Les électeurs du district de Quy Chau ont exprimé leurs inquiétudes concernant le projet d’irrigation du village de Mong.

Jeu Giang October 4, 2021 17:00

(Baonghean.vn) - Les électeurs de la commune de Chau Binh ont demandé aux autorités de trouver des solutions pour accélérer la mise en œuvre du projet d'irrigation du village de Mong, et en même temps de procéder rapidement à une indemnisation et à un soutien pour le déblaiement du site, stabilisant ainsi la vie des ménages touchés.

Dans l'après-midi du 4 octobre, au siège de la commune de Chau Binh, les députés de l'Assemblée nationale élus dans la circonscription n° 2 ont rencontré les électeurs des communes de Chau Hoi, Chau Binh et Chau Nga du district de Quy Chau.

3 đại biểu Quốc hội được bầu tại đơn vị bầu cử số 2 gồm các ông: Đặng Xuân Phương - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội; Thiếu tướng Trần Đức Thuận - Ủy viên Thường trực Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội; Vi Văn Sơn - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Trưởng ban Dân tộc tỉnh Nghệ An. Ảnh: T.G
Les trois députés élus dans la circonscription n° 2 sont : M. Dang Xuan Phuong, vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale ; le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale ; et Vi Van Son, membre du Comité provincial du Parti et chef du Comité des minorités ethniques de la province de Nghe An. Photo : TG

Étaient également présents des représentants des départements provinciaux, des sections, des dirigeants du Comité du Parti du district et du Comité populaire du district de Quy Chau.

De nombreuses suggestions et préoccupations

Au nom des députés de l'Assemblée nationale de la circonscription n° 2, le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, a informé les électeurs du programme et du contenu attendus de la deuxième session de la 15e Assemblée nationale.

Thiếu tướng Trần Đức Thuận - Ủy viên Thường trực Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội thông tin đến cử tri dự kiến chương trình, nội dung kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XV. Ảnh: TG
Le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de défense et de sécurité de l'Assemblée nationale, a informé les électeurs du programme et du contenu de la deuxième session de la XVe Assemblée nationale. Photo : TG

La prochaine session, qui se tiendra du 20 octobre au 13 novembre 2021, devrait être divisée en deux sessions, une en ligne et une en présentiel. L'Assemblée nationale examinera et approuvera deux projets de loi et trois projets de résolution, dont une résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An.

Par ailleurs, la deuxième session de la XVe Assemblée nationale sera consacrée à l'examen et aux commentaires de cinq projets de loi, dont : la loi sur la police mobile ; la loi sur le cinéma (modifiée) ; la loi sur les assurances (modifiée) ; la loi sur l'émulation et la recommandation (modifiée) ; et la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la propriété intellectuelle. Les délégués se pencheront également sur les questions socio-économiques, le budget de l'État, la supervision et d'autres questions importantes.

Cử tri Nguyễn Minh Giảng - Bí thư chi bộ bản Bình Quang, xã Châu Bình phát biểu ý kiến tại hội nghị. Ảnh: TG
Nguyen Minh Giang, électeur et secrétaire de la cellule du Parti du village de Binh Quang, commune de Chau Binh, a pris la parole lors de la conférence. Photo : TG

S'exprimant lors de la conférence, affirmant que le projet d'irrigation du village de Mong a été prolongé et que les compensations et le soutien au déblaiement du site ont été mis en œuvre par petites étapes, affectant la stabilité de la vie des gens, l'électeur Nguyen Minh Giang - Secrétaire de la cellule du Parti du village de Binh Quang, commune de Chau Binh a proposé de mettre en œuvre des compensations et un soutien aux personnes avant de prendre une décision de récupérer des terres, et a espéré que les ménages restants soumis au déblaiement du site recevraient bientôt une compensation.

L'électeur Pham Quang Tan, de la commune de Chau Binh, a évoqué les grandes pertes que la localité a subies en raison des catastrophes naturelles ces dernières années et a demandé à l'Assemblée nationale d'étudier davantage les mécanismes, les politiques et les sanctions liés à la protection des ressources forestières, en particulier les forêts naturelles, et en même temps de promouvoir davantage le reboisement dans les zones montagneuses telles que Quy Chau.

Cử tri cụm Hội, Bình, Nga tham dự hội nghị tiếp xúc với đại biểu Quốc hội tại xã Châu Bình, huyện Quỳ Châu. Ảnh: TG
Les électeurs des communes de Chau Hoi, Chau Binh et Chau Nga assistent à une réunion avec les délégués de l'Assemblée nationale dans la commune de Chau Binh, district de Quy Chau. Photo : TG

Pendant ce temps, l'électeur Ha Van Hoai - Président du Comité du Front de la Patrie de la commune de Chau Hoi a réfléchi aux difficultés liées aux sources d'eau pour la production agricole dans le village de Khum et a exprimé son inquiétude quant à la mise en œuvre de politiques visant à soutenir les proches des personnes ayant contribué à la révolution sans faire de distinction entre les bénéficiaires étant des ménages aisés ou pauvres...

Représentant la commune éloignée de Chau Nga, l'électeur Nguyen Tat Dien a exprimé les inquiétudes de la population selon lesquelles la fusion avec la commune de Chau Hoi, qui devrait être mise en œuvre dans un avenir proche, entraînera des difficultés et des inconvénients pour les habitants lorsqu'ils se rendront au siège de la commune après la fusion pour effectuer des démarches administratives, en particulier lorsque les sièges sociaux actuels des deux communes sont distants de près de 14 km.

Chủ tịch UBND huyện Quỳ Châu Nguyễn Thanh Hoài tiếp thu, giải trình các ý kiến cử tri thuộc thẩm quyền. Ảnh: TG
Le président du Comité populaire du district de Quy Chau, Nguyen Thanh Hoai, a reçu et expliqué les opinions des électeurs placés sous son autorité. Photo : TG

En réponse aux inquiétudes des électeurs concernant la situation actuelle, marquée par la construction de barrages en aval et le défrichement des forêts pour planter des acacias en amont, le président du Comité populaire du district de Quy Chau a déclaré qu'une attention particulière serait portée à la mise en œuvre des dispositions relatives à la planification des trois types de forêts. Concernant la politique de fusion, M. Hoai a indiqué qu'une attention particulière serait portée à la fusion des villages, tandis que la mise en œuvre de la fusion des communes nécessiterait davantage de temps. Les dirigeants du district de Quy Chau continueront de s'intéresser aux investissements dans les zones reculées comme la commune de Chau Nga, mais l'essentiel est que la localité s'efforce de valoriser ses ressources internes et de promouvoir son développement socio-économique.

En réponse aux questions des électeurs concernant la mise en œuvre de politiques en faveur des personnes méritantes, le représentant du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a indiqué qu'il s'agissait d'une politique humanitaire financée par le budget provincial, ciblant les personnes méritantes et leurs proches issus de ménages pauvres ne percevant pas encore d'allocations mensuelles. Ce faisant, il s'agissait de garantir à ces personnes un niveau de vie égal ou supérieur au niveau de vie moyen de la population.

Đại biểu Vi Văn Sơn - Trưởng Ban Dân tộc tỉnh trao đổi một số nội dung liên quan đến các vấn đề chính sách dân tộc, miền núi, chính sách bảo vệ rừng,... với cử tri các xã của huyện Quỳ Châu. Ảnh: TG
Le délégué Vi Van Son, président du Comité ethnique provincial, a discuté avec les électeurs des communes du district de Quy Chau de plusieurs sujets liés aux politiques ethniques, aux zones montagneuses et à la protection des forêts. Photo : TG

Au nom des délégués de l'Assemblée nationale, M. Vi Van Son, président du Comité provincial des minorités ethniques, a pris acte des opinions enthousiastes, des préoccupations et des frustrations exprimées par les électeurs et les habitants du district de Quy Chau. Il a affirmé que de nombreuses nouvelles politiques seront mises en place prochainement pour développer les zones montagneuses et les minorités ethniques.

Les avis relatifs aux politiques montagnardes et ethniques, aux politiques de protection des forêts, aux politiques des responsables des villages et des hameaux, etc. sont élaborés par les délégués de l'Assemblée nationale, examinés et recommandés aux autorités compétentes ou transmis aux organismes de gestion de l'État pour réponse conformément à la réglementation.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les électeurs du district de Quy Chau ont exprimé leurs inquiétudes concernant le projet d’irrigation du village de Mong.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO