Les électeurs de Nghe An en uniforme vert effectuent un « double » devoir à la frontière

Prêt pour le jour des élections

La commune de My Ly est l'une des 16 localités du district de Ky Son qui organisent des élections anticipées le 21 mai, réparties en 9 circonscriptions. Dans les circonscriptions de la commune, banderoles, slogans, drapeaux nationaux et listes des délégués ont été soigneusement affichés. Le 19 mai, le commandant du poste de garde-frontière de My Ly, accompagné des dirigeants du comité du parti de la commune et des membres du comité directeur des élections, a inspecté les préparatifs dans certaines zones de la région.

Le lieutenant-colonel Hoang The Tai, commissaire politique du poste de garde-frontière de My Ly, a déclaré que le poste travaillait en étroite collaboration avec les autorités locales pour promouvoir et protéger la tenue des élections anticipées à My Ly et Bac Ly, notamment en ces derniers jours. Nous, électeurs en uniforme vert, ainsi que la population locale, sommes impatients d'exercer nos droits civiques en choisissant des représentants dignes de ce nom.

Des agents du poste de garde-frontière et du comité du Parti de la commune de My Ly inspectent les préparatifs des élections anticipées dans le village de Xang Tren. Photo : HT

Comme dans la commune de My Ly, les unités des gardes-frontières de toute la province travaillent en étroite collaboration avec les comités locaux du Parti et les autorités pour diffuser activement et guider la population vers la bonne application des règles relatives à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, en particulier dans les localités où se déroulent des élections anticipées. Jusqu'à présent, les unités des gardes-frontières se sont coordonnées pour diffuser l'information sur les radios locales pendant environ 30 minutes par jour ;propager215 séances/23 600 personnes ont été rassemblées ; la propagande mobile dans les zones densément peuplées a compté 60 séances/260 officiers et soldats participants.

Français Auparavant, le Comité du Parti - Commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An conseillait le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et travaillait avec les Comités du Parti de district et les Conseils populaires des districts frontaliers sur la structure des officiers provinciaux des gardes-frontières participant à l'élection des députés du Conseil populaire au niveau du district et de la commune frontalière. Jusqu'à présent, il y a 2 officiers des gardes-frontières provinciaux qui se présentent aux députés du Conseil populaire au niveau du district (Thanh Chuong et Ky Son), 23 officiers se présentent aux députés du Conseil populaire des communes frontalières.

Les postes de garde-frontières des ports de Cua Lo Ben Thuy et de My Ly, le poste de garde-frontières du poste-frontière international de Nam Can et les localités ont signé un accord de coordination pour lutter contre la pandémie de Covid-19 et promouvoir les élections. Photo : Le Thach

Lezone frontalièreNghe An compte 129 groupes qui organiseront des élections anticipées le 21 mai 2021 dans quatre districts : Ky Son, Tuong Duong, Con Cuong et Que Phong. Ky Son en compte 99, Tuong Duong 21, Que Phong 4 et Con Cuong 5.

Les électeurs gardes-frontières peuvent voter dans neuf postes de gardes-frontières participant aux élections anticipées : sept postes sur la route de Ky Son, le poste de gardes-frontières de Nhon Mai (Tuong Duong) et le poste de gardes-frontières de Chau Khe (Con Cuong). Une équipe électorale est présente au poste de gardes-frontières de Chau Khe et organise des élections indépendantes. Les autres unités (dont 21 équipes) participent aux élections anticipées conjointement avec leur localité d'origine.

21 groupes d'électeurs portant des uniformes verts ont participé aux élections anticipées avec des localités comprenant : des groupes dans les villages de Khe Bu et Khe Na (commune de Chau Khe, Con Cuong) ; groupes dans les villages de Huoi Xai, Huoi Moi, Muong Long, Nam Tot (commune de Tri Le, Que Phong) ; groupes dans les villages de Huoi Xui, Huoi Cang, Keo Con (commune de Keng Du, Ky Son) ; Tham Hon, Ka Duoi, Ka Tren, Tong Khu, Ka Noi, Huoi Thum, Huoi Xai, Quac 3 (commune Na Ngoi, Ky Son) ; Keo Pha Tu, Keo Nam, Xam Thang, Cha Nga, Na Kho (commune My Ly, Ky Son) ; 2 groupes dans les villages Huoi Son et Pha Lom (commune Tam Hop, district de Tuong Duong).

En incluant les deux élections anticipées du 21 mai et l'élection officielle du 23 mai, les unités de garde-frontières de Nghe An disposent de 6 équipes électorales indépendantes, dont : le quartier général du commandement et le poste de garde-frontières de Quynh Phuong (ville de Hoang Mai), le poste de garde-frontières de Quynh Thuan (district de Quynh Luu), le poste de garde-frontières de Mon Son, le poste de garde-frontières de Chau Khe et le bataillon mobile d'entraînement (Con Cuong).

Les dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie et du Commandement provincial des gardes-frontières ont inspecté les préparatifs électoraux dans les unités de Con Cuong et Tuong Duong. Photo : Le Thach

Assurer la sécurité des frontières et la prévention des épidémies

Français Parallèlement à la propagande en faveur de la grande fête nationale, les gardes-frontières de Nghe An ont également mené avec persévérance la lutte contre la criminalité, maintenu la paix à la frontière et empêché l'épidémie de Covid-19. Rien qu'en 2020, les gardes-frontières provinciaux ont présidé et coordonné la détection et l'arrestation de 727 cas/1 008 sujets/336 véhicules (dont 16 cas spéciaux) ; saisi 80 gâteaux d'héroïne ; 112,905 kg de méthamphétamine en cristaux ; 04 kg de kétamine ; 75 509 pilules de drogues synthétiques et de nombreuses autres pièces à conviction ; ont sanctionné administrativement 522 cas/680 sujets et 4 entreprises, versant au budget de l'État près de 2 milliards de VND.

Dans le cadre de la prévention et du contrôle de l'épidémie de Covid-19, les gardes-frontières se sont coordonnés avec d'autres forces pour créer 67 équipes, postes fixes et mobiles avec plus de 500 camarades pour à la fois gérer et protéger la frontière et prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19.

Les gardes-frontières de la commune de Tam Hop sensibilisent chaque résident local aux mesures de prévention et de contrôle du Covid-19. Photo : Le Thach

Le colonel Le Nhu Cuong, secrétaire du Parti et commissaire politique des gardes-frontières de Nghe An, a déclaré : « Nous avons publié le plan de commandement sur la préparation au combat pour protéger l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 ; nous avons déployé le plan pour organiser la protection des zones électorales, les équipes de dépouillement des votes, les plans pour assurer la sécurité absolue des zones de vote, maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité dans la zone sous la gestion de l'unité avant, pendant et après l'élection. En outre, il exige que les officiers et les soldats s'acquittent bien de la tâche électorale et renforcent les patrouilles, le contrôle, la gestion, la protection des frontières et la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19. »