Un mariage rare dans un district montagneux de Nghe An

Le mariage vient d'avoir lieu chez M. Loc Van Hoc, village de Nam Son, commune de Chi Khe (Con Cuong). Sa fille, Mme Loc Thi Diem Quynh, et le marié, Lu Van Quy, n'étaient pas présents à cet heureux événement. Cependant, les coutumes locales se sont déroulées normalement, sans surprise pour les invités.

Dès 4 heures du matin, un cochon de 60 kg a été abattu par les villageois pour préparer le festin. Le jeune frère de Quynh, qui travaillait loin, est également revenu pour se joindre à la fête. La famille de la mariée, originaire du district de Ky Son, est également venue assister au mariage. La famille et les proches des mariés sont devenus les protagonistes de la fête qui a duré toute la journée dans la chaleureuse maison sur pilotis.

S'exprimant via Messenger, M. Lu Van Quy a expliqué que Mme Loc Thi Diem Quynh et lui étaient occupés par leur travail à distance et n'avaient pas demandé de congé à l'entreprise, ce qui les a empêchés d'assister à leur propre mariage. Or, il s'agissait d'un « petit mariage », une coutume traditionnelle des Thaïlandais. Selon la coutume, les mariages en petit comité ne requièrent parfois pas la présence des mariés, car le mariage principal est prévu pour début 2024.

Les « petits mariages » (dong koi) sont très populairescoutumes du mariageChez les Thaïlandais du district de Con Cuong, Tuong Duong (Nghe An). Après les fiançailles, les familles des mariés fixent la date d'un « petit mariage ». La fête se déroule chez la famille de la mariée, mais celle-ci doit apporter un cochon et du vin. La famille de la mariée peut ajouter des plats selon le nombre d'invités.

Les parents du marié et les marieurs sont les représentants de la famille du marié. Cette dernière peut également inviter des membres de sa famille à accompagner la délégation en guise de présentation. C'est peut-être pour cette raison que l'absence des mariés est acceptable.

M. Le Hoang, musicien thaïlandais de la commune de Yen Khe (Con Cuong), également chercheur en culture autochtone, a expliqué que la coutume du « petit mariage » des Thaïlandais est comparable à la cérémonie de fiançailles des Kinh. C'est l'occasion pour les marieurs et le marié de se présenter officiellement, et pour que les deux familles reconnaissent le couple comme les futurs mariés.

Lors d'un mariage en petit comité, le marié s'incline devant les aînés de la famille de la mariée pour les reconnaître comme ses parents et le considérer comme son propre fils. Dans certains endroits, la famille du marié accueille également la mariée et sa famille chez elle. La mariée organise une cérémonie de retour au domicile du marié.

Selon M. Le Hoang, l'absence des mariés lors d'un petit mariage comme celui du village de Nam Son est rare. L'absence des deux protagonistes de la fête incite également les participants à omettre certains rituels, comme la révérence du marié aux aînés de la famille de la mariée, considérés comme leurs parents. Ce rituel est alors célébré lors du mariage principal.