Recouvrement forcé de 23,5 billions de VND de dettes fiscales

(Baonghean.vn) - En juillet 2016, le Département des impôts a inspecté et examiné 32 500 entreprises, augmentant ainsi les recettes de 5,7 billions de VND, soit une augmentation de près de 20% par rapport à la même période en 2015; exhortant et imposant le recouvrement de 23,5 billions de VND de dettes fiscales transférées à partir de 2015, soit une augmentation de 18,8% par rapport à la même période en 2015.

Transactions centralisées à la succursale fiscale de Nam Dan. Photo : Document

Français L'évaluation de la mise en œuvre des tâches de gestion financière et budgétaire du ministère des Finances montre que les recettes budgétaires accumulées de l'État au cours des 7 premiers mois ont atteint 583,6 billions de VND, soit 57,5% de l'estimation annuelle, en hausse de 5,7% par rapport à la même période en 2015. Parmi celles-ci, les recettes intérieures en juillet sont estimées à 86 billions de VND, en hausse d'environ 22,2 billions de VND (34,8%) par rapport à juin. Accumulées au cours des 7 premiers mois, ces recettes sont estimées à 472,7 billions de VND, soit 60,2% de l'estimation annuelle, en hausse de 12,4% par rapport à la même période.

En juillet 2016, le Département des impôts a inspecté et examiné 32 500 entreprises, augmentant ainsi les recettes de 5,7 billions de VND, soit une augmentation de près de 20 % par rapport à la même période en 2015 ; exhortant et imposant le recouvrement de 23,5 billions de VND de dettes fiscales transférées à partir de 2015, soit une augmentation de 18,8 % par rapport à la même période en 2015.

Français En ce qui concerne les recettes d'import-export, l'autorité douanière a coordonné avec les agences compétentes pour renforcer le contrôle et l'inspection fiscales ; intensifier la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la perte de recettes ; renforcer l'inspection après dédouanement et l'examen de l'origine des marchandises. Les forces douanières ont effectué plus de 3 600 inspections et examens après dédouanement, augmentant les recettes du budget de 941 milliards de VND ; ont collecté et traité 259 milliards de VND de dettes fiscales provenant de déclarations faites avant le 31 décembre 2015 ; ont arrêté et traité plus de 9 400 cas de contrebande et de fraude commerciale, augmentant les recettes du budget de 77 milliards de VND ; ont poursuivi 23 cas et ont transféré 42 cas à d'autres agences pour enquête.

Français Le ministère des Finances a déclaré que les dépenses totales du budget de l'État en juillet ont été estimées à 107,5 billions de VND; les dépenses accumulées au cours des 7 premiers mois ont atteint 662,1 billions de VND, soit 52% de l'estimation annuelle, en hausse de 4,9% par rapport à la même période en 2015. Parmi celles-ci, les dépenses pour les investissements de développement devraient être exécutées au cours des 7 premiers mois à 92,2 billions de VND, soit 36,2% de l'estimation annuelle, en hausse de 6,9% par rapport à la même période en 2015. En ce qui concerne la mise en œuvre du capital pour les investissements de construction, on estime qu'à la fin du mois de juillet, le capital décaissé pour les projets était d'environ 91,3 billions de VND, soit 36,2% de l'estimation annuelle (la même période en 2015 a atteint 47% de l'estimation annuelle); Le capital d'obligations d'État décaissé devrait atteindre environ 25,8 % de l'estimation annuelle (la même période en 2015 a atteint 44 % de l'estimation annuelle). Le déficit budgétaire estimé pour les 7 premiers mois était de 78,5 billions de VND, soit environ 31 % de l'estimation annuelle. Le ministère des Finances a également émis 206 878 milliards de VND d'obligations d'État, soit 82,8 % du plan 2016 (250 000 milliards de VND), garantissant des ressources en temps opportun pour répondre aux tâches de dépenses budgétaires selon l'estimation.

L'usine de traitement des eaux de Nam Giang (Nam Dan) bénéficie de l'aide financière de la Finlande. Photo : Hoang Vinh

Les résultats de la mise en œuvre de certaines tâches clés ont également montré de nombreux points positifs. En ce qui concerne l'actionnariat et la cession d'entreprises, au cours des sept premiers mois de l'année, 43 entreprises (valeur réelle de 29 907 milliards de VND, dont 22 240 milliards de VND de capitaux publics) ont vu leurs plans d'actionnariat approuvés par les autorités compétentes, dont 6 sociétés.

Le montant du capital cédé suite à l'actionnariat a atteint 2 870 milliards de VND en valeur comptable, dont un total de 5 632 milliards de VND collectés par la vente d'actions. Les groupes et sociétés générales ont cédé 381 milliards de VND en valeur comptable, gagnant 424 milliards de VND par la vente d'actions dans cinq secteurs sensibles (valeurs mobilières, assurances, banque-finance, immobilier, fonds d'investissement), et dans le même temps ont cédé 1 259 milliards de VND, gagnant 1 959 milliards de VND par la vente d'actions dans d'autres secteurs ; SCIC a cédé 1 229 milliards de VND, gagnant 3 248 milliards de VND.

Français En ce qui concerne la mobilisation de capitaux étrangers, en juillet 2016, 4 accords de prêt étrangers ont été signés avec la Banque mondiale pour une valeur totale de 669 millions USD. Au cours des 7 premiers mois de 2016, 26 accords de prêt ont été négociés et signés pour une valeur totale convertie d'environ 4 431 millions USD, principalement auprès de donateurs majeurs tels que la Banque mondiale, la BAD et le Japon. Le décaissement de prêts étrangers en juillet 2016 a atteint environ 3 274 milliards de VND (équivalent à 150 millions USD). Au 25 juillet 2016, environ 44 054 milliards de VND (équivalent à 2 014 millions USD) avaient été décaissés, atteignant 42,8 % du plan annuel (4 700 millions USD).

Français En ce qui concerne le remboursement de la dette extérieure, en juillet 2016, l'obligation de remboursement de la dette extérieure sur le budget de l'État s'élevait à 4 042 milliards de VND (équivalent à 184,7 millions de dollars américains). Cumulé jusqu'en juillet 2016, la valeur totale du remboursement de la dette et du remboursement de la dette extérieure s'élevait à 20 882 milliards de VND (équivalent à 954,3 millions de dollars américains).

Rivière Rouge