Annonce des décisions relatives au personnel de certains ministères, branches et localités

Les dirigeants du ministère des Transports, du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, du Comité populaire provincial de Dak Nong,... viennent de remettre les décisions sur le travail du personnel.

Dak Nong :Français L'après-midi du 27 novembre, le président du Comité populaire provincial de Dak Nong a présenté la décision de nommer M. Le Cong Truong, chef adjoint du département provincial de la protection des forêts, au poste de chef du département de la protection des forêts ; M. Trinh Anh, chef comptable, chef du bureau, des finances, du département de la comptabilité, du Fonds d'investissement pour le développement de Dak Nong, a été transféré et nommé au poste de directeur adjoint du Fonds d'investissement pour le développement de Dak Nong ; M. Nguyen Tien Son, directeur adjoint du département de l'industrie et du commerce, a été désigné pour occuper simultanément le poste de chef du département de la gestion du marché.

Le président du Comité populaire provincial de Dak Nong, Nguyen Bon, a présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les dirigeants nommés. (Photo : Journal de Dak Nong)

HCMV :Le 27 novembre, la vice-présidente du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Thu, a transmis les décisions relatives au personnel à un certain nombre de départements et de branches.

En conséquence, Mme Nguyen Thi Thu a présenté la décision de nommer Nguyen Thi Thanh Thuy, ancienne directrice adjointe de la troupe artistique de la 7e région militaire, au poste de directrice adjointe du Département de la culture, des sports et du tourisme de Hô-Chi-Minh-Ville. Le mandat est de 5 ans.

Parallèlement, la vice-présidente du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Thi Thu, a présenté les décisions de départ à la retraite aux fonctionnaires suivants : Le Hoai Trung, directeur adjoint permanent du ministère de l'Intérieur ; Nguyen Tien Dat, directeur adjoint du ministère de l'Éducation et de la Formation ; Nguyen Thi Lien, directrice adjointe du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales. La date officielle de départ à la retraite est fixée au 1er décembre 2017.

* Le même jour (27 novembre), le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a organisé une cérémonie pour attribuer des décisions de nomination de juges à 28 hommes et femmes.

Plus précisément, la nomination des juges intermédiaires comprend : M. Nguyen Minh Hoang (Tribunal populaire du district 2), M. Vu Van Le (Tribunal populaire du district de Nha Be), Mme Le Thi Hoang Hoa (Tribunal populaire du district 10), Mme Le Thi Tuyet (Tribunal populaire du district de Binh Tan), Mme Tran Thi Thanh Truc (Tribunal populaire du district de Tan Phu).

Dans le même temps, 22 fonctionnaires qui sont secrétaires des tribunaux populaires des districts 1, 2, 6, 7, 9, 12, de Phu Nhuan, de Tan Binh et de Nha Be ont été nommés pour occuper le poste de juges primaires.

Les 28 juges primaires et intermédiaires nommés cette fois par le Président ont réussi l'examen national de compétence et ont un historique de réussite dans l'industrie en termes d'expertise et d'éthique...

Ministère des Transports :Le vice-ministre des Transports, Nguyen Van Cong, vient de présenter la décision n° 3235/QD-BGTVT du ministre des Transports relative à la mutation et à la nomination de M. Do Duc Tien, directeur adjoint de l'Administration maritime du Vietnam, au poste de directeur adjoint du Département de la gestion des entreprises. M. Do Duc Tien prendra ses nouvelles fonctions à compter du 1er décembre 2017.

Da Nang :Dans l'après-midi du 24 novembre, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Da Nang a annoncé la réunion extraordinaire du Conseil populaire de la ville de Da Nang.

Conformément aux articles 104 et 105 de la loi sur l'organisation du gouvernement local et aux directives du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Da Nang s'est réuni et a convenu de désigner M. Nguyen Nho Trung, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, vice-président du Conseil populaire de la ville pour diriger et gérer les activités du Conseil populaire de la ville de Da Nang jusqu'à l'élection du président du 9e Conseil populaire de la ville de Da Nang.

Le matin du 24 novembre, le Conseil populaire de Da Nang a tenu une réunion extraordinaire pour discuter des questions de personnel. À l'issue de cette réunion à huis clos, les délégués du Conseil populaire de Da Nang ont approuvé à 100 % la proposition de démettre M. Nguyen Xuan Anh de ses fonctions de président du Conseil populaire municipal et de délégué du Conseil populaire municipal pour le neuvième mandat (2016-2021).

Il est connu qu'il n'y a actuellement aucun personnel pour élire le poste de président du Conseil populaire de la ville de Da Nang pour remplacer M. Nguyen Xuan Anh parce que l'ensemble du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Da Nang pour le mandat 2015-2020 est actuellement sous le coup d'un avertissement disciplinaire selon la conclusion du Comité central d'inspection.

Direction générale des douanes :Français L'après-midi du 23 novembre, au Département des douanes de Ha Giang, le directeur général adjoint du Département général des douanes, Nguyen Cong Binh, a présenté la décision n° 3989/QD-TCHQ du 21 novembre 2017 du directeur général du Département général des douanes nommant M. Hoang Cu, directeur par intérim du Département des douanes de Ha Giang, pour occuper le poste de directeur du Département des douanes de Ha Giang pour une durée déterminée./.

Selon VOV