Solidarité, efforts pour surmonter les difficultés, compétition pour construire la patrie Nghe An afin qu'elle devienne de plus en plus prospère et belle

-Chère camarade Dang Thi Ngoc Thinh - Membre du Comité central du Parti, Vice-présidente de la République socialiste du Vietnam, Première vice-présidente du Conseil central d'émulation et de récompense ;

- Chers aînés révolutionnaires, mères vietnamiennes héroïques, héros des Forces armées populaires, héros du travail ; dirigeants provinciaux de toutes les époques ;

- Chers délégués, distingués invités, compatriotes, camarades et tout le Congrès !

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors du Congrès d'émulation patriotique de la province de Nghe An pour la période 2015-2020. Photo : Thanh Duy

Aujourd'hui, la province de Nghe An a solennellement organisé le Congrès d'émulation patriotique pour la période 2015-2020, un événement d'une importance politique importante pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de toute la province.

Au nom des dirigeants provinciaux, j'adresse respectueusement la plus chaleureuse bienvenue aux dirigeants du Parti et de l'État, aux délégués, aux invités de marque, aux compatriotes, aux camarades et aux 188 exemples typiques du mouvement d'émulation patriotique de notre province présents au Congrès.

Mesdames et Messieurs,compatriotes, camarades, cher congrès !

Durant le processus de direction de la révolution vietnamienne, notre Parti, dirigé par le Président Ho Chi Minh, a toujours attaché une grande importance au lancement de mouvements d'émulation patriotique, considérant cela comme l'une des méthodes de direction révolutionnaire, l'art d'organiser et de diriger la mise en œuvre des lignes directrices et des politiques, et une méthode éducative globale vivante et très efficace du Parti.

Le 11 juin 1948, le président Ho Chi Minh a publié un décretAppel à l'émulation patriotique,Il a souligné : « La compétition est patriotique, le patriotisme exige la compétition, et ceux qui rivalisent sont les plus patriotes », « tout le monde rivalise, chaque secteur rivalise ». À propos de sa ville natale, Nghe An, il a un jour déclaré : « J'espère que nos compatriotes continueront à rivaliser et à s'entraider pour faire de Nghe An une province modèle dans la résistance et la construction nationale », « J'espère que nos compatriotes et camarades de la province s'efforceront de faire de Nghe An l'une des meilleures provinces du Nord ».

Imprégnés de son idéologie et appliquant ses enseignements sur l'émulation patriotique, perpétuant la tradition révolutionnaire de la patrie soviétique héroïque, les cadres, les membres du parti, les compatriotes et les soldats de toute la province ont concouru avec enthousiasme, sans craindre le sacrifice et les difficultés, apportant de nombreuses contributions dignes à la victoire commune dans la révolution de libération nationale, dans les guerres de résistance pour sauver le pays ainsi que dans la cause de la protection et de la construction du pays.

À l'aube d'une période d'innovation, notamment entre 2015 et 2020, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de Nghe An ont activement promu des mouvements d'émulation dans tous les domaines de la vie sociale. Nombre d'entre eux ont été mis en œuvre de manière créative et concrète, avec un développement important, tant en ampleur qu'en profondeur, en adéquation avec les missions politiques de la province et en ayant le pouvoir de se propager et d'attirer la participation de nombreuses catégories de la population.

Ces derniers jours, de nombreux cadres, membres du Parti, compatriotes et soldats de toute la province ont œuvré avec acharnement aux frontières, dans les centres médicaux et aux points de quarantaine concentrés pour se joindre au Parti, au gouvernement et aux localités du pays afin de prévenir et de combattre l'épidémie de Covid-19. Ils ont uni leurs efforts pour maintenir et rétablir le développement socio-économique. Parallèlement, ils ont bien organisé les congrès du Parti à tous les niveaux et se sont activement préparés à tous les niveaux pour l'organisation du 19e Congrès provincial du Parti (2020-2025).

Grâce aux mouvements d'émulation patriotique, le Comité du Parti et les habitants de Nghe An, tous groupes ethniques confondus, ont été profondément motivés politiquement et spirituellement à surmonter les difficultés et les défis, à travailler, à étudier, à s'investir et à contribuer activement aux réalisations du développement économique ; à maintenir la défense et la sécurité nationales, à garantir l'ordre et la sécurité sociaux ; à renforcer et à élargir les relations extérieures ; à bâtir le Parti et un système politique intègre et fort, et à jeter les bases solides pour que la province entre dans une nouvelle phase de développement. Le Vice-Président a notamment salué et salué de nombreux résultats concrets lors du Congrès d'aujourd'hui.

Chers délégués, compatriotes, camarades et tout le Congrès !

Les mouvements d'émulation de la province ont donné naissance à de nombreux exemples novateurs et représentatifs dans tous les domaines de la vie sociale, reconnus, honorés, félicités et récompensés par l'État, à tous les niveaux et secteurs. Au cours des cinq dernières années, la province a vu 8 collectifs et 7 personnes récompensés par la Médaille de l'Indépendance à divers degrés, 60 collectifs et 97 personnes récompensés par la Médaille du Travail à divers degrés, 2 Médailles du Courage, 101 collectifs décorés du Drapeau d'Émulation du Gouvernement, 101 collectifs et 484 personnes récompensés par le Premier ministre, 6 Contributeurs à l'Émulation Nationale et des milliers de collectifs et de personnes récompensés sous diverses formes par les ministères, les secteurs centraux et les niveaux provinciaux.

Les entreprises de la zone économique du Sud-Est et des parcs industriels se concentrent sur la production après la pandémie de Covid-19. Illustration : Lam Tung

Chacun de ces groupes et individus est un exemple remarquable dans différents domaines et conditions de travail, mais ils partagent tous des caractéristiques exceptionnelles : une volonté révolutionnaire d'attaque, des efforts persistants, du dynamisme, de la créativité, de nombreuses réalisations concrètes dans la production, les affaires, les études, le travail, le combat, le sens du devoir collectif et communautaire… Ce sont de belles fleurs dans un jardin de fleurs fraîches, qui rayonnent parmi de nombreuses catégories de la population de la province. Nous sommes émus et fiers des nobles actions, des actions et des contributions positives de ces exemples remarquables mentionnés dans le rapport du Conseil d'émulation et de recommandation, ainsi que dans les rapports et présentations d'aujourd'hui. Je suis certain qu'il existe de nombreux autres exemples silencieux qui contribuent jour et nuit dans de nombreux domaines, dans toutes les régions de notre province.

Au nom des dirigeants provinciaux, je félicite chaleureusement et apprécie les efforts et les contributions des collectifs et des individus honorés, ainsi que ceux qui ont contribué silencieusement jour et nuit, mais qui n'ont pas été honorés ou n'ont pas eu l'occasion d'assister au Congrès d'aujourd'hui. Je demande au Congrès de les féliciter chaleureusement.

Cher Congrès !

Outre les résultats positifs obtenus, nous reconnaissons franchement que le mouvement d'émulation et le travail de récompense présentent encore des lacunes et des limites. Parmi ces lacunes, on peut citer : certains contenus d'émulation sont encore formels, manquent de continuité et ne sont pas étroitement liés aux missions politiques. La sensibilisation d'un certain nombre de cadres, de membres du parti et de la population au travail d'émulation et de récompense reste insuffisante ; dans certaines unités, la relation entre émulation et récompense n'est pas bien comprise. Le taux de récompense des travailleurs de la production directe reste faible. La découverte, la formation et la reproduction de modèles avancés n'ont pas reçu l'attention qu'elles méritaient dans certains endroits. Ces lacunes et limites doivent être sérieusement prises en compte et rapidement surmontées.

Chers camarades !

Malgré des réalisations remarquables, Nghe An reste confrontée, dans le contexte actuel, à de nombreuses difficultés et défis dans son processus de développement, notamment pour atteindre son objectif de devenir une province relativement prospère. Afin de valoriser ses potentiels et ses atouts et de saisir les opportunités pour un développement rapide et durable de Nghe An, et de devenir un pôle de développement pour la région du Centre-Nord, les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, le Front et les organisations de masse doivent plus que jamais promouvoir les mouvements d'émulation patriotique. Considérez-les comme un moyen efficace, un levier pour motiver le sens des responsabilités des masses. Encouragez et valorisez les talents, la créativité, l'intelligence et la force des masses. Éveillez, nourrissez et diffusez l'aspiration à une Nghe An prospère chez chaque cadre, membre du Parti et la population de toute la province.

Le rapport présenté au Congrès a exposé en détail les objectifs, les orientations, les tâches et les solutions du travail d'émulation et de récompense pour la période à venir. Le Vice-président, dans son discours profond et éclairé, a notamment souligné les tâches clés du travail d'émulation et de récompense que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province doivent maîtriser et mettre en œuvre avec rigueur. Lors de ce forum, je souhaiterais aborder et souligner quelques points à débattre et à approfondir pour l'organisation et la mise en œuvre du prochain mouvement d'émulation patriotique.

Le premier:Immédiatement après ce Congrès, je propose que les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux se concentrent sur la direction et la promotion de la campagne de propagande, en diffusant de manière approfondie auprès des cadres, des membres du Parti et de la population de toute la province l'esprit, le contenu et les résultats du Congrès d'aujourd'hui, en créant une grande unité de conscience et d'action, en encourageant toutes les classes de la population et toutes les organisations sociales à participer activement aux mouvements d'émulation patriotique avec un nouvel esprit offensif dans le nouveau contexte et les nouvelles tâches.

Continuer à bien saisir et à appliquer avec créativité la pensée du Président Ho Chi Minh, les orientations et politiques du Parti, ainsi que les lois et politiques de l'État concernant le rôle et l'importance de l'émulation et de la récompense. Toujours considérer l'émulation et la récompense comme une mission de l'ensemble du système politique, sous la direction du Comité du Parti et sous la responsabilité du dirigeant.

Lundi:Continuer à innover dans le contenu et les méthodes d'organisation des mouvements d'émulation patriotique, en associant le travail d'émulation au travail quotidien de chacun. Les mouvements d'émulation doivent être déployés de manière uniforme et large, avoir une grande influence, incarner la volonté, la détermination et le sentiment et attirer un large public, des zones urbaines aux zones rurales, en passant par les zones reculées et les zones frontalières ; des provinces aux districts, aux villages et aux hameaux. Chaque cadre et membre du Parti, en particulier les dirigeants à tous les niveaux, secteurs, agences et unités, doit promouvoir son rôle pionnier et exemplaire et être véritablement le noyau et le porte-étendard des mouvements d'émulation.

Chaque mouvement d’émulation doit avoir des objectifs, des cibles et des mesures spécifiques pour chaque sujet, chaque industrie et chaque genre, démontrant de manière vivante et harmonieuse les intérêts des travailleurs, des collectifs, des localités et de la société ; Lors du lancement et de l’organisation de la mise en œuvre, il doit y avoir une évaluation préliminaire et finale, trouvant des moyens bons et efficaces de reproduire.

L'émulation doit être associée à des récompenses : « L'émulation sème, les récompenses récoltent ». Les récompenses doivent susciter la motivation. L'innovation dans l'organisation de l'émulation doit aller de pair avec l'innovation dans le processus de récompenses ; les récompenses doivent garantir la ponctualité, l'impartialité, l'objectivité, la transparence, la personne adéquate, le bon poste, l'exemplarité, une bonne éducation et le consensus et le soutien du public, afin de lutter contre toute forme de formalisme et de mal-être dans l'émulation et les récompenses.

Mardi:Les mouvements d'émulation doivent se concentrer sur le suivi étroit des principales tâches politiques, des percées, la résolution des tâches difficiles, des problèmes en suspens et urgents de la province à l'heure actuelle, en se concentrant sur le développement économique rapide et durable, la réforme administrative, l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires, le renforcement de la compétitivité provinciale ; le renforcement de la discipline, l'amélioration de l'efficacité des autorités à tous les niveaux, en particulier la gestion, la mobilisation, l'utilisation économique et efficace des terres, des ressources naturelles et des minéraux ; la résolution des politiques pour les personnes ayant des services méritoires...

Lier le mouvement d'émulation à la poursuite de la mise en œuvre effective de l'étude et du suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh et de la Résolution 4 du Comité central sur la construction et la rectification du Parti, le concrétiser avec le mouvement d'émulation « Nghe An suit les conseils de l'Oncle Ho », contribuer à l'amélioration des qualités politiques, de l'éthique révolutionnaire, à la prévention de la corruption, du gaspillage, à la pratique de l'économie ; construire un Parti propre et fort, consolidant ainsi la confiance du peuple dans le Parti, créant des conditions favorables pour promouvoir les mouvements d'émulation patriotiques.

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a remis le drapeau d'émulation du gouvernement à la province de Nghe An pour ses excellentes performances et son leadership dans le mouvement d'émulation national en 2019. Photo : Thanh Duy

Mercredi:Le Président Ho Chi Minh a enseigné qu'« un exemple vivant vaut mieux que cent discours de propagande ». Nous devons donc prêter attention et nous concentrer sur la construction et la découverte de facteurs typiques ; nous concentrer sur le développement et le développement de modèles avancés dans tous les domaines, considérant cela comme une tâche essentielle pour innover dans les méthodes d'organisation et de direction des mouvements d'émulation, pour susciter, clarifier et diffuser les valeurs humanistes au sein de la communauté, créant ainsi une belle image de la patrie et du peuple de Nghe An dans le cœur des amis à l'échelle nationale et internationale. « Prendre exemple sur les bonnes personnes et les bonnes actions pour s'instruire mutuellement chaque jour est l'un des meilleurs moyens de construire le Parti, de bâtir des organisations révolutionnaires, de former de nouvelles personnes et une nouvelle vie. C'est aussi une méthode très vivante et persuasive pour éduquer les masses. C'est aussi une façon de mettre en pratique la ligne de masse dans le travail éducatif », comme l'a enseigné l'Oncle Ho.

Jeudi:Il est nécessaire de mettre l'accent sur la formation et le développement des compétences professionnelles afin de constituer une équipe de cadres travaillant dans l'émulation et la récompense, dotés de bonnes qualités morales, de capacités pratiques, d'expertise et de la capacité à mobiliser les masses et à organiser des mouvements d'émulation efficaces. Il est également nécessaire de renforcer la mise en œuvre des réformes administratives et d'utiliser les technologies de l'information pour gérer le travail d'émulation et de récompense. Il est également nécessaire de promouvoir activement le rôle du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques dans le lancement et la mobilisation des membres des syndicats pour participer aux mouvements d'émulation patriotique, de mobiliser la force de la solidarité nationale et de promouvoir les talents et l'intelligence de la population dans la construction du Parti, la gouvernance et le développement socio-économique de chaque localité et unité.

Mesdames et Messieurs,

Cher Congrès !

Promouvant les réalisations et les leçons apprises au cours des 5 dernières années, promouvant la volonté révolutionnaire, osant changer les temps dans l'esprit des 90 ans de l'héroïque Union soviétique, j'appelle tous les niveaux, tous les secteurs, avec tous les compatriotes et camarades de la province à continuer de s'unir, à s'efforcer de surmonter les difficultés, à rivaliser dans le travail, la production, les études, la lutte, à contribuer à construire la patrie pour qu'elle soit de plus en plus prospère, les ethnies de la province pour qu'elles soient de plus en plus prospères et heureuses, transformant bientôt Nghe An en une province prospère comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité.

Français À l'occasion du Congrès d'émulation patriotique de la province de Nghe An pour la période 2015-2020, au nom du Comité du Parti et du peuple de la province, je voudrais exprimer ma profonde gratitude à la camarade Dang Thi Ngoc Thinh - membre du Comité central du Parti, vice-présidente de la République socialiste du Vietnam, première vice-présidente du Conseil central d'émulation et de récompense, camarades qui sont des dirigeants du Parti et de l'État; dirigeants de départements, ministères, branches et agences centrales qui ont toujours donné leur affection, leur attention et leur aide précieuse à Nghe An - la patrie de l'oncle Ho bien-aimé! Dans les temps à venir, Nghe An espère continuer à recevoir plus d'attention et d'aide des camarades, afin que la province ait des conditions favorables pour avancer rapidement et surpasser l'ensemble du pays.

Enfin, je souhaite aux dirigeants et à tous les délégués santé, bonheur et succès ! Je souhaite au Congrès un grand succès.

Merci beaucoup!

----------------

(Titre du journal Nghe An)