L'ancien président d'OceanBank, Ha Van Tham, s'excuse auprès de ses subordonnés pour avoir causé des problèmes

« Je suis tombé le premier, et beaucoup d'entre vous ont dû tomber comme moi. Je vous présente mes excuses pour vous avoir tous entraînés dans cette chute », a déclaré M. Ha Van Tham dans ses derniers mots, l'après-midi du 24 septembre.

Dans sa déclaration finale au procès, l'après-midi du 24 septembre, en tant que première personne à présenter ses arguments, l'ancien président d'OceanBank, Ha Van Tham, a qualifié cela de « cas démocratique record » et a espéré que ce cas rendrait justice.

M. Tham a déclaré espérer vivement que le jury examinerait deux points. « Pour le délit de faute intentionnelle, l'accusé a déjà reconnu sa culpabilité. J'espère qu'il sera condamné à une peine proportionnelle à ses actes », a-t-il déclaré. Il a été interrompu par le jury, qui lui a conseillé de « ne pas trop en dire ».

* Le défendeur Ha Van Tham a le dernier mot

Poursuivant sur le deuxième point, M. Tham a évoqué le délit de détournement de fonds. « Ce délit est si grave que l'accusé peut être définitivement isolé de la vie sociale. Il n'est pas visé par le délit de corruption. J'espère qu'il ne sera pas jugé au plus haut niveau. C'est très important pour lui. »

M. Tham tient à remercier le Parquet populaire, les enquêteurs et le camp de détention T16 pour ne jamais l'avoir méprisé au cours des trois dernières années.

« Lors de ce procès, l'accusé a également reçu des regards compatissants de la part du procureur et des juges. J'espère que les juges réduiront la peine de l'accusé et infligeront à ses collègues une peine raisonnable », a interrompu le jury, mais M. Tham a demandé 5 à 10 minutes supplémentaires.

Chers amis, du nord au sud, vous êtes assis ici avec moi, vous étiez autrefois assis avec moi sur un bateau dont j'étais le capitaine. Je suis tombé le premier, et beaucoup d'entre vous ont dû tomber comme moi. Je vous prie de m'excuser de vous avoir impliqués. Quelqu'un a dit que depuis trois ans, je ne vous avais pas entendu me réprimander. Votre regard empreint de nostalgie me fait culpabiliser. Il y a beaucoup de choses à faire, mais je ne les ai pas faites et je ne les referai peut-être jamais. J'espère que vous serez persévérants et que le jury vous rendra un verdict peu sévère.

S'adressant à ses proches, M. Tham a déclaré : « Je sais qu'avec cet accident, ma fierté s'est transformée en douleur et en fardeau pour ma famille. Je ne sais pas quoi faire, je veux juste bien vivre pour que personne ne soit trop dévasté. S'il vous plaît, ne soyez pas dévastés pour moi. Pour mes enfants, j'espère que mon accident vous apprendra à bien vivre. J'espère au moins que vous n'aurez pas honte de moi. Certains m'ont demandé pourquoi ils n'avaient pas vu mes parents, ma femme et mes enfants au tribunal. Je pense qu'ils me comprennent, ils ne veulent pas venir ici pour me faire pression… J'espère que le tribunal déterminera si l'accusé doit être placé en isolement permanent parce qu'il représente un danger pour la société ou non. Veuillez lui infliger la peine la plus raisonnable. »

L'ancien directeur général Nguyen Xuan Son : Quiconque a reçu l'argent du défendeur, veuillez le lui rendre.

M. Son a déclaré avoir grandi dans une famille d'enseignants à la riche tradition révolutionnaire, dans un environnement propice au perfectionnement de son éthique et de sa personnalité. Fort de plus de 30 ans de travail et d'appartenance au Parti, de soldat sur le front frontalier nord à président du groupe pétrolier et gazier, l'accusé s'est toujours efforcé de faire son devoir à chaque poste.

* Le défendeur Nguyen Xuan Son a le dernier mot

L'accusé est respecté par ses amis, les entreprises et les hommes d'affaires pour son éthique et son caractère. Il n'a jamais osé commettre des actes contraires à l'éthique, comme s'approprier les biens d'autrui, ou ceux de PVN ou d'OceanBank, des entreprises qui se sont entièrement consacrées au développement. Par conséquent, s'il est accusé de détournement de fonds, la peine sera la plus lourde et la plus sévère pour lui.

M. Son a déclaré : « En réfléchissant à ce que j'ai fait et à ce que j'ai fait, je suis profondément désolé d'avoir utilisé l'argent du président Ha Van Tham pour prendre soin des clients de PVN. Le seul but était d'aider Tham et OceanBank à minimiser leurs coûts, au bénéfice de la banque et des actionnaires. Mais à cause de cela, j'ai eu des ennuis avec la justice. Je suis profondément désolé. »

« L'accusé n'en croyait pas ses yeux lorsqu'il a été accusé de détournement de fonds. Depuis qu'il a reçu la décision de poursuites, il est sans vie », a déclaré M. Son, étouffé par l'émotion.

Poursuivant sa déclaration finale, M. Son s'est excusé d'avoir « porté atteinte à la réputation de PVN ainsi qu'à celle de ses collègues qui ont consacré leur temps au Groupe ».

Il espère que « ceux qui ont reçu de l'argent de soins de la part du défendeur réfléchiront calmement et le restitueront afin que leur âme puisse être en paix »..

Accusé Nguyen Xuan Son. Photo de : Pham Du

À ses collègues d'OceanBank, M. Son les a remerciés de ne pas nous avoir reproché de les avoir poussés dans la situation actuelle. Il a demandé au jury d'envisager d'exonérer les salariés de leur responsabilité civile pour le paiement d'intérêts supplémentaires, car ils ont été contraints d'exercer leurs fonctions sans percevoir d'avantages. « La responsabilité civile incombera à ceux qui ont décidé de payer l'argent. J'espère que vous aurez de la chance au tribunal et après le verdict afin de pouvoir reprendre une vie normale et contribuer à la société », a déclaré l'ancien PDG d'OceanBank.

Enfin, il a « demandé au panel de juges d'examiner et d'évaluer son caractère et ses qualifications afin de ne pas le condamner à tort pour appropriation de biens et acte répréhensible intentionnel, car il n'a pas commis ces deux crimes. »

L'ancien directeur général Nguyen Minh Thu : Très misérable pour le défendeur

Dans sa déclaration finale, Mme Thu « a respectueusement demandé au panel de juges de considérer toutes les déclarations, le défendeur a admis ses méfaits très volontiers. »

Mme Thu a déclaré avoir réalisé ces derniers jours qu'elle avait involontairement enfreint la loi au profit de la banque, causant ainsi des ennuis à certains collègues d'autres services. L'accusée n'en avait pas conscience, mais elle éprouve aujourd'hui de profonds remords et une grande douleur.

Considérant que la peine proposée était sévère, Mme Thu a demandé une peine plus légère afin de pouvoir retourner bientôt auprès de ses parents et de ses enfants.

« En matière civile, le défendeur a déclaré que le montant des dommages, estimé à plusieurs centaines de milliards, avait été dépensé là où se trouvait le bénéficiaire. Si cette affirmation n'est pas acceptée maintenant et que le défendeur est tenu responsable, même s'il travaille pendant 10 à 100 ans sans rien dépenser, la situation sera très difficile pour lui », a déclaré Mme Thu, provoquant l'interruption des juges.

L'accusé Thu au tribunal le matin du 24 septembre. Photo : Pham Du

« Comme l'a dit M. Tham, je remercie les avocats et les lecteurs d'avoir suivi l'affaire. Enfin, le défendeur tient à préciser que cela fait longtemps que je n'ai pas vu ma famille. Je tiens à présenter mes excuses à mes parents, mon mari, mes frères et sœurs, mes enfants et mes proches », a déclaré l'ancien directeur général Thu.

Ancien directeur des ressources en capital:Les frères et sœurs d’OceanBank sont très unis.

Défendeur Nguyen Hoai Nam ((Ancien directeur des ressources en capital)Je remercie le jury d'avoir créé les conditions d'un procès démocratique, où l'esprit de l'État de droit prime. J'espère que le jury reconnaîtra que les accusés ne sont pas un groupe de dangereux criminels qui se sont entendus pour retirer de l'argent de la banque.

« Les accusés ont commis le crime dans une situation où ils n'étaient pas pleinement conscients, pris dans quelque chose de si grand qu'ils ne pouvaient pas le contrôler », a déclaré l'accusé en larmes.

« J'ai travaillé chez OceanBank pendant de très bonnes années, je ne l'oublierai jamais. Dans ma jeunesse, nous étions très unis. Dans d'autres banques, on entend souvent parler d'un « brebis galeuse qui gâche tout », mais chez OceanBank, l'humanité est très présente. Nous n'avons jamais émis un seul mot de reproche, ni à M. Tham, ni à l'un ni à l'autre », a déclaré l'accusé. « J'aurais aimé que la Banque d'État prenne une décision plus compréhensive et impose des sanctions plus strictes par le passé », afin que les accusés n'aient pas à comparaître aujourd'hui devant les tribunaux.

S'adressant à son ancien patron, l'accusé a déclaré : « Nous avons toujours admiré M. Tham. Si les forces de l'ordre créent un cadre juridique transparent, un homme d'affaires comme M. Tham apportera de nombreux avantages. Veuillez gérer cette situation de manière dissuasive afin que M. Tham ait une chance de repartir à zéro. »

* Les accusés ont quitté le tribunal après leurs derniers mots.

L'ancienne directrice générale adjointe Le Thi Thu Thuy : Une leçon coûteuse, inoubliable à vie

Mme Thuy a remercié le jury d'avoir écouté la présentation du défendeur. « Le défendeur a déclaré qu'il savait qu'il avait tort, mais encore une fois, veuillez tenir compte de la situation de la banque et ne pas vous fier à son titre ou à celui de ses collègues pour lui infliger une sanction sévère », a-t-elle déclaré.

Mme Thuy a demandé au panel de juges de lui permettre de bénéficier de circonstances atténuantes que le Parquet populaire n'a pas reconnues, telles que coopérer activement avec l'agence d'enquête et rembourser le cadeau du client de plus de 2 milliards de VND.

« Veuillez faire preuve de clémence envers le collègue du défendeur. Le défendeur, comme les autres personnes assises ici, sont tous des salariés. »Actuellement, l'accusé est au chômage depuis près de trois ans. J'espère que le jury prendra sa décision en considération et la comprendra, qu'il aura la clémence de prononcer une peine raisonnable et qu'il prendra soin de ma jeune fille. C'est une leçon précieuse que l'accusé gardera à l'esprit toute sa vie.

Ngo Hai Nam (Directeur de la succursale de Quang Ninh) : Veuillez ajouter la punition pour le mari et la femme pour moi.

Reconnaissant son erreur d'avoir dépassé le plafond du taux d'intérêt, l'accusé Nam espérait que le jury compatirait à sa cause et à celle de ses collègues en raison des circonstances particulières qui l'avaient contraint à agir ainsi. « N'importe qui dans une telle situation n'aurait probablement pas eu d'autre choix », a déclaré M. Nam, ajoutant qu'il avait été reconnu par le comité provincial comme un homme d'affaires exceptionnel.

« La petite famille de l'accusé est composée du mari et de la femme impliqués dans cette affaire. La tragédie a frappé, l'accusé et sa femme semblent parfois fous, incapables de contrôler leurs actes. Du fond du cœur, l'accusé demande instamment au jury une faveur particulière : si le jury le déclare coupable, j'espère qu'il demandera que les peines pour le mari et la femme soient combinées afin que l'épouse puisse s'occuper et élever ses deux enfants. Ce faisant, l'accusé souhaite assumer une partie de ses responsabilités de père et d'époux au sein de la famille. Je demande au jury d'y réfléchir attentivement », a déclaré l'accusé Nam.

En entendant son mari parler, sa femme, l'accusée Nguyen Thi Nga, a pleuré si fort qu'un juge a dû l'encourager en disant : « Le jury n'a encore rien déclaré. »

Nguyen Quoc Chien (ancien directeur de la succursale OceanBank Saigon)

Sans trop parler de sa demande de réduction de peine, l'accusé Chien a demandéLe jury a examiné les requêtes des accusés Tham, Son et Thu. « Veuillez faire preuve de clémence à leur égard, car ils n'ont pas encore bénéficié d'une réduction de peine. Ils sont le pilier de la banque et du budget, créant des emplois pour 3 000 travailleurs, et pourtant ils encourent une lourde peine. Veuillez écouter l'appel final de l'accusé à la famille de Mme Nguyen Thi Nga et donnez-leur une seconde chance », a déclaré M. Chien.

Dans ses derniers mots, M. Chien a déclaré : « Chers parents, je sais que vous cherchez des informations sur Internet pour connaître ma situation. J'espère que vous n'avez pas honte, car je suis comme l'ouvrier qui a eu cet accident. Merci, avocats. J'espère que vous croirez au verdict et que nous serons cléments. »

Le tribunal a annoncé la suspension du procès pour délibération. Le jury rendra son verdict le 29 septembre au matin.

Selon VNE