérience. De nombreux véhicules ont été endommagés et ont calé en s'engageant sur des routes inondées. »

Đội cứu hộ của Công an Thành phố Vinh hỗ trợ những hộ dân buôn bán nhỏ qua tuyến đường bị ngập nước. Ảnh: Mỹ Hà
L'équipe de secours de la police de Vinh vient en aide aux petites entreprises touchées par les inondations. Photo : My Ha
Hai mẹ con Thành phố Vinh được cứu hộ an toàn.  Ảnh: Mỹ Hà
Une mère et son enfant ont été secourus par les secours sur une route inondée. Photo : My Ha

Parmi les personnes secourues à temps se trouvait Nguyen Hong, originaire de la commune de Xuan Loc, district de Can Loc, province de Ha Tinh. Ce matin-là, à 7 h 30, il a pris un bus pour Vinh afin de prendre l'avion de 10 h pour Hanoï. Cependant, à son arrivée en ville, les routes étaient inondées et la circulation était bloquée, rendant la circulation impossible.

Connaissant la situation, l'équipe de secours s'est rendue directement à la voiture inondée et l'a aidé à transporter les marchandises dans le véhicule de secours pour traverser la rue Quang Trung inondée. À propos de cet incident, M. Hong a déclaré : « Selon le programme, après mon vol pour Hanoï cet après-midi, je changerai d'avion pour aller travailler en Corée. Ce matin, en voyant la route inondée, j'étais très inquiet, mais maintenant, je suis rassuré… »

Vận chuyển hàng hóa cho anh Nguyễn Hồng để vượt qua đoạn đường bị ngập trên đường Quang Trung. Ảnh:Mỹ Hà
Transport de marchandises pour M. Nguyen Hong afin de traverser la route inondée de la rue Quang Trung. Photo : My Ha
Niềm vui của anh Hồng và thành viên đội cứu hộ khi đã hoàn thành nhiệm vụ an toàn. Ảnh: Mỹ Hà
La joie de M. Hong et des membres de l'équipe de secours après avoir terminé la mission sans encombre. Photo : My Ha

Aux côtés de M. Hong, de nombreuses personnes, véhicules et biens ont été rapidement secourus ce matin. Actuellement, de nombreuses routes de la ville sont encore inondées et les opérations de secours devraient se poursuivre jusqu'à ce que les routes soient dégagées et l'eau drainée.

Mon Ha

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La police aide les gens à traverser les routes inondées
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO