Électeurs de Ky Son : il faut prendre soin des personnes touchées par les inondations et les soutenir

Phuong Thuy October 3, 2018 12:57

(Baonghean.vn) - C'est l'un des contenus que les électeurs de la commune de Pha Danh, district de Ky Son, ont proposé aux délégués de l'Assemblée nationale lors de la conférence de contact des électeurs le matin du 3 octobre.

Le matin du 3 octobre, une délégation de députés de l'Assemblée nationale, dont M. Le Quang Huy, vice-président de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale ; M. Nguyen Huu Cau, membre du Comité provincial du Parti, directeur du département de la police provinciale, a rencontré les électeurs de la commune de Pha Danh, district de Ky Son.

Étaient également présents des représentants des départements suivants : Agriculture et Développement rural ; Transports ; Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ; les dirigeants du district de Ky Son et les électeurs des communes de Pha Danh, Muong Tip, My Ly et Muong Ai.

Sáng 3/10, đại biểu Quốc hội tỉnh gồm các ông: Lê Quang Huy - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Công nghệ và Môi trường Quốc hội; Nguyễn Hữu Cầu - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Giám đốc Công an tỉnh có buổi tiếp xúc với cử tri tại xã Phà Đánh, huyện Kỳ Sơn. Ảnh: Phương Thúy
Des députés de l'Assemblée nationale participent à une réunion avec les électeurs de la commune de Pha Danh, district de Ky Son. Photo : Phuong Thuy

Après avoir écouté le délégué Le Quang Huy informer les électeurs du contenu et de l'ordre du jour de la 6e session de la 14e Assemblée nationale, de nombreux électeurs ont exprimé leurs réflexions et leurs aspirations et formulé de nombreuses recommandations à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères centraux, aux sections, aux comités du Parti et aux autorités à tous les niveaux. La principale préoccupation des électeurs était la gestion des conséquences des récentes inondations.

L'électeur Lo Van Lieu, président du Comité populaire de la commune de My Ly, a déclaré que la récente catastrophe naturelle avait causé de lourds dégâts aux habitants de la commune : 93 foyers ont été inondés, 8 ont vu leurs maisons et leurs biens emportés par les eaux, 43 foyers ont dû être évacués d'urgence et, à ce jour, plus de 20 foyers sont toujours sans abri. Par conséquent, les électeurs espèrent que tous les niveaux et secteurs mettront en place un programme de relogement afin de créer les conditions nécessaires pour que les habitants puissent se sentir en sécurité dans leur travail.

Đồng chí Lê Quang Huy - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Công nghệ và Môi trường Quốc hội thông báo với cử tri dự kiến nội dung, chương trình kỳ họp 6, Quốc hội khóa IV. Ảnh:
Le camarade Le Quang Huy, vice-président de la Commission des sciences, des technologies et de l'environnement de l'Assemblée nationale, a présenté aux électeurs le contenu et le programme prévu de la 6e session. Photo : Phuong Thuy

A ce propos, les électeurs de la commune de Muong Tip ont souligné le fait que de nombreux projets de construction dans la région ont pris du retard, que les machines et les équipements ont été emportés par les inondations ; que les écoles ont été inondées de pierres et de boue, affectant la vie du personnel, des étudiants et de la population locale... En conséquence, les électeurs ont également recommandé qu'il y ait des politiques pour aider les gens à stabiliser rapidement leur vie.

Concernant la question de l'hydroélectricité, les électeurs de la commune de Muong Ai ont exprimé leur inquiétude quant au fait que, outre leur contribution au développement du pays, de nombreux projets hydroélectriques ont actuellement des conséquences importantes sur la vie des populations. Ils ont demandé l'arrêt de la construction de projets hydroélectriques dans la région et, parallèlement, la mise en place d'un mécanisme d'indemnisation adéquate pour les personnes affectées par les récentes inondations.

Bản làng vùng biên Kỳ Sơn ngổn ngang sau mưa lũ. Ảnh tư liệu
Le village frontalier de Ky Son est en proie au chaos après les inondations. Photo : Archives

Concernant la question des indemnités, l'électeur Ngan Van Thu, policier du village de Pieng Pho, commune de Pha Danh, a déclaré que les indemnités des policiers des villages et hameaux restent faibles, entre 600 000 et 800 000 VND par mois seulement, et que la lourde charge de travail rend difficile le maintien de l'ordre et de la sécurité dans les villages et hameaux. Par conséquent, les électeurs recommandent à l'Assemblée nationale de mettre en place un système d'indemnités raisonnable pour les policiers.

Cử tri xã Phà Đánh kiến nghị với Đại biểu Quốc hội. Ảnh: Phương Thúy
Les électeurs de la commune de Pha Danh ont adressé une pétition aux délégués de l'Assemblée nationale. Photo : Phuong Thuy

S'adressant aux délégués de l'Assemblée nationale, Cut Van The, vice-président du Comité populaire de la commune de Pha Danh, a déclaré que dans la commune de Pha Danh, deux entreprises, Phu Cuong LLC et Hong Truong LLC, spécialisées dans l'extraction de pierres, provoquaient régulièrement des nuisances sonores et poussiéreuses, polluant l'environnement et affectant la santé des habitants. Les électeurs ont suggéré que tous les niveaux et secteurs s'impliquent pour exiger des entreprises qu'elles trouvent rapidement des solutions afin de préserver l'environnement de la population.

Après avoir écouté les recommandations des électeurs, les représentants des départements, des branches et des dirigeants du district de Ky Son ont répondu aux opinions relevant de leur autorité.

Représentant les députés de l'Assemblée nationale pour répondre aux questions réfléchies et proposées par les électeurs, le camarade Nguyen Huu Cau a sincèrement remercié l'Assemblée nationale, le Gouvernement, les ministères et branches centraux et les comités et autorités locaux du Parti à tous les niveaux pour leurs opinions et suggestions.

Đại biểu Nguyễn Hữu Cầu tiếp thu các kiến nghị của cử tri. Ảnh: Phương Thúy
Le délégué Nguyen Huu Cau reçoit et explique les recommandations des électeurs. Photo : Phuong Thuy

Concernant l'aide aux habitants de Ky Son touchés par les tempêtes n° 3 et 4, le délégué Nguyen Huu Cau a fait part des difficultés et des dommages subis par les populations des zones montagneuses. Les dirigeants provinciaux ont également soumis au gouvernement un document proposant une aide aux personnes touchées par les tempêtes et les inondations, afin de stabiliser rapidement leurs conditions de vie et de poursuivre la production.

Concernant les recommandations relatives à l'hydroélectricité, à la pollution environnementale et à la sécurité, le Directeur de la Police Provinciale a promis de les recevoir et de les transmettre intégralement aux autorités compétentes.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Électeurs de Ky Son : il faut prendre soin des personnes touchées par les inondations et les soutenir
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO