Peste porcine africaine : Que Phong est le premier foyer ; Yen Thanh reste subjectif

Xuan Hoang-Ba Tho DNUM_BDZAGZCABJ 14:49

(Baonghean.vn) - Le 13 juin, Nghe An a enregistré quatre nouvelles communes positives à la peste porcine africaine, dont Thinh Thanh, Hau Thanh (Yen Thanh) et Da Son (Do Luong). Le premier foyer est apparu dans le district de Que Phong, tandis que Yen Thanh est encore assez subjectif quant à l'épidémie.

Le 13 juin, le Département de la santé animale a signalé avoir reçu 4 échantillons de test du Département de la santé animale de la région III avec des résultats positifs pour la peste porcine africaine dans 4 communes : Thinh Thanh, Hau Thanh (Yen Thanh), Da Son (Do Luong) et Que Son (Que Phong).

Que Phong connaît la première épidémie

Le premier foyer détecté dans le district de Que Phong était dans la famille de Mme Nguyen Thi Lien dans le hameau 3 de la commune de Que Son.

Français M. Bui Van Hien - Vice-président du Comité populaire du district de Que Phong a déclaré : « Ce matin (13 juin), le Comité populaire du district a publié la décision n° 377 déclarant la peste porcine africaine dans la commune de Que Son car le 11 juin, dans le hameau 3 de la commune de Que Son, il y a eu un phénomène de nombreux porcs morts, le 12 juin, il y a eu des morts massives, le nombre total s'élevait à 25 porcs et ils ont été abattus. L'agence vétérinaire du district a prélevé des échantillons de porcs morts de la famille de Mme Lien dans le hameau 3 de la commune de Que Son et le Département vétérinaire régional III a eu des résultats selon lesquels les porcs de Que Phong étaient positifs à la peste porcine africaine.

Actuellement, la zone menacée par l'épidémie comprend les communes de Quang Phong, Muong Noc, Tien Phong et la ville de Kim Son.

Le district de Que Phong met en place des points de contrôle de quarantaine. Photo : Cuong Ba Tho

Mẫu beenhj phẩm dương tính dịch tả lợn châu Phi đầu tiên trên địa bàn huyện Quế Phong. Ảnh: Xuân Hoàng
Premier échantillon positif à la peste porcine africaine dans le district de Que Phong : Xuan Hoang

Le matin du 12 juin, le Comité de prévention et de contrôle des maladies du district de Que Phong a également découvert quatre porcs morts dans la commune de Tri Le. Il a immédiatement procédé à leur destruction et envoyé des échantillons pour analyse. Il attend actuellement les résultats du centre de dépistage de la région 3 pour décider de la suite à donner.

Xã Quế Sơn, huyện Quế Phong phát hiện ổ dịch tả lợn châu Phi ngày 12/6. Ảnh Google Maps
La commune de Que Son, district de Que Phong, a découvert une épidémie de peste porcine africaine le 12 juin. Photo : Google Maps

Avant l'épidémie, le district avait mis en place plusieurs points de contrôle sur les routes principales reliant Tuong Duong, Ky Son et Quy Chau au district. Afin de contrôler l'épidémie à petite échelle, le Comité populaire du district allouera 70 millions de VND supplémentaires en fonds de réserve pour acheter de la chaux en poudre, des produits chimiques et d'autres équipements afin de fournir aux communes la prévention de l'épidémie (précédemment, le district avait alloué 19 millions de VND). Ce matin (13 juin), le Comité populaire du district a annoncé l'épidémie de peste porcine africaine dans la commune de Que Son.

M. Le Van Giap - Président du Comité populaire du district de Que Phong

Yen Thanh est subjectif face à l'épidémie

Le 12 juin, dans le district de Yen Thanh, deux communes ont été testées positives à la peste porcine africaine : Hau Thanh et Thinh Thanh.

Lực lượng tiêu hủy lợn bị dịch tả lợn châu Phi tại xóm Đông Phú, xã Hậu Thành không mặc đồ bảo hộ, đi găng tay, khẩu trang, là không đúng với quy định của cơ quan thú y. Ảnh: Xuân Hoàng
Les agents chargés de l'abattage des porcs infectés par la peste porcine africaine dans le hameau de Dong Phu, commune de Hau Thanh, ne portaient ni vêtements de protection, ni gants, ni masques, ce qui est contraire à la réglementation vétérinaire. Photo : Xuan Hoang

Les registres de la commune de Hau Thanh, le matin du 13 juin, indiquaient qu'à 9 heures, l'équipe d'abattage des porcs procédait à l'abattage des deux porcs restants de la famille de M. Le Dinh Viet et des trois porcs de M. Le Dinh Trung, tous deux dans le hameau de Dong Phu. Cependant, les observations ont montré que l'abattage des porcs n'était pas conforme à la réglementation recommandée par l'agence vétérinaire : les agents qui ont procédé à l'abattage ne portaient ni vêtements de protection, ni gants, ni masques.

Đến 9 giờ sáng 13/6, xã Hậu Thành chưa lập chốt chặn trên đường vào xóm Đông Phú. Ảnh: Xuân Hoàng
À 9 heures du matin le 13 juin, la commune de Hau Thanh n'avait pas encore installé de poste de contrôle sur la route menant au hameau de Dong Phu. Photo : Xuan Hoang

Khoảng hơn 9 giờ 30 phút, tình trạng người dân vận chuyển lợn từ xã Hậu Thành sang xã Phúc Thành. Ảnh: Xuân Hoàng
Le 13 juin, vers 9 h 30, des porcs étaient encore transportés de la commune de Hau Thanh à celle de Phuc Thanh. Photo : Xuan Hoang

À cette époque, le gouvernement local n'avait pas encore mis en place de point de contrôle pour contrôler l'épidémie. Il est à noter qu'à 9 h 30, des porcs étaient encore transportés de la commune de Hau Thanh vers la commune voisine de Phuc Thanh.

Communes de Hau Thanh et Thinh Thanh, où l'épidémie de peste porcine africaine s'est déclarée le 12 juin. Photo : Google Maps

Le matin du 13 juin, le Comité populaire du district a annoncé la présence de peste porcine africaine dans les communes de Thinh Thanh et de Hau Thanh. Cependant, ce matin, le Département de l'agriculture du district a demandé aux agences spécialisées d'envoyer du personnel sur le terrain afin de coordonner avec les localités la mise en œuvre de solutions pour prévenir et contrôler l'épidémie.

M. Nguyen Van Duong - Chef du Département de l'Agriculture et du Développement Rural du district de Yen Thanh.

De plus, le 12 juin, le district de Do Luong a enregistré un cas positif de peste porcine africaine dans la commune de Da Son. Ainsi, Do Luong compte actuellement deux communes touchées par l'épidémie, Trung Son et Da Son ; auparavant, le Comité populaire du district avait annoncé la fin de l'épidémie dans la commune de Minh Son.

Français Ainsi, jusqu'à présent, la peste porcine africaine s'est déclarée à Nghe An dans 872 ménages de 218 hameaux de 93 communes, 18 districts et villes : ville de Hoang Mai, district de Quynh Luu, Dien Chau, Nghi Loc, Hung Nguyen, ville de Vinh, Nam Dan, Thanh Chuong, Do Luong, Yen Thanh, Anh Son, Tan Ky, Con Cuong, Tuong Duong, Ky Son, Quy Hop, Quy Chau et Que Phong. Nombre total de porcs infectés par la maladie détruits : 3 418. Poids total : 150 110 kg.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Peste porcine africaine : Que Phong est le premier foyer ; Yen Thanh reste subjectif
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO