Signes de harcèlement de journalistes se faisant passer pour des journalistes à Quy Chau

Question

Le 6 octobre 2020, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a publié le document n° 74/BC-UBND faisant état de ces soupçons.imitationJournaliste envoyé au Comité populaire du district de Quy Chau, à la police du district et au département de la culture du district.

Français Le contenu du document n° 74/BC-UBND est le suivant : Vers 16h30 le 23 septembre 2020, au siège du Comité populaire de la commune de Chau Binh, 3 personnes (1 homme, 2 femmes), âgées d'environ 30 à 35 ans, sont venues se promener dans les bureaux du siège du Comité populaire de la commune, puis ont utilisé leurs téléphones personnels pour prendre des photos et des vidéos. Une femme du groupe a rencontré Mme Ho Thi Le - Fonctionnaire du bureau du Comité du Parti et M. Tran Phi Hoan - Responsable culturel du Comité populaire de la commune pour demander le numéro de téléphone du Président du Comité populaire de la commune de Chau Binh.

Siège de la commune de Chau Binh, district de Quy Chau. Photo : PV

Le 23 septembre, plusieurs fonctionnaires et agents ont été mobilisés pour suivre une formation sur le programme 135 à Vinh et se sont rendus sur le terrain. De plus, l'origine de ces personnes étant inconnue, ces agents n'ont pas fourni le numéro de téléphone du président du Comité populaire de la commune. Ces personnes ont ensuite quitté le siège de la commune de Chau Binh. Une trentaine de minutes plus tard, ils ont envoyé des photos et des vidéos prises avec leurs téléphones personnels au siège du Comité populaire de la commune de Chau Binh, via l'application Messenger, à la comptable du Comité populaire, Mme Le Thi Lan Huong, et ont simultanément envoyé des messages menaçants.

Suite à cet incident, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a établi que les trois personnes incriminées se faisaient passer pour des reporters et des journalistes. Elles se sont présentées au siège d'un organisme public sans s'être inscrites pour travailler ; elles ont demandé à de nombreux fonctionnaires le simple numéro de téléphone du président du Comité populaire de la commune. Il convient de noter que, lorsque les fonctionnaires les ont interrogées sur leurs informations personnelles, elles ont prétendu être des « journalistes », mais la lettre de présentation de l'une d'elles contenait des informations non conformes à la réglementation du ministère de l'Information et de la Communication.

Plus précisément, la lettre de présentation n° 226/GGT-DTTĐ du magazine Ethnic and Time, délivrée à Mme Nguyen Thi Van (nom de plume Ha Van) le 15 février 2020, est valable jusqu'au 30 décembre 2020. La section « Présentation » contient des informations générales et ambiguës, telles que : « Envoyé aux agences et entreprises », « Contact concernant l'exploitation d'informations à des fins de presse ». Suite à ces informations, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a enregistré l'incident, confisqué la lettre de présentation de Nguyen Thi Van et a ensuite signalé l'incident au Comité populaire du district, à la police du district et au Département de la culture du district pour obtenir des instructions.

Les responsables du Comité populaire du district de Quy Chau ont été informés de l'incident par la police de la commune de Chau Binh. Photo : PV

Demande de clarification

En vérifiant les messages envoyés par une personne concernée à Mme Le Thi Lan Huong (photocopiés par le Comité populaire de la commune de Chau Binh), on a découvert des images et des informations laissant entendre que les dirigeants de la commune de Chau Binh avaient quitté leurs fonctions sans raison, alors qu'ils utilisaient encore des équipements électriques (ventilateurs, lampes, etc.) dans leurs bureaux. Mme Huong a déclaré : après avoir reçu les images et les messages via Zalo, elle a contacté l'homme (nommé Hung). Au cours de la discussion, la personne concernée a déclaré à Mme Huong : « Nous collaborerons avec le Comité populaire du district. Si le district ne gère pas la situation, nous ferons appel au ministère de l'Intérieur… ».

Concernant la saisie de la lettre de présentation n° 226/GGT-DTTĐ, délivrée par le magazine Ethnic and Time à Mme Nguyen Thi Van, selon le chef du comité populaire de la commune de Chau Binh, la raison en est que le groupe de personnes concernées a laissé un ensemble de documents au salon de thé, devant le portail du siège de la commune. Le propriétaire du salon de thé s'est alors présenté à la commune et l'a remis à la police communale pour détention provisoire. Parmi les documents se trouvaient plusieurs papiers, documents et une lettre de présentation d'une personne nommée Nguyen Thi Van. Après vérification, il s'est avéré que la lettre de présentation n'était pas au format réglementaire. Le chef de la commune a donc contacté le Département de l'information et de la communication pour s'enquérir et a reçu l'ordre de dresser un procès-verbal de détention provisoire ; de diffuser publiquement les informations dans les médias pendant cinq jours ; si le délai est dépassé, un conseil sera mis en place pour ouvrir les documents ; dans le même temps, il est recommandé de signaler d'urgence au Comité populaire du district et aux unités et services concernés pour vérification et clarification.

Selon le lieutenant-chef Ho Trong Dat, chef de la police de la commune de Chau Binh, le dossier contenait une enveloppe portant un titre indiquant qu'elle provenait du Comité populaire de la commune de Hanh Dich (district de Que Phong). Le lieutenant-chef Ho Trong Dat a donc contacté la commune de Hanh Dich pour obtenir plus d'informations. Grâce à cela, il a été établi que ce groupe de personnes s'était rendu dans la commune de Hanh Dich et avait commis des actes similaires à ceux commis à Chau Binh. Le chef de la police de la commune de Chau Binh, le lieutenant-chef Ho Trong Dat, a déclaré : « Selon les responsables de la commune de Hanh Dich, après avoir filmé et photographié le siège et les bureaux, le groupe a également demandé pourquoi le secrétaire et le président de la commune n'étaient pas présents au bureau, puis a déclaré qu'ils iraient travailler avec le Comité populaire du district… »

Le secrétaire du Parti de la commune de Chau Binh, M. Tran Viet Duc, ancien chef du département de la Culture, était très préoccupé par le comportement « étrange » de ce groupe de personnes. M. Tran Viet Duc a déclaré : « Conformément à la loi sur la presse et aux instructions du ministère de l'Information et de la Communication, le comportement de ce groupe est anormal. Ils n'ont pas respecté la réglementation dans l'exercice de leurs fonctions de journalistes et de reporters. Par conséquent, après l'incident, j'ai contacté directement l'inspecteur en chef du département de l'Information et de la Communication pour signaler l'incident et le consulter sur la manière de le gérer, et j'ai demandé au comité populaire de la commune de le signaler au comité populaire du district. J'espère que les autorités compétentes clarifieront cet incident. En cas d'usurpation d'identité, une procédure conforme à la réglementation doit être mise en place, afin de contribuer à la bonne santé des activités de la presse dans le district de Quy Chau en particulier et dans la province de Nghe An en général, et de garantir le respect des principes et des objectifs… »

Il y a des signes de faux documents gouvernementaux.

J'ai discuté avec un responsable de la presse du Département de l'Information et de la Communication afin de l'informer de l'incident survenu dans la commune de Chau Binh. Ce responsable a déclaré : « J'ai reçu des informations via les réseaux sociaux concernant la lettre de recommandation envoyée par le magazine Ethnic and Times à une personne nommée Nguyen Thi Van. Le Département de l'Information et de la Communication a envoyé un document demandant au magazine Ethnic and Times de vérifier et d'éclaircir cette information. Par la suite, le magazine Ethnic and Times a répondu au Département de l'Information et de la Communication par la dépêche officielle n° 31/BC-DTTD, affirmant que son agence ne comptait aucun journaliste ni collaborateur du nom de Nguyen Thi Van. Par conséquent, le Département de l'Information et de la Communication a également publié un document à l'intention des agences et unités de la province afin qu'elles puissent le signaler rapidement au Département de l'Information et de la Communication via la hotline… »

Français Le communiqué officiel n° 31/BC-DTTĐ est « sur l'explication des reporters travaillant dans des agences et des entreprises de la région occidentale de Nghe An » du magazine Ethnic and Times envoyée au Département de l'information et des communications et au Département de la propagande du Comité provincial du Parti, publié le 25 septembre 2020. Ici, le magazine Ethnic and Times informe : « Récemment, sur le réseau social Facebook, des informations sont apparues selon lesquelles la journaliste Nguyen Thi Van (nom de plume Ha Van) du magazine Ethnic and Times a travaillé dans des agences et des entreprises pour exploiter des informations pour le travail de presse dans les districts montagneux de l'ouest de Nghe An du 15 février 2020 au 30 décembre 2020, provoquant une opinion publique négative, affectant la réputation du magazine.

Lettre de présentation du groupe et dépêche officielle n° 31/BC-DTTĐ du magazine Ethnic and Times.

Concernant cette affaire, le magazine Ethnic and Time a demandé au Bureau des Hauts Plateaux centraux de clarifier et d'expliquer l'incident au Département de la propagande du Comité provincial du Parti et au Département de l'information et de la communication de Nghe An. Après vérification de la liste des journalistes et collaborateurs du magazine ayant travaillé dans les Hauts Plateaux centraux, le magazine Ethnic and Time n'a pas identifié la journaliste Nguyen Thi Van (nom de plume Ha Van).

Conformément à la dépêche officielle n° 31/BC-DTTĐ du 9 octobre 2020, le Département de l'Information et de la Communication a publié le document n° 1387/STTTT-TTBCXB concernant les informations relatives au magazine Ethnic and Times, envoyées aux services provinciaux, aux antennes et aux comités populaires des districts, villes et bourgs de la province de Nghe An. Le Département de l'Information et de la Communication a indiqué que le magazine Ethnic and Times affirmait que « Mme Nguyen Thi Van n'est pas journaliste du magazine ». Il a également recommandé : « Le Département de l'Information et de la Communication informe les services provinciaux, les antennes et les organisations ainsi que les comités populaires des districts, villes et bourgs. Pour toute information, veuillez contacter la hotline du Département de l'Information et de la Communication au 0915.665.848. »

Lors d'un entretien avec le représentant du Comité populaire du district de Quy Chau, nous avons été informés qu'après avoir reçu le document n° 74/BC-UBND du Comité populaire de la commune de Chau Binh, les dirigeants du district ont chargé le Département de la Culture de recueillir les informations pertinentes afin de conseiller sur la manière de traiter l'affaire. Le représentant du Comité populaire du district de Quy Chau a déclaré : « Sur la base du rapport du Comité populaire de la commune de Chau Binh et du Département de la Culture, le district rédige un document à envoyer au Département de la Propagande du Comité provincial du Parti et au Département de l'Information et de la Communication afin de rendre compte de l'incident et de solliciter des instructions. Concernant cet incident, le district a également demandé à la police du district d'enquêter et d'éclaircir les faits… ».

En comparant la dépêche officielle n° 31/BC-DTTĐ du magazine Ethnic and Times avec la lettre de présentation n° 226/GGT-DTTĐ portant le nom de Nguyen Thi Van, il est apparu que la signature de la responsable de cette agence était incohérente. De plus, dans la lettre de présentation n° 226/GGT-DTTĐ, le nom de la responsable était estampillé avec le titre et le diplôme universitaires de « Professeur associé Dr. Le Ngoc Thang » ; dans la dépêche officielle n° 31/BC-DTTĐ, le nom de la responsable était estampillé « Le Ngoc Thang ». Compte tenu de ces détails et des informations susmentionnées, les soupçons selon lesquels un groupe de personnes aurait falsifié des documents du magazine Ethnic and Times et se serait fait passer pour des journalistes sont tout à fait fondés.

Par le passé, la province a été le théâtre d'activités de presse contraires aux principes et aux objectifs, suscitant l'indignation du public et portant atteinte aux activités légales d'agences, d'organisations et d'entreprises, ainsi qu'à la réputation et à l'image des agences de presse, des journalistes et des reporters qui travaillent dans le respect de la loi. Nous demandons donc aux autorités d'intervenir rapidement pour clarifier les recommandations de la commune de Chau Binh.