Wednesday, DNUM_DZJZCACF
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Société

La montée des eaux a submergé des centaines de toits et les autorités ont utilisé des bateaux à moteur pour évacuer les habitants des communes de Do Luong et de Tan An.

Van Truong • DNUM_CEZAHZCACF 15:32

Au petit matin du 24 juillet, les rivières Lam et Con ont brusquement débordé, provoquant de profondes inondations dans de nombreuses zones des communes de Do Luong (ancien district de Do Luong) et de Tan An (ancien district de Tan Ky). Face à cette situation complexe, les autorités ont déployé des bateaux d'urgence pour se rendre dans les zones inondées et aider les habitants à mettre leurs biens en sécurité.

Extrait : Van Truong
van truong m34566
Selon les habitants du bloc 1 de la commune de Do Luong (province de Nghe An), le 23 juillet vers 22 heures, le niveau de la rivière Lam a commencé à monter, provoquant des inondations dans de nombreux foyers riverains. Sur la photo : Inondation le long de la rivière Lam, dans la commune de Do Luong, à 10 h le 24 juillet. Photo : Van Truong
Theo báo cáo của UBND xã Đô Lương, trong đêm 23/7, các lực lượng của xã đã kịp thời vận chuyển, di dời đồ đạc cho 43 hộ dân tại khối I đến nơi an toàn. Ảnh: CTV.
M. Tran Van Tuan, un habitant du bloc 1, a déclaré : « L'eau est montée rapidement. Heureusement, les forces de l'ordre de la commune de Do Luong sont arrivées à temps pour aider au transport des meubles, sinon tout aurait été endommagé. » Photo : Van Truong
van truong m3456
Au matin du 24 juillet, la rivière Lam a continué de monter, provoquant de profondes inondations dans 43 foyers des blocs 1 et 6. Photo : Van Truong
van truong 3
Dans certaines maisons de la commune de Do Luong, l'eau monte au-dessus des fenêtres. Photo : Van Truong
van truong 1
M. Nguyen Quoc Giap, chef adjoint du département économique de la commune de Do Luong, a déclaré : « Face aux graves inondations, la commune de Do Luong a mobilisé cinq bateaux à moteur et des bateaux locaux pour mettre rapidement les personnes et les biens en sécurité. » Photo : Van Truong
van truong 567
Les autorités ont envoyé des bateaux de sauvetage sur place pour aider les habitants de la commune de Do Luong à traverser les eaux de crue à la nage et à rejoindre le rivage en toute sécurité. Photo : Van Truong.
van truong 4
Un habitant est aidé par les autorités de la commune de Do Luong pour embarquer à bord d'un bateau de sauvetage dans une zone inondée. Photo : Van Truong.
van truong m45677
Les habitants du bloc 1 de la commune de Do Luong, pris au piège des inondations, attendent l'envoi de bateaux de sauvetage par les autorités pour les aider à rejoindre la rive. Photo : Van Truong.
van truong 5
Les autorités ont également fait venir des bateaux à moteur sur les lieux pour transporter les effets personnels des victimes jusqu'au rivage. Photo : Van Truong.
van truong 2
M. Tran Van Son, président du Comité populaire de la commune de Do Luong, a déclaré qu'avant la montée des eaux à 21 heures le 23 juillet, la commune avait mobilisé des forces, dont des policiers, des militaires et des chefs de village, pour se rendre directement auprès des foyers des blocs 1 et 6, situés le long de la rivière Lam, afin d'évacuer les personnes âgées et les enfants et de transporter leurs biens vers un lieu sûr. Face à la montée trop rapide des eaux, les autorités ont utilisé des bateaux à moteur et des bateaux toute la nuit pour approcher les foyers isolés, sortir les habitants des maisons inondées et transporter leurs biens vers un lieu sûr. À ce jour, la localité a réussi à évacuer 43 foyers et leurs biens. La commune maintient actuellement des forces de l'ordre en permanence pour surveiller le niveau d'eau de la rivière Lam et intervenir rapidement auprès des habitants des zones inondées afin de garantir la sécurité de leurs vies et de leurs biens. Photo : Van Truong
van truong m4566
Français Le 23 juillet, vers 22 heures, la montée des eaux de la rivière Con a provoqué des inondations au niveau du pont Suoi Xanh, dans la commune de Tan An (anciennement district de Tan Ky), sur la route provinciale 534B. M. Tran Van Binh, un habitant local, a déclaré : « Les gens devaient traverser ce pont pour échapper à l'inondation, mais lorsqu'il était profondément inondé, se déplacer devenait très dangereux. » Photo : PV.
heo báo cáo của UBND xã Tân An, khoảng 1 giờ sáng ngày 24/7, nước sông Con dâng cao gây ngập úng 10 hộ dân tại xóm Trung Tâm và xóm Tân Trung. Ảnh: CTV.
Dans la nuit du 23 juillet, les autorités de la commune de Tan An sont arrivées d'urgence pour transporter directement des biens afin d'aider les habitants à se mettre en sécurité. Photo : Van Truong.
van truong 23
Les habitants de la commune de Tan An utilisent des caisses en plastique combinées à des planches pour placer les meubles afin d'éviter d'être submergés par les eaux de crue. Photo : Van Truong.

Articles Similaires

En savoir plus

Ngôi chợ sầm uất miền Tây Nghệ An ngập bùn đất sau lũ, bà con tiểu thương trắng tay

Un marché animé de l'ouest de Nghe An est inondé de boue après l'inondation, laissant les petits commerçants les mains vides.

Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính kiểm tra, chỉ đạo công tác ứng phó, khắc phục lũ lụt tại Nghệ An

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh inspecte et dirige les travaux de réponse et de rétablissement après les inondations à Nghe An

Nỗ lực hỗ trợ người dân bản Mông xã Tri Lễ khắc phục hậu quả lũ lụt

Efforts pour aider le peuple Mong de la commune de Tri Le à surmonter les conséquences des inondations

Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ tỉnh Nghệ An ủng hộ 50 triệu đồng khắc phục hậu quả lũ lụt

L'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An fait un don de 50 millions de VND pour surmonter les conséquences des inondations

En savoir plus

Ngôi chợ sầm uất miền Tây Nghệ An ngập bùn đất sau lũ, bà con tiểu thương trắng tay

Un marché animé de l'ouest de Nghe An est inondé de boue après l'inondation, laissant les petits commerçants les mains vides.

Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính kiểm tra, chỉ đạo công tác ứng phó, khắc phục lũ lụt tại Nghệ An

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh inspecte et dirige les travaux de réponse et de rétablissement après les inondations à Nghe An

Nỗ lực hỗ trợ người dân bản Mông xã Tri Lễ khắc phục hậu quả lũ lụt

Efforts pour aider le peuple Mong de la commune de Tri Le à surmonter les conséquences des inondations

Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ tỉnh Nghệ An ủng hộ 50 triệu đồng khắc phục hậu quả lũ lụt

L'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An fait un don de 50 millions de VND pour surmonter les conséquences des inondations

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      La montée des eaux a submergé des centaines de toits et les autorités ont utilisé des bateaux à moteur pour évacuer les habitants des communes de Do Luong et de Tan An.

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Ministère de l'Information et des Communications publié le 24 mars 2022

      Journal et radio-télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023)83.847898

      Contact pour envoyer des nouvelles :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal et à la radio et télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO