Les coolies luttent pour gagner leur vie sous le soleil brûlant de la ville de Vinh.
(Baonghean.vn) - Malgré la chaleur torride, avec des températures atteignant parfois près de 45 degrés Celsius, les porteurs de la ville de Vinh ont toujours du mal à gagner un revenu supplémentaire et à améliorer leurs conditions de vie.
 |
| Les conditions climatiques difficiles et la chaleur intense ont fortement perturbé la vie quotidienne. Cependant, aux gares routières et sur les quais de Vinh, les véhicules de transport continuent de circuler avec une activité intense. Et les porteurs, plus communément appelés « porteurs », sont toujours occupés et fatigués par leur travail pour gagner leur vie. Photo : Cong Kien |
 |
| M. Nguyen Van Long et M. Cao Xuan Tien ont tous deux plus de 30 ans et travaillent comme porteurs dans le quartier de la gare routière du marché de Vinh depuis plus de 5 ans. M. Long a déclaré : « Le travail habituel de chargement et de déchargement des marchandises est très fatigant, et il l'est encore plus par temps chaud. Il m'arrive d'être épuisé et de ne plus pouvoir continuer à travailler, mais je dois continuer à essayer, car je suis encore jeune… » Photo : Cong Kien |
 |
| Le travail quotidien consiste à charger et décharger les marchandises dans et hors du camion. Lorsqu'il y a peu de marchandises ou des marchandises de petite taille et de poids, M. Long et M. Tien s'en chargent généralement eux-mêmes. Mais lorsqu'il s'agit de marchandises lourdes et volumineuses difficiles à transporter, ils doivent faire appel à du personnel supplémentaire pour les charger et les décharger. Photo : Cong Kien |
 |
| Dans le quartier de la gare routière du marché de Vinh, M. Le Van Tan (presque 60 ans) est un porteur réputé avec une vingtaine d'années d'expérience. « Je vis dans le quartier de Hong Son, j'ai beaucoup d'enfants et ma famille est pauvre, alors je dois m'accrocher à ce travail pénible pour gagner ma vie. La chaleur est terrible ces derniers jours, mais je continue à faire des courses sans arrêt. Dès que quelqu'un m'appelle, je cours, même si la température extérieure peut atteindre 50 degrés Celsius à midi. Gagner 300 000 VND par jour me rend heureux, même si je suis épuisé et que je n'ai ni faim ni envie de manger », a déclaré M. Tan. Photo : Cong Kien |
 |
| À peu près du même âge que M. Tan, M. Nguyen Cong Thanh, du quartier de Vinh Tan (ville de Vinh), transporte quotidiennement des marchandises en cyclo depuis différents points de la ville jusqu'à la gare routière, la gare ferroviaire et vice-versa. Les marchandises légères sont transportées à pied, les lourdes à l'avant du cyclo. Ainsi, il lui arrive de parcourir des dizaines de kilomètres sous un soleil de plomb et sur des routes brûlantes, avec une chaleur étouffante. M. Thanh raconte : « Il y a des trajets où je suis trempé par le soleil pendant deux ou trois heures d'affilée, ce qui me rend les yeux noirs et la bouche sèche. Mais pour subvenir à mes besoins alimentaires, vestimentaires et familiaux, je dois saisir l'occasion de gagner de l'argent, de peur d'être vieux et faible dans quelques années et de ne plus savoir comment gagner ma vie… » Photo : Cong Kien |
 |
| Normalement, charger et décharger des marchandises est une tâche réservée aux hommes, car ils peuvent résister aux intempéries. Mais Mme Tran Thi Duyen (plus de 30 ans), du quartier de Hung Binh, se spécialise depuis plusieurs années dans le transport de marchandises vers la gare routière pour les propriétaires de camions. De plus, elle peut transporter des marchandises volumineuses de plus de 100 kg, ce qui lui permet de ne pas être inférieure aux hommes, gagnant parfois plus de 300 000 VND. Elle confie : « Pour la vie et l'avenir de mes enfants, je suis prête à travailler dur, à travailler dur sous le soleil de midi pour gagner ma vie… ». Photo : Cong Kien |
 |
| Le soleil était sur le point d'atteindre son zénith, tandis que M. Truong Van Danh (65 ans), mince et au visage hagard, s'efforçait tant bien que mal de déplacer des barres d'acier d'un cyclomoteur à un camion. La sueur trempait sa chemise délavée et même son foulard sur l'épaule… M. Danh exerce ce métier depuis qu'il n'a pas encore 30 ans, s'exposant presque tous les jours au milieu des routes. Il a déclaré : « Si le soleil continue comme ça, je ne pourrai probablement plus tenir longtemps. Je dois quitter ce travail, la nuit, j'ai mal partout. Mais si j'arrête, je ne sais plus quoi faire pour acheter des médicaments à ma femme, du riz tous les jours et subvenir aux besoins de mes enfants et petits-enfants. » Photo : Cong Kien |
 |
| Depuis environ cinq ans, M. Dang Van Cong décharge des marchandises pour les camions autour du marché de Vinh. Il explique que ce travail demande beaucoup d'énergie, surtout par temps chaud comme aujourd'hui, mais qu'en contrepartie, il perçoit un revenu stable de plus de 200 000 VND par jour, parfois le double, ce qui l'aide à couvrir ses dépenses et à élever ses enfants pour l'école. Le plus grand souhait de ceux qui exercent ce métier est que le climat soit moins rigoureux, afin que leur travail soit moins pénible et pénible. Photo : Cong Kien |
 |
| Malgré son visage trempé de sueur, les yeux de Le Van Quan (à presque 40 ans) brillaient de joie chaque fois qu'il avait des marchandises à transporter, ce qui signifiait qu'il avait du travail et une source de revenus. Comme beaucoup de personnes travaillant dans le secteur de la manutention, Quan espère trouver un emploi moins pénible et moins fatigant, qui ne l'oblige pas à s'exposer au soleil de midi. « En attendant de trouver un emploi convenable, je dois encore travailler dur à charger et décharger des marchandises pour gagner ma vie et subvenir aux besoins de ma famille », confie-t-il. Photo : Cong Kien |
.jpg "Cận cảnh nơi tâm lũ Mỹ Lý, sơ bộ có 150 ngôi nhà bị lũ cuốn trôi, thiệt hại ước tính hàng chục tỷ đồng")
.jpg "Cận cảnh Thuỷ điện Bản Vẽ tiếp tục điều tiết lũ vào sáng 23/7")
