Do Luong s'efforce de compléter la collecte du budget de l'État

La ville de Do Luong. Photo de : Quang Dung

Estimation des revenus dépassée

Créer un environnement ouvert pour attirer les investissements, réformer les procédures administratives, faire du bon travail de déblaiement des sites et accompagner les investisseurs, tout en se concentrant sur la construction d'infrastructures, la planification de pôles industriels à petite échelle, etc.Do Luonga attiré de nombreux projets d'investissement tels que : le marché traditionnel et le centre commercial de Hai An, la société Minh Anh Limited, l'usine d'eau potable de Hoa Son, la société Truong An Limited...

La société Truong An Company Limited produit et opère efficacement et remplit pleinement ses obligations envers le budget de l'État. Photo : Hoang Vinh

Le succès des projets soutient non seulement activement le développement des secteurs de la production, des affaires et des services, mais crée également progressivementrevenuSoutenable pour le budget de l'État. M. Tran Duc Danh, directeur de Truong An Company Limited, a déclaré : « En tant qu'unité active dans le commerce de matériaux de construction, la production commerciale de béton et le commerce de l'acier à Do Luong, elle a toujours bénéficié de l'attention et du soutien du district et des secteurs connexes tout au long de son fonctionnement. Son fonctionnement a donc été très favorable et elle a pleinement rempli ses obligations envers l'État. En 2021, malgré les nombreuses difficultés liées à la pandémie de Covid-19 et aux conditions météorologiques difficiles, l'unité s'est efforcée d'atteindre les objectifs fixés, notamment en versant plus de 6 milliards de VND au budget. »

Do Luong est également l'une des localités dotées d'un marché immobilier très dynamique, de terrains résidentiels de grande valeur et d'une forte demande locale, ce qui représente une source importante de revenus pour le budget de l'État. Afin d'exploiter pleinement ce potentiel, le district collabore avec les niveaux, secteurs et services de conseil concernés pour élaborer des plans d'aménagement du territoire à chaque étape, servant ainsi de base à l'élaboration des plans annuels.

Durant la mise en œuvre, le district a procédé à une révision des catégories d'utilisation des terres dans toutes les communes et villes, tout en promouvant le contrôle de la récupération, de l'attribution et de la location des terres dans le district. Grâce aux enchères, les personnes, après avoir rempli leurs obligations financières, bénéficient de conditions avantageuses pour l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres. Depuis début 2021, plusieurs localités ont exploité des fonds fonciers par le biais d'enchères, générant ainsi 179 milliards de dongs de recettes pour l'État.

Grâce à une production efficace, l'usine d'eau potable de Hoa Son remplit pleinement ses obligations envers le budget de l'État. Photo : Hoang Vinh

Par ailleurs, les recettes provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'impôt sur les sociétés, de la taxe sur les ressources, des droits d'enregistrement, de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, de la taxe sur l'utilisation des terres non agricoles, de la taxe de protection de l'environnement pour l'exploitation minière… ont toutes atteint et dépassé les estimations fixées par le Conseil populaire provincial. Par le passé, les recettes de la taxe spéciale de consommation sur les biens produits localement à Do Luong n'ont pas atteint l'objectif, mais au cours de l'année, des recettes ont été enregistrées, permettant au district de collecter près de 4,5 milliards de dongs.

En 2021, les changements dans les politiques et normes financières ont affecté la gestion des finances budgétaires. Parallèlement, au cours de l'année, de nombreuses politiques d'exonération et d'extension d'impôts ont été appliquées en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19 pour encourager et soutenir les entreprises, ce qui a considérablement affecté la capacité de collecte du budget du district. Cependant, grâce à l'attention et au leadership du Comité du Parti du district, du Conseil populaire et du Comité populaire ; à la direction opportune du Département des impôts de Nghe An, du Département des finances ; à la coordination fluide et efficace des agences, départements et branches du district et des Comités populaires des communes et des villes, et en particulier des unités et des entreprises, le travail de collecte du budget de l'État a obtenu des résultats positifs. Le total des recettes budgétaires de l'État est estimé à plus de 319,3 milliards de VND, mais le district a réalisé plus de 320,1 milliards de VND.

Nguyen Thanh Binh - Chef du département des finances et de la planification, Comité populaire du district de Do Luong

Efforts de lutte contre l'évasion fiscale

Ces derniers temps, Do Luong s'est attaché à prévenir les pertes de recettes budgétaires de l'État et a mis en œuvre cette mesure avec vigueur dans de nombreux secteurs de production et d'activité commerciale. Il s'agit d'un enjeu important pour l'achèvement des prévisions de recettes budgétaires de l'État, tout en garantissant l'équité dans la production et les activités commerciales des contribuables. Dans le cadre de cette mise en œuvre, le district a renforcé les contrôles fiscaux, en se concentrant sur l'inspection et l'examen des cas potentiels de fraude et d'évasion fiscale, tels que : les entreprises opérant en association avec des indices de prix de transfert, les entreprises vendant des voitures et des motos sans générer d'impôts à payer…

Investir dans le développement des infrastructures techniques de la ville de Do Luong. Photo : Hoang Vinh

Parallèlement au renforcement de la propagande, les secteurs concernés ont déployé simultanément des solutions pour gérer efficacement les sources de revenus, éviter les sources manquantes, les retards de déclaration et de paiement des impôts, etc. Grâce à la prévention des pertes fiscales, de nombreux fraudeurs fiscaux ont été contrôlés et traités conformément à la loi. Outre l'augmentation des recettes pour le budget de l'État grâce au traitement des arriérés d'impôts et aux sanctions administratives contre les organisations et les particuliers en infraction fiscale, la prévention des pertes budgétaires de l'État a amélioré la discipline fiscale, garantissant ainsi l'équité sociale des obligations fiscales dans ce domaine. La sensibilisation et la responsabilité des contribuables en matière d'enregistrement, de déclaration et de paiement des impôts sont de plus en plus rigoureuses. En 2021, Do Luong a réalisé plus de 3,9 milliards de dongs dans le domaine de la prévention des pertes fiscales.

Afin que le district puisse mettre en œuvre efficacement le plan de recouvrement du budget de l'État, Do Luong poursuivra prochainement cette démarche de manière synchrone et efficace. Exploiter toutes les sources de revenus existantes et nouvelles et les recouvrer correctement, intégralement et rapidement. Mettre en œuvre avec sérieux, précision, rapidité, transparence et transparence des politiques préférentielles en matière d'impôts, de taxes et de redevances pour les entreprises et les particuliers. Créer des conditions favorables, éviter les difficultés et instaurer la confiance. Contribuer au développement de la production et des activités des entreprises. Mettre en œuvre efficacement la propagande, le soutien et les conseils juridiques en matière fiscale, en accordant une attention particulière à l'application des lois modifiées et complétées dans le domaine fiscal, ainsi qu'aux mécanismes et politiques financiers et fiscaux en vigueur. Poursuivre la mise en œuvre efficace du projet visant à prévenir les pertes de recettes budgétaires dans tous les domaines. Mettre en œuvre de manière synchrone et drastique le projet visant à développer les sources de revenus et à prévenir les pertes de recettes budgétaires de l'État.