Une femme de 76 ans a été poignardée par son voisin à minuit

Le 9 juin, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre Nguyen Van Tinh (né en 1976), résidant dans le hameau de Binh Hanh, commune de Nghia Binh (district de Nghia Dan) pour le crime de « meurtre ».

L'acte d'accusation montre que, localement, Nguyen Van Tinh et Mme Tran Thi S. (née en 1943) étaient voisines. Chaque jour, Tinh se rendait souvent chez Mme S. pour jouer et la taquiner, ce qui a poussé cette dernière à insulter Tinh. Cependant, Tinh n'a pas réagi sur le moment.

Le 2 décembre 2019, vers 21h10, Tinh se tenait devant le portail de sa maison et se souvint des insultes et des insultes de Mme S. Il entra donc chercher un couteau et se rendit chez son voisin. À son arrivée, il constata que le portail était verrouillé. Tinh escalada la clôture pour accéder au jardin de Mme S. Pendant que Tinh se tenait sur la clôture, prêt à sauter, Mme S. éclairait le jardin devant la maison pour attraper des escargots. Voyant Tinh tenir un couteau, Mme S. s'écria aussitôt : « Oh mon Dieu ! » et sortit dans la cour.

L’accusé Nguyen Van Tinh. Photo de : Tran Vu

Tinh sauta à terre, entra dans le jardin de Mme S. et dit : « Continuez à parler… celui qui a fait ça devra en assumer la responsabilité, ne le dites pas à toute la famille. » Après avoir dit cela, Tinh prit un couteau et trancha la tête de Mme S. Comme les enfants jouaient à l'intérieur, Mme S. cria : « Les enfants, fuyez ! » Puis Tinh frappa à nouveau, provoquant l'effondrement de la victime dans le jardin. Après cela, Tinh entra dans la maison et taillada le ventilateur et la télévision, puis rentra chez lui.

Au moment des faits, les deux petits-enfants de Mme S. se sont cachés dans la pièce intérieure pour éviter d'être blessés par Tinh. Apprenant le départ de Tinh, les enfants ont appelé leurs proches pour les informer de l'incident. Les victimes ont été transportées aux urgences par leurs proches, mais sont décédées plus tard. La cause du décès de Mme S. a été déterminée comme étant une fracture du crâne, une rupture du cerveau et une hémorragie cérébrale.

Après avoir appris la mort de son voisin, Nguyen Van Tinh s'est rendu à la police. Devant le tribunal, l'accusé a reconnu son crime et a demandé une peine plus légère. Après l'incident, la famille de l'accusé a versé plus de 43 millions de dongs au représentant de la victime.

L'agence d'enquête a déterminé que, dans cette affaire, l'accusé avait commis un crime contre une personne âgée de 70 ans ou plus, ce qui constitue une circonstance aggravante. Les aveux sincères de l'accusé, la contribution de sa famille à la révolution et ses efforts bénévoles pour aider la famille de la victime constituent des circonstances atténuantes. Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Nguyen Van Tinh à la réclusion à perpétuité pour « meurtre ». Concernant le volet civil, l'accusé a été condamné à verser une indemnité de 50 millions de VND au représentant de la famille de la victime.

Il est connu que le défendeur Tinh a été puni à deux reprises par le tribunal populaire du district de Nghia Dan pour le crime de « vol de propriété ».