Les montagnards de Nghe An récoltent le riz au clair de lune

Tu es DNUM_CEZAJZCABI 10:16

(Baonghean.vn) - Profitant des belles nuits de pleine lune, les agriculteurs de la commune de Chau Tien, district de Quy Chau (Nghe An) se rendent dans les champs pour récolter le riz.

Một chiếc máy gặt đang hoạt động trên cánh đồng bản Hoa Tiến lúc chiều muộn Ảnh : Hữu Vi
Une moissonneuse-batteuse travaille dans le champ du village de Hoa Tien au crépuscule. Photo : Huu Vi

Il faisait nuit, mais dans les champs des villages de Hoa Tien et de Ban, commune de Chau Tien, district de Quy Chau, de nombreuses personnes récoltaient encore du riz. Elles profitaient des journées ensoleillées et de la belle lune pour récolter.

Không khí lao động vui vẻ dưới bóng trăng Ảnh : Hữu Vi
Ambiance de travail urgent sous le clair de lune. Photo : Huu Vi

M. Sam Van Hien, habitant du village de Hoa Tien, a déclaré que sa famille avait choisi la bonne variété de riz pour cette culture, ce qui a permis d'obtenir un bon rendement. Cependant, la récolte n'a pas été exceptionnelle. Pendant la période de croissance des plants de riz, ceux-ci ont subi trois inondations consécutives, ce qui a considérablement affecté le rendement.

Một người nông dân tìm thu lượm rơm về chăn nuôi Ảnh : Hữu Vi
Un agriculteur ramasse de la paille dans un champ en hiver, la nuit, pour nourrir son bétail. Photo : Huu Vi

De nombreux ménages du village de Ban ont perdu leurs récoltes à cause des ravageurs et des crues soudaines. Certains ménages des villages de Ban et de Hoa Tien ont tout perdu, faute de grains de riz. Ils ont dû le couper pour nourrir le bétail.

Một cặp vợ chồng chuyển lúa lên xe lôi trong đêm tối Ảnh : Hữu Vi
Un couple charge du riz sur un pousse-pousse la nuit. Photo : Huu Vi

Cette saison, certains ménages de la commune de Chau Tien ont acheté des moissonneuses-batteuses pour faciliter les récoltes. Le riz est battu directement dans le champ ; il suffit de l'emballer et de le transporter chez soi, ce qui réduit la charge de travail.

Xe lôi, phương tiện vận chuyển lúa được những dân bản ưa dùng Ảnh : Hữu Vi
Le pousse-pousse, un moyen de transport du riz très apprécié des habitants. Photo : Huu Vi

La commune de Chau Tien compte 510 hectares de rizières. Le rendement moyen est de 55 quintaux/ha. Cependant, la récolte de 2018 est estimée à seulement 40 quintaux/ha. La cause serait les inondations de fin août et début septembre.

D'ici fin 2018, Chau Tien devrait devenir la première commune du district de Quy Chau à atteindre la nouvelle ligne d'arrivée rurale. Outre les investissements nécessaires pour satisfaire aux critères, le gouvernement local encourage également la population à investir dans la mécanisation de la production agricole.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les montagnards de Nghe An récoltent le riz au clair de lune
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO