Marché frontalier unique à Nghe An

Marché animé des Highlands

Marché frontalier de Nam CanC'est un lieu d'échanges commerciaux et culturel entre le Vietnam et le Laos. C'est pourquoi ce marché frontalier attire un public nombreux et propose des produits uniques.

Auparavant, le marché se tenait deux fois par mois, les 14 et 29. Mais depuis 2019, avec l'augmentation des échanges culturels et commerciaux entre le Vietnam et le Laos en général, et la province de Nghe An avec Xieng Khouang en particulier, ainsi que l'augmentation de l'offre et de la demande de marchandises, le marché a augmenté le nombre de ses sessions mensuelles, qui ont lieu tous les dimanches.

Le marché de Nam Can est situé près de la frontière avec le Laos, d'où son nom de marché de Doan Ket. Chaque séance de marché est une véritable fête pour les habitants des villages frontaliers des deux pays. Il se trouve à environ 270 km de la ville de Vinh et à environ 25 km de la ville de montagne de Muong Xen, dans le district de Ky Son.

Le quartier le plus animé dès l'aube est celui des stands de cuisine et de plats traditionnels des hauts plateaux. Sur ces stands, à côté des poêles à charbon chauffés à blanc, d'où s'échappent des volutes de fumée et des parfums des plats, les visiteurs peuvent facilement trouver des plats typiques des minorités ethniques : poulet, porc grillé, intestins de porc grillés, vermicelles, pho, riz en tube de bambou, viande séchée… ainsi que des gâteaux et de nombreux vins issus de produits agricoles.

L'aire de restauration attire de nombreux clients, ils se rencontrent au marché, s'invitent au restaurant pour se rencontrer, discuter, se renseigner sur la santé et partager leurs expériences en matière d'élevage de bétail, de culture, de développement de l'économie et de construction d'un village prospère.

En pénétrant au cœur du marché frontalier entre le Vietnam et le Laos, les visiteurs ressentiront l'animation et le dynamisme, ainsi que le mode de vie typique des minorités ethniques des hauts plateaux de Nghe An. Les stands de costumes traditionnels des Hômông, des Thaïlandais et des Laotiens attirent un grand nombre de jeunes femmes. Ici, les gens viennent choisir et s'entraider pour essayer robes, foulards et chapeaux… Au son des rires et des conversations animées. La broderie et la couture des costumes traditionnels sont réalisées par les mains expertes des femmes et des mères.

Explorez une culture unique

Principal marché rassemblant les ethnies du Vietnam et du Laos, les produits y sont riches et variés, répondant aux besoins des habitants. Produits locaux, bétail, cuisine locale, brocarts, outils agricoles, produits frais, produits d'épicerie, etc., sont autant d'objets apportés par les habitants des deux pays pour être échangés et vendus. De plus, des touristes, nationaux comme étrangers, viennent visiter et découvrir la culture unique des habitants des hautes terres frontalières.

Au marché, vous ne rencontrerez aucune sollicitation, mais seulement des visages simples en costumes ethniques colorés. Ils viennent au marché non seulement pour acheter et vendre, mais aussi pour profiter du marché et de la clientèle.

Le marché frontalier de Nam Can dégage une atmosphère très différente de celle des marchés des plaines. C'est un espace polyphonique, multicolore, multilingue, paisible, animé et chaleureux. Les produits vendus sur les marchés frontaliers sont depuis longtemps une caractéristique de la région. En effet, les produits exposés sont tous fabriqués par les habitants des hautes terres et amenés pour les échanges. Il s'agit de jeunes légumes verts cultivés sur les hautes terres, de riz gluant, de riz rouge, de courges, de citrouilles… et d'épices cueillies dans les forêts.

On y trouve également des produits frais comme le poulet local, le porc noir, le buffle local, le bœuf... Les outils agricoles servant à la production comme les couteaux, les houes, les pelles... fabriqués par les montagnards suscitent également un grand intérêt auprès des clients.

Le marché frontalier entre le Vietnam et le Laos a été initialement ouvert pour répondre aux besoins commerciaux des deux côtés de la frontière, ainsi que pour favoriser les échanges culturels. Aujourd'hui, il ne cesse de se développer. Les étals sont disposés de manière rapprochée et les produits sont très variés. Outre les achats, les échanges et les visites, de nombreux visiteurs viennent y passer un moment agréable, car le marché frontalier est toujours attrayant et offre une convergence de cultures et d'ethnies diverses.

Mme Va Nhi Hoa, habitante du village de Tien Tieu, commune de Nam Can (Ky Son), a déclaré avec enthousiasme : « Presque chaque mois, mon mari et moi allons au marché frontalier. Comme il faut plus de 30 minutes en moto pour se rendre au marché, nous devons nous lever très tôt pour préparer des provisions, notamment quelques poulets, des feuilles de moutarde, des sacs de piments forts, des sacs de gingembre frais… tout cela préparé par nos soins. Une fois au marché, les commerçants les achètent à un prix raisonnable. Avec l'argent en poche, nous achetons non seulement des vêtements neufs pour nos enfants, mais aussi des outils agricoles, des articles ménagers pour la famille et des semences de légumes à planter. En allant au marché, nous rencontrons de nombreuses connaissances et des proches vivant dans le même village et la même commune, ce qui est très agréable. »

Vers midi, le marché frontalier de Nam Can est devenu peu à peu moins fréquenté, c'était aussi le moment où les camions immatriculés au Vietnam et au Laos étaient chargés de marchandises après une journée d'achat de produits agricoles ; chacun portait des sacs grands et petits à la main, rentrant chez lui par la route.

L'image de vendeurs honnêtes et généreux, qui ne marchandent pas et ne font pas payer trop cher, qui « satisfont leur estomac » est gravée dans l'esprit de ceux qui ont eu l'occasion de visiter le marché de Nam Can. Le marché frontalier entre le Vietnam et le Laos est ainsi vécu par les montagnards : simple et chaleureux, à l'image de ces gens travailleurs et courageux qui ont grandi au milieu des vents et des nuages ​​des montagnes.