Les électeurs de Dien Chau sont préoccupés par la situation généralisée des produits contrefaits et falsifiés.

November 22, 2017 14:03

(Baonghean.vn) - S'adressant aux délégués du Conseil populaire provincial, les électeurs de Dien Chau sont préoccupés par la situation généralisée des produits contrefaits et falsifiés qui affectent la santé des consommateurs.

Sáng 22/11, bà Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh có buổi tiếp xúc cử tri tại xã Diễn Thái, huyện Diễn Châu. Dự buổi tiếp xúc có ông Nguyễn Công Lực - Phó Chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh; ông Lê Đức Phát - Phó Chủ tịch HĐND huyện; các đại biểu HĐND huyện Diễn Châu và cử tri các xã Diễn Đồng, Diễn Nguyên, Diễn Liên, Diễn Thái.Ảnh: Phương Thúy
Le matin du 22 novembre, Mme Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a rencontré les électeurs de la commune de Dien Thai, district de Dien Chau. Étaient présents : M. Nguyen Cong Luc, commandant adjoint et chef d'état-major des gardes-frontières provinciaux ; M. Le Duc Phat, vice-président du Conseil populaire du district ; des délégués du Conseil populaire du district de Dien Chau et des électeurs des communes de Dien Dong, Dien Nguyen, Dien Lien et Dien Thai. Photo : Phuong Thuy

Lors de la réunion, les délégués des Conseils populaires provinciaux et de district ont annoncé le contenu et l'ordre du jour de la 5e session du 17e Conseil populaire provincial et du 19e Conseil populaire de district ; ont brièvement rendu compte de la mise en œuvre de la résolution des Conseils populaires provinciaux et de district sur les tâches socio-économiques, de défense et de sécurité en 2017, les tâches et les solutions en 2018 ; et ont annoncé les résultats du traitement des opinions et des recommandations des électeurs avant et après la 4e session du 17e Conseil populaire provincial et du 19e Conseil populaire de district.

Les électeurs se sont montrés heureux et enthousiastes face aux résultats obtenus par la province et le district en 2017 et ont en même temps adressé un certain nombre de suggestions et de recommandations aux délégués du Conseil populaire provincial et du district.

L'électeur Cao Van Nho (secrétaire de la cellule du Parti du hameau 8, commune de Dien Thai) a déclaré qu'actuellement la production animale dans la commune est très développée, mais qu'en 2017, en raison des fluctuations des prix du marché intérieur et extérieur, les éleveurs ont subi de lourdes pertes.

En conséquence, les électeurs ont demandé à tous les niveaux et secteurs d'accorder une attention particulière, de visiter, de soutenir et d'encourager rapidement les populations ; en même temps, de disposer de solutions et d'orientations pour une vaccination précoce du bétail afin d'éviter des épidémies généralisées.

Cử tri xã Diễn Thái kiến nghị với đại biểu HĐND tỉnh. Ảnh: Phương Thúy
Les électeurs de la commune de Dien Thai soumettent leurs recommandations aux délégués du Conseil populaire provincial. Photo : Phuong Thuy

Faisant référence aux lacunes dans les ventes aux enchères de terres, l'électeur Chu Vinh Hoat (commune de Dien Dong) a exposé la situation actuelle dans la commune, où de nombreuses forces se sont entendues pour faire baisser les prix, faisant grimper le prix libre à des milliards de dongs, provoquant la colère des gens.

Nguyen Huu Thuong, électeur et président de l'Association des personnes âgées de la commune de Dien Thai, a signalé que la situation des produits contrefaits et falsifiés, tels que le glutamate monosodique, la bière et les bonbons, s'est récemment aggravée à Dien Chau et que les arnaques sont de plus en plus sophistiquées, affectant gravement la vie et la santé des consommateurs. En particulier, à l'approche du Têt, les aliments pour enfants produits à Dien Chau mais étiquetés comme étant de Hanoi sont consommés partout.

Les électeurs demandent donc aux autorités d’intervenir rapidement pour traiter rapidement et complètement les violations, et notamment de les traiter sérieusement afin d’empêcher la réapparition de produits contrefaits.

Nhiều mặt hàng bánh kẹo, thực phẩm ở chợ Phủ Diễn không có nhãn mác xuất xứ, hạn sử dụng. Ảnh tư liệu
De nombreuses confiseries et produits alimentaires du marché de Phu Dien ne portent aucune étiquette d'origine ni de date de péremption. Photo :

Parallèlement, dans sa pétition adressée aux délégués du Conseil populaire provincial, l'électeur Vo Van Cung (secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Dien Thai) s'est dit préoccupé par la répartition des enseignants. La commune compte actuellement huit enseignants en maternelle, ce qui rend très difficile le travail et la prise en charge des jeunes enfants, notamment des filles. Il espère également que les autorités seront attentives et prendront les mesures appropriées.

En outre, lors de la réunion, les électeurs ont également exprimé de nombreuses autres opinions telles que : le travail de prévention des maladies n'est pas opportun ; les politiques en faveur des personnes âgées et des personnes ayant des contributions révolutionnaires sont encore lentes ; l'environnement de la rivière dans la commune de Dien Lien est gravement pollué ; il n'existe aucun mécanisme de soutien ou de politique pour le développement des cultures d'hiver en 2016 ; les véhicules surchargés endommagent les routes intercommunales et interdistricts...

Bà Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch thường trực HĐND tỉnh trả lời kiến nghị của cử tri. Ảnh: Phương Thúy
Mme Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a répondu aux pétitions des électeurs. Photo : Phuong Thuy

Après avoir écouté les avis des électeurs de 4 communes et des représentants des délégués du Conseil populaire provincial élus dans la circonscription, Mme Cao Thi Hien a sérieusement accepté et expliqué un certain nombre de questions relevant de sa compétence.

En ce qui concerne les questions qui ne relèvent pas de leur compétence, les délégués des conseils populaires provinciaux et de district ont promis d'en prendre note, de les accepter et de les transmettre rapidement aux autorités compétentes pour qu'elles soient résolues dans les plus brefs délais.

Phuong Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les électeurs de Dien Chau sont préoccupés par la situation généralisée des produits contrefaits et falsifiés.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO