Une délégation du Comité provincial du Parti visite et offre des cadeaux du Têt aux officiers et aux soldats aux postes frontières

Lu Phu DNUM_BCZABZCACC 20:02

(Baonghean.vn) - Les 11 et 12 janvier, la délégation de travail du Comité provincial du Parti, dirigée par le camarade Vo Van Dung, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, ainsi que des représentants du Commandement provincial des gardes-frontières et du Comité du Parti du district de Ky Son, ont visité et offert des cadeaux aux officiers, aux soldats et aux habitants des districts de Ky Son et de Tuong Duong et du Laos.

Afin d'encourager et de partager les difficultés des gardes-frontières qui surveillent et protègent la frontière, les points de repère et les points de contrôle pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19 jour et nuit, une délégation du Comité provincial du Parti de Nghe An a marché pendant une demi-journée pour visiter et offrir directement des cadeaux du Têt aux officiers et aux soldats au point de contrôle 390, appartenant au poste de garde-frontière de la commune de My Ly, district de Ky Son.

Đoàn công tác băng rừng vượt núi hơn 5 giờ đồng hồ để đến chốt kiểm soát mốc 390. Ảnh: Lữ Phú
Le groupe de travail a dû traverser des forêts et des montagnes pendant plus de 5 heures pour atteindre le point de contrôle 390. Photo : Lu Phu

Le poste de contrôle 390 est un poste frontière situé à une altitude d'environ 1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, dont la mission est de protéger près de 10 km de frontière, avec les bornes 389, 390 et 391. Il s'agit d'une zone montagneuse accidentée appartenant aux deux villages de Pha Chieng et Nhot Lot, commune de My Ly, district de Ky Son.

A cette occasion, la délégation a également offert des cadeaux aux autorités laotiennes, aux habitants du groupe de villages de Pung Vai, district de Muong Quan, province de Hua Phan, Laos ; au conseil d'administration et aux habitants des villages de Nhot Lot et Pha Chieng, commune de My Ly, district de Ky Son ; et au village de Pha Khao, commune de Mai Son, district de Tuong Duong.

đồng chí Võ Văn Dũng, Ủy viên ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó ban Tuyên giáo tỉnh ủy trao quà của Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh cho chốt kiếm soát mốc 390
Le camarade Vo Van Dung, membre du Comité provincial du Parti et chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, a offert des cadeaux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie au point de contrôle 390. Photo : Lu Phu
ảnh 5

Les dirigeants du district de Ky Son ont offert des cadeaux pour encourager les soldats qui œuvrent jour et nuit pour préserver la souveraineté de la frontière nationale. Photo : Lu Phu

A cette occasion, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An, le comité du Parti du district, le comité populaire du district de Ky Son, le comité du Parti et les autorités de la commune de My Ly ont également offert des cadeaux du Têt aux officiers et aux soldats du poste des gardes-frontières de My Ly, à l'équipe de contrôle du point de repère 390, au conseil d'administration et aux habitants des villages de Nhot Lot et de Pha Chieng.

ảnh 4

Le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An offre des cadeaux du Têt aux soldats du poste de contrôle 390. Photo : Lu Phu

Đoàn công tác kiểm tra đường biên và cột mốc 389. Ảnh: Lữ Phú
Le groupe de travail a inspecté la frontière et le point de repère 389. Photo : Lu Phu

Les dons du Comité provincial du Parti, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie, du Commandement provincial des gardes-frontières et des autorités à tous les niveaux montrent leur préoccupation et partagent les difficultés et les épreuves avec les gardes-frontières et les habitants des zones frontalières, contribuant ainsi dans une petite mesure à aider les soldats à passer un Têt plus chaleureux lorsqu'ils sont loin de chez eux.

Trao quà cho lực lượng chức năng và nhân dân nước bạn Lào. Ảnh: Lữ Phú
Remise de cadeaux aux autorités et au peuple laotiens. Photo : Lu Phu
Trao quà cho nhân dân các bản dọc tuyến biên giới của 2 huyện Tương Dương và Kỳ Sơn. Ảnh: Lữ Phú
Remise de cadeaux aux habitants des villages situés à la frontière des districts de Tuong Duong et de Ky Son. Photo : Lu Phu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation du Comité provincial du Parti visite et offre des cadeaux du Têt aux officiers et aux soldats aux postes frontières
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO