Comité provincial du Parti des agences provinciales : Inauguration du projet de monument et de route de circulation

Jeu Giang September 16, 2019 10:42

(Baonghean.vn) - S'exprimant lors de la cérémonie d'inauguration du projet de monument et de route de circulation rurale dans le district de Do Luong, le secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales a affirmé : « Ces projets sont des symboles de la solidarité, de la confiance, de l'amour, de l'affection et de la profonde gratitude des membres du Parti et des cadres du Comité du Parti des agences provinciales envers le peuple. »

Le matin du 16 septembre, le Comité provincial des agences du Parti a solennellement organisé la cérémonie d'inauguration du projet de monument et de route de circulation rurale dans le hameau 6, commune de Quang Son, district de Do Luong.

Il s'agit d'une activité pratique pour célébrer le 50e anniversaire de la mise en œuvre du Testament du Président Ho Chi Minh (1969 - 2019), le 50e anniversaire de la mise en œuvre de sa dernière lettre au Comité du Parti et au peuple de Nghe An (21 juillet 1969 - 21 juillet 2019) et le 65e anniversaire de la création du Comité du Parti des agences provinciales (22 septembre 1954 - 22 septembre 2019).

Français Ont assisté à la cérémonie : les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Thi Thu Huong - Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; l'ancien secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ; Nguyen Nam Dinh - Secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ; les anciens dirigeants, cadres, membres du parti et employés du Comité du Parti des agences provinciales à différentes périodes ; les représentants des dirigeants et cadres du district de Do Luong et les habitants du hameau 6, commune de Quang Son.

Các đại biểu và đông đảo nhân dân tham dự buổi lễ tại xóm 6, xã Quang Sơn, huyện Đô Lương, nơi từ năm 1966 đến năm 1973 cơ quan Đảng ủy đóng trụ sở làm việc. Ảnh: Thu Giang
Des délégués et un grand nombre de personnes ont assisté à la cérémonie au hameau 6, commune de Quang Son, district de Do Luong. C'est là que siégeait le Comité provincial des agences du Parti de 1966 à 1973. Photo : Thu Giang

Le Comité du Parti des Affaires Civiles de la Province de Nghe An, aujourd'hui le Comité du Parti du Bloc des Agences Provinciales, a été créé le 22 septembre 1954. En 1966, lorsque la guerre de résistance contre les États-Unis est entrée dans une phase féroce, les impérialistes américains ont mené une guerre destructrice dans le Nord, pour assurer la sécurité, le Comité du Parti des Affaires Civiles de la Province a évacué à Ru Trau, hameau de Lang Thuong, aujourd'hui hameau 6, commune de Quang Son, district de Do Luong.

Ici, le Comité du Parti, les cadres, les membres du Parti et les travailleurs de l'unité ont été aimés et protégés par des générations de cadres, de membres du Parti et de personnes pour accomplir les tâches assignées par le Comité provincial du Parti.

Các đại biểu cắt băng khánh thành công trình chào mừng chào mừng 65 năm Ngày thành lập Đảng bộ Khối các cơ quan tỉnh. Ảnh: Thu Giang
Les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer le projet célébrant le 65e anniversaire de la fondation du Comité provincial du Parti. Photo : Thu Giang

Français Se souvenant et exprimant sa gratitude pour les sentiments du peuple, le Comité permanent du Comité du Parti du Bloc a approuvé à l'unanimité la politique et a mobilisé les membres du parti, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs du Bloc provincial du CCQ pour contribuer en espèces et en matériaux d'une valeur totale de près de 400 millions de VND, en coordination avec le Comité du Parti, le Comité exécutif, le Comité de travail du Front et les habitants du hameau 6 de la commune de Quang Son pour construire un terrain de sport dans l'enceinte de la Maison de la culture, construire des routes rurales et un monument.

Après plus de 5 mois de construction avec un esprit d'urgence, d'enthousiasme, de réflexion et de science, 3 projets ont été achevés avec une qualité et une esthétique garanties, dans les délais prévus pour célébrer le 65e anniversaire de la fondation du Comité provincial du Parti.

Kéo băng khánh thành công trình Bia dẫn tích tại Rú Trau. Ảnh: Thu Giang
Cérémonie d'inauguration du Monument aux reliques de Ru Trau. Photo : Thu Giang

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire du Comité provincial du Parti du Bloc des agences provinciales, Nguyen Nam Dinh, a souligné : « Bien que les œuvres n'aient pas une grande valeur matérielle, elles sont des symboles de la solidarité, de la confiance, de l'amour et de la profonde gratitude des membres du Comité provincial du Parti du Bloc des agences provinciales envers les habitants du hameau 6 de la commune de Quang Son dans le passé et dans le futur. »

Các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng ủy Khối CCQ tỉnh chụp ảnh lưu niệm tại Bia dẫn tích. Ảnh: Thu Giang
Les dirigeants et anciens dirigeants du Comité provincial du Parti ont pris des photos souvenir au Monument. Photo : Thu Giang

Il a espéré que les cadres et les habitants du hameau 6 de la commune de Quang Son feraient du bon travail pour gérer, préserver et promouvoir efficacement le projet ; continueraient à construire et à agrandir les routes restantes, compléteraient les institutions culturelles du hameau 6 pour devenir un lieu d'activités communautaires pour la population et deviendraient bientôt un nouveau hameau rural.

Các đại biểu chia sẻ niềm vui với nhân dân xóm 6, xã Quang Sơn. Ảnh: Thu Giang
Les délégués partagent leur joie avec les habitants du hameau 6, commune de Quang Son. Photo : Thu Giang

Le Département de la Propagande du Bloc d'Agences du Comité Provincial du Parti doit se concentrer sur la propagande afin que les cadres et les membres du Parti des agences du Comité du Parti à travers les périodes, les organisations du Parti, les cadres et les membres du Parti dans le bloc passent du temps à visiter le hameau 6, commune de Quang Son, district de Do Luong, éduquant ainsi continuellement la tradition du Parti dans les étapes de progrès avec la patrie et le pays.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Comité provincial du Parti des agences provinciales : Inauguration du projet de monument et de route de circulation
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO