République socialiste du Vietnam : nom et réalité nationale

Le 2 juillet, il y a 40 ans, la première session de l'Assemblée nationale du Vietnam unifié (VIe mandat, 1976 - 1981) décidait de nommer le pays République socialiste du Vietnam.

La République socialiste du Vietnam est la continuation de la République démocratique du Vietnam (RDV), dont le prédécesseur était l'État de Van Lang lors de sa fondation. Le nom national d'un Vietnam unifié, étroitement associé à la fierté du peuple vietnamien, est désormais « aux côtés des puissances mondiales »[1], comme le souhaitait le grand dirigeant Hô Chi Minh.

Une nation unifiée en marche vers le socialisme

Suite à la victoire des premières élections générales du Vietnam unifié, le 25 avril 1976, l'Assemblée nationale prit le nom de 6e Assemblée nationale. Afin de démontrer la continuité de notre État à travers les périodes de lutte révolutionnaire, elle décida de changer le nom de la République démocratique du Vietnam en République socialiste du Vietnam ; stipula que le drapeau national serait le drapeau rouge à étoile jaune, l'emblème national porterait les mots « République socialiste du Vietnam » et l'hymne national serait le « Chant de marche » ; rebaptisa la ville de Saïgon-Gia Dinh en ville de Hô-Chi-Minh ; et stipula que la capitale du Vietnam unifié serait Hanoï.

Défilé pour célébrer le 70e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam le 2 septembre 2015 sur la place Ba Dinh, à Hanoi.

L'Assemblée nationale - l'organe législatif suprême de l'État du Vietnam, a traversé 8 mandats, créant la base juridique du Vietnam, avec une série de lois, de codes et de constitutions pour réglementer les comportements sociaux dans la plupart des domaines d'activités du pays avec une base juridique avancée et moderne adaptée à la tendance du développement et à l'intégration internationale.

L'organe exécutif du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam, a conduit le pays à travers les difficultés et les défis ; a mené la cause de l'innovation sous la direction du Parti communiste du Vietnam, a construit et développé l'économie, la culture, la société, la défense nationale et la sécurité ; a intégré et créé la position du pays sur la scène internationale.

Après 40 ans d'existence, le secteur judiciaire de la République socialiste du Vietnam a affirmé sa place dans la vie sociale. L'activité judiciaire reflète l'unité du pouvoir de l'État et l'étroite relation entre les trois pouvoirs, législatif, exécutif et judiciaire, comme l'a affirmé le Président Hô Chi Minh : « Le pouvoir judiciaire est un organe important du gouvernement… ». La plus grande leçon apprise par le secteur judiciaire de la République socialiste du Vietnam est de placer les intérêts du peuple et de la nation au cœur de ses préoccupations. Aujourd'hui, l'activité judiciaire s'étend au plus petit niveau, jusqu'au plus près des citoyens, conformément aux exigences de la gestion de l'État et de la gestion sociale prévues par la loi.

La République socialiste du Vietnam n'est pas seulement le nom du pays, mais l'objectif du socialisme a été formé et développé dans la pratique et progressivement achevé, comme indiqué dans la Constitution de 2013 et les documents du 12e Congrès national du Parti, « un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité, la civilisation », avec 2 points forts dans le système d'objectifs et 8 caractéristiques importantes.

De la prise de conscience théorique aux activités pratiques de l'État et du peuple sur une République socialiste qui a été formée dans la réalité, démontrant clairement le caractère national et populaire, considérant les intérêts nationaux et ethniques comme le noyau, l'objectif suprême du développement national, à la fois conformément à la loi et conformément aux souhaits du peuple et à la tendance de développement du monde contemporain.

Grande réussite, victoire glorieuse

Les 40 ans de la République socialiste du Vietnam constituent une période historique importante pour le développement national, marquant la maturité de notre Parti, de notre État et de notre peuple dans tous les domaines. Dix années d'efforts pour surmonter les difficultés et les conséquences de la guerre, et trente années de rénovation, ont marqué une révolution profonde, globale et complète, la grande cause révolutionnaire de tout le Parti et de tout le peuple pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de la démocratie, de l'équité et de la civilisation.

Libérer le Sud et unifier le pays.

Au cours des 40 dernières années, notre pays a accompli des progrès considérables et historiques sur la voie de la construction du socialisme et de la défense de la République socialiste du Vietnam. Cependant, de nombreux problèmes majeurs, complexes, limités et faibles demeurent sur lesquels il convient de se concentrer et de les surmonter pour développer le pays plus rapidement et durablement.

Parmi les réalisations notables, on peut citer : le pays a échappé à la crise socio-économique et au sous-développement, est devenu un pays en développement à revenu intermédiaire, a accéléré son industrialisation et sa modernisation ; les relations extérieures s'étendent et s'approfondissent de plus en plus ; la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale sont renforcés.

À la fin de 2015, notre pays avait établi des relations diplomatiques avec 185 pays, dont 5 membres du Conseil de sécurité de l'ONU ; était membre de nombreuses organisations internationales et régionales, participait à la signature de 500 accords bilatéraux et multilatéraux ; était un pays recevant un montant important d'IDE avec 260 milliards de dollars, et dans le même temps, de nombreuses entreprises vietnamiennes investissaient à l'étranger et participaient à la force de maintien de la paix de l'ONU.

Ces réalisations créent une prémisse importante pour que notre pays continue d'innover et de se développer fortement dans les années à venir ; elles affirment que la politique d'innovation du Parti est correcte et créative ; la voie de notre pays vers le socialisme est cohérente avec la réalité du Vietnam et la tendance de développement de l'histoire.

Plus important encore, notre Parti et notre État ont affirmé par la pratique : « La théorie du socialisme et la voie vers le socialisme se précisent de plus en plus. » Cependant, certaines questions doivent encore être clarifiées par des synthèses pratiques. Le développement économique n'est pas encore durable, il est inadapté au potentiel, aux besoins et à la réalité des ressources mobilisées. Au cours des dix dernières années, la macroéconomie a été instable, la croissance économique a décliné et la reprise a été lente… Notre Parti et notre État ont tiré cinq leçons précieuses, dont celle de l'innovation dans la construction d'un État de droit socialiste pour la construction et la défense de la Patrie…

Promouvoir les réalisations et mettre en œuvre la Directive n° 51-CT/TW du 4 janvier 2016 du Bureau politique relative à l'élection des députés à la XIVe Assemblée nationale et à l'élection des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2016-2021. Le 22 mai 2016, plus de 67 millions d'électeurs à travers le pays se sont rendus aux urnes avec enthousiasme pour élire les personnes qui incarnent la volonté du peuple et qui mèneront à bien les missions définies par le XIIe Congrès national du Parti.

Dans le Document du XIIe Congrès national, notre Parti a déterminé la nécessité de promouvoir de manière globale et synchrone le processus d'innovation, de mobiliser toutes les ressources et motivations pour développer le pays rapidement et durablement, et de se concentrer en particulier sur la conduite et l'orientation de la mise en œuvre effective de six tâches clés, parmi lesquelles figurent celles relevant des fonctions de l'appareil d'État de la République socialiste du Vietnam.

Pour construire et perfectionner l'État de droit socialiste, notre Parti souligne également la nécessité de mener à bien les activités législatives, exécutives et judiciaires de manière synchronisée, tout en innovant le système politique vers la rationalisation, l'efficacité et l'efficience, et en innovant sur les plans économique, culturel et social. Il est essentiel de perfectionner les institutions, les fonctions, les tâches, les méthodes et les mécanismes de fonctionnement, afin d'accroître l'efficacité et l'efficience de la République socialiste du Vietnam.

En conséquence, l'État a pour tâche de promouvoir la construction de l'appareil organisationnel de l'ensemble du système politique ; de se concentrer sur la mise en œuvre de solutions pour améliorer la qualité de la croissance et la productivité du travail ; de protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie ; d'attirer et de promouvoir fortement toutes les ressources et la créativité du peuple ; de promouvoir le facteur humain dans tous les domaines de la vie sociale... Avec un État de droit socialiste de plus en plus perfectionné, il sera certainement plus performant dans la tâche de gouverner le pays, avec l'ensemble du peuple, et de développer le pays.

Ainsi, de l'État de Van Lang au nouvel État vietnamien, et plus particulièrement après 40 ans de République socialiste du Vietnam, le Vietnam, divisé en deux régions, à l'économie arriérée et aux prises avec les conséquences de la guerre et de l'embargo international, est devenu un pays moyennement développé, occupant une place de choix sur la scène internationale.

Selon VOV