L'Assemblée nationale a « finalisé » la fin du fonctionnement des unités administratives au niveau des districts à l'échelle nationale à compter du 1er juillet 2025.

Après réception et révision, le projet de Résolution soumis à l'Assemblée Nationale pour approbation comporte 2 articles, dont l'article 1 modifie et complète 5 articles et clauses de la Constitution actuelle (dont l'article 9, l'article 10, la clause 1 de l'article 84, l'article 110 et l'article 111).

L'article 2 stipule la date d'entrée en vigueur de la résolution, la fin des opérations des unités administratives au niveau du district et les dispositions transitoires (révisées, absorbées et révisées pour préciser les conclusions n° 150-KL/TW, n° 163-KL/TW et n° 167-KL/TW du Politburo et du Secrétariat).

Français Après l'adoption par l'Assemblée nationale de la résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam et de la loi sur l'organisation du gouvernement local (modifiée), le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié 34 résolutions sur l'organisation des unités administratives au niveau des communes ainsi que la résolution n° 202/2025/QH15 de l'Assemblée nationale sur l'organisation des unités administratives au niveau provincial, qui créeront une base juridique complète et synchrone, garantissant que toutes les unités administratives à travers le pays mettent en œuvre de manière uniforme le modèle de gouvernement local à 2 niveaux et que les unités administratives formées après l'arrangement fonctionneront officiellement à partir du 1er juillet 2025.

L'amendement stipule : Les unités administratives de la République socialiste du Vietnam sont organisées en deux niveaux, comprenant les provinces et les villes de compétence centrale, ainsi que les unités administratives situées en dessous des provinces et des villes de compétence centrale, conformément à la loi. Des unités administratives et économiques spéciales sont créées par l'Assemblée nationale.

L'établissement, la dissolution, la fusion, la division et l'ajustement des limites administratives doivent consulter la population locale et suivre l'ordre et les procédures prescrits par l'Assemblée nationale.

Le gouvernement local est organisé en unités administratives de la République socialiste du Vietnam, y compris les Conseils populaires et les Comités populaires organisés en unités administratives adaptées aux caractéristiques des zones rurales, urbaines et insulaires telles que prescrites par l'Assemblée nationale.

Les collectivités locales des unités administratives et économiques spéciales sont désignées par l'Assemblée nationale lors de la création de ces unités administratives et économiques spéciales.

La présente résolution entre en vigueur à compter de son adoption. Le fonctionnement des unités administratives de district à l'échelle nationale prendra fin le 1er juillet 2025.

La résolution stipule également : Lors du perfectionnement de l'appareil organisationnel des agences après la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives et la fin du fonctionnement des unités administratives au niveau du district en 2025, l'élection des postes de président, de vice-président du Conseil populaire, de chef des comités du Conseil populaire, de président, de vice-président et de membre du comité populaire dans l'unité administrative formée après l'arrangement ne sera pas effectuée ; le chef et le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale des provinces et des villes gérées par le gouvernement central formées après l'arrangement ne seront pas élus.

Sur la base de l'annonce du Comité du Parti ayant autorité pour gérer les cadres, le Comité permanent de l'Assemblée nationale nomme le président, le vice-président du Conseil populaire, les chefs des comités du Conseil populaire, les chefs et les vice-chefs de la délégation de l'Assemblée nationale dans les provinces et les villes sous administration centrale formées après le réaménagement ; le Premier ministre nomme le président et le vice-président du Comité populaire dans les provinces et les villes sous administration centrale formées après le réaménagement.

Le Comité permanent du Conseil populaire d'une province ou d'une ville sous administration centrale nomme les membres du Comité populaire du même niveau et nomme le président, le vice-président du Conseil populaire, les chefs des comités du Conseil populaire, le président et le vice-président du Comité populaire de l'unité administrative de niveau inférieur formée après la réorganisation.

Le Comité permanent du Conseil populaire de l'unité administrative de niveau inférieur à la province ou à la ville centrale, formé après l'arrangement, nomme les membres du Comité populaire de même niveau. Dans des cas particuliers, il est permis de nommer des personnes autres que des délégués du Conseil populaire pour occuper les postes de président, vice-président et chef de comité du Conseil populaire de l'unité administrative formée après l'arrangement, ou pour agir en tant que délégués du Conseil populaire afin de former un Conseil populaire provisoire dans les circonscriptions appliquant le modèle de gouvernement urbain sans organiser de Conseil populaire.