La vie inattendue de l'artiste du peuple Quoc Anh après sa retraite

J'ai rencontré l'artiste populaire Quoc Anh alors qu'il recherchait des enfants acteurs pour participer à la série télévisée "Trang nhi",PV Dan Trij'ai eu le temps de discuter, la première fois qu'il s'est ouvert sur sa vie après 1 mois de retraite.

« Je travaille sans me soucier du salaire »

Franchement, comment vous sentez-vous en ce moment ? Un mois après avoir pris la décision de prendre votre retraite, c'est sans doute la période la plus relaxante et la plus heureuse pour vous ?

- La mentalité générale est que l'on se sent étourdi les deux premières semaines. La vie a ses règles : à un certain âge, nous devons tous vieillir, non seulement en santé, mais aussi dans notre carrière. Ce qui adviendra. C'est pourquoi il existe des réglementations sur l'âge de la retraite pour les hommes et les femmes. Lorsqu'il s'agit d'une règle, il faut l'accepter, il n'y a donc aucune raison d'être triste ou confus. Mais si vous dites que la retraite est comme ceci et cela, heureuse… c'est faux.

Pour moi, la vie tranquille après la retraite n'existe pas. Je prends ma retraite, mais je n'arrêterai certainement pas de travailler. Car la profession de Cheo est ancrée dans mon sang, alors où que j'aille, je ne peux y échapper. Tant que j'en aurai la force, je continuerai à performer et à travailler. Cette profession de Cheo me suivra toute ma vie.

L'artiste du peuple Quoc Anh lors de la cérémonie de remise de sa démission. Photo : Théâtre Cheo de Hanoi

Ainsi, après sa retraite, l'artiste du peuple Quoc Anh n'a pas seulement la paix et le repos, mais a également plus de spectacles et il lui est plus facile de gagner de l'argent ?

- Certes, lorsqu'on est encore manager, les possibilités de gérer des spectacles ou d'offrir des opportunités artistiques sont beaucoup plus limitées, voire impossibles à réaliser. Il faut affirmer que la gestion est une profession, et que le manager de théâtre et l'artiste sont des entités distinctes, sans lien entre eux.

En tant que manager, je dois rester dans les coulisses pour m'occuper du Théâtre et de la vie, « nourriture, vêtements, riz, argent » de centaines d'artistes, ce qui n'est pas simple.

Ainsi, à la retraite, j'aurai plus de temps et de possibilités pour participer à la réalisation de films, de spectacles ou d'autres programmes qui me plaisent. C'est une période où je vis plus confortablement et où je profite davantage de ma carrière. Je continue d'enseigner et, d'ici la fin de l'année, je reçois également de nombreuses invitations pour des films humoristiques du Têt et d'autres programmes…

Bien sûr, à cet âge, je suis toujours sélectif, même en concours. Je ne peux plus être aussi facile à vivre et indulgent que plus jeune.

Je suis à l'aise et satisfait de mon travail, mais je dois toujours me rappeler ceci : à cet âge, je n'ai pas le droit de faire des erreurs ni de me dire « Si seulement ceci, si seulement cela ». Car si j'ai plus de 60 ans et que je me dis encore « Si seulement », je n'aurai plus aucune chance de recommencer.

Alors, à quel genre de film, de pièce de théâtre ou de comédie participe l'artiste du peuple Quoc Anh ?

Honnêtement, je suis vieux, donc ça ne m'intéresse plus. Mes perspectives de carrière ont toujours été très claires : je n'accepte jamais de rôles aléatoires pour des comédies ennuyeuses et fades. Si le scénario est mauvais mais que le salaire est élevé, je ne pense pas que le rôle soit adapté, alors je refuse aussi.

C'est pourquoi j'accepterai de participer à tout film dont le scénario est bon et captivant, et qui suscite de belles émotions chez le spectateur. Personnellement, je rechercherai toujours l'humanité.

L'histoire du salaire de l'artiste populaire Quoc Anh a surpris de nombreux collègues. Un artiste chevronné, le « roi du Cheo du Nord » comme lui, est-il prêt à se produire sans salaire ?

- C'est exact. Je pense toujours que les artistes qui exercent le métier de Cheo, comme moi, l'ont reçu de leurs prédécesseurs et nous devons leur rendre la pareille. Où que j'aille, je suis fier d'être un artiste Cheo, un artiste du Théâtre Cheo de Hanoi. Où que j'aille, où que je sois, quoi que je fasse, que ce soit de la comédie, du théâtre ou tout autre programme artistique, dès que j'en ai l'occasion, je mets immédiatement en avant mon métier de Cheo.

Il en va de même pour le Théâtre. Si mon nom est mentionné, par exemple, on me verse un salaire supplémentaire de 5, 7 ou 10 millions de VND. Je suis prêt à reverser cet argent au Théâtre et à ne prendre qu'une petite somme pour l'essence et les déplacements. Le salaire n'est pas important pour moi, car mon plus grand désir est de faire découvrir l'art du Cheo au public. C'est ce que je garde toujours à l'esprit.

L'artiste du peuple Quoc Anh a confié qu'il avait pris sa retraite, mais qu'il n'avait pas arrêté de travailler. S'il en avait les moyens et la santé, il continuerait à travailler et à se produire sans se soucier de rien ni exiger de rémunération. Photo : Théâtre Cheo de Hanoi

Votre salaire quand il était « cher » et jusqu’à maintenant doit être calculé en lingots d’or, n’est-ce pas ?

Honnêtement, le salaire n'est pas important pour moi, le plus important est de pouvoir faire ce que j'aime. À plus de 60 ans, gagner beaucoup d'argent ne sert à rien ; le vieil adage a raison : « Quand on meurt, on l'emporte avec soi. » Il est donc préférable de faire ce qu'on aime et de se sentir humain et utile. C'est ça le bonheur, c'est ça la richesse.

Je vous le dis, autrefois, des gens adoraient ma voix, ils m'envoyaient des poèmes à réciter au studio. Ils me demandaient combien je demanderais, mais je répondais que j'étais timide, que je ne demandais pas grand-chose, que j'acceptais tout ce qu'ils m'envoyaient. Mais quand j'ai récité des poèmes sur la pagode Bai Dinh, ils m'ont envoyé 40 millions.

Je peux confirmer que lorsque la troupe se produit dans des festivals ou à la campagne et présente Quoc Anh comme figurant, dans une série comique par exemple, elle sera certainement payée 10 à 20 millions supplémentaires.

Mais cela ne signifie pas que je demande ou exige un salaire élevé ; cela dépend de mes enfants et petits-enfants. Si j'en ai les moyens et la santé, je jouerai pour eux, pour le public, et je prendrai mon salaire comme celui de mes frères, ou même juste de quoi payer l'essence.

Je souhaite simplement être en bonne santé. La profession de Cheo m'a tant apporté, alors je pense toujours que si j'en ai les moyens, je lui rendrai à tout prix ce qu'elle m'a apporté, c'est-à-dire promouvoir les chants et les mélodies auprès du public. C'est mon dernier souhait.

« Jusqu'à présent, ma vie est paisible, sûre et je n'ai aucun regret », a confié l'artiste populaire Quoc Anh. Photo : Collectée

« Ma vie actuelle peut être qualifiée de paisible »

Le public est très curieux de la vie quotidienne de l'artiste populaire Quoc Anh derrière les rôles sur scène ou après sa retraite ?

Jusqu'à présent, ma vie est paisible, sereine et sans tempêtes. J'ai d'ailleurs dit dès le début, à plus de 60 ans, qu'il valait mieux ne jamais prononcer le mot « si seulement » en faisant, en disant ou en décidant quoi que ce soit.

Les gens disent que la plus grande joie dans la vieillesse est d’être avec des enfants et des petits-enfants, mais ma situation est un peu difficile car je ne peux pas avoir d’enfants.

Avant, à 30 ou 40 ans, je réfléchissais beaucoup, j'avais le cœur lourd et je me culpabilisais beaucoup. Mais à cet âge, pour moi, la famille est partout, même mes beaux-enfants. Je les ai toujours bien traités comme mes propres enfants. Ma vie actuelle est paisible, je suis à l'aise dans ma carrière et je n'ai aucun regret.

Et pour trouver cette paix, il faut la figure et le sacrifice d'une femme, et cette femme n'est plus jeune, presque 60 ans. Mais pour moi, l'âge n'est pas aussi important que l'amour et l'attention portées à l'autre pour vivre.

En art, je pense qu'il n'y a jamais de sommet, mais une constante création et une ouverture d'esprit. Je contacte même le réalisateur de manière proactive pour lui proposer un rôle si un rôle me plaît ou si je lis un bon scénario intéressant.

À plus de 60 ans, après sa retraite, l'artiste du peuple Quoc Anh affiche toujours une allure jeune et élégante. Comment pratique-t-il son sport et son alimentation ?

Pour être honnête, je suis quelqu'un d'extrêmement simple et facile à vivre en matière de nourriture, sans chichis ni régime. J'aime juste manger du tofu, bouilli avec du sel ; parfois, je peux en manger toute la journée. Je ne fais pas de sport, mais mon passe-temps favori pendant mon temps libre est la pêche.

Quant au secret, je pense que tout est dans ta façon de penser. Tout ce qui est amusant et joyeux, tu devrais le garder, et tout ce qui est inquiétant et triste, tu devrais t'en débarrasser, comme ça tu seras à l'aise.

Avant, quand j'étais manager, je devais me contrôler et me forcer à accomplir mes tâches. Maintenant, je peux choisir librement et faire ce que je veux, ce qui me donne plus de confiance. Mon âme sera certainement plus jeune et plus enthousiaste.

Tout le monde vieillit un jour, mais n'y pensez pas trop. Si vous y réfléchissez trop, cela vous viendra très vite. Personne n'est rond comme une bille, alors vivez votre vie pour apporter un maximum de rires, à vous-même et au plus grand nombre.

Merci d'avoir partagé!