Maisons « minuscules » uniques dans la région occidentale de Nghe An

October 10, 2016 15:21

(Baonghean.vn) – En visitant cette fois la région occidentale de Nghe An, nous pouvons observer des habitants s'activant à réparer les « mini-maisons » situées au bord de la route. Construites pour stocker le maïs et le riz, ces maisons, proches les unes des autres comme un village, embellissent le paysage paisible des hautes terres.

Những ngôi nhà
Les « petites » maisons ont été construites les unes à côté des autres le long de la route par le peuple Khmu dans la commune de Keng Du (Ky Son) pour former un « complexe ».
Nhà đựng ngô này chỉ có diện tích khoảng 3-4 m2.
Cet entrepôt de maïs ne mesure qu'environ 3 à 4 mètres carrés.
Hàng năm cứ bước vào mùa thu hoạch ngô, lúa người dân lại bắt tay vào sửa sang lại ngôi nhà.
Chaque année, lorsque la saison des récoltes de maïs et de riz commence, les gens commencent à rénover leurs maisons.
Do cọc được làm bằng gỗ tạm bợ nên những ngôi nhà này có thời gian sử dụng rất ngắn.
Comme les pilotis étaient faits de bois temporaire, ces maisons avaient une durée de vie très courte.
Buộc lại mái nhà.
Attachez le toit.
Tranh nhà được làm từ cỏ tranh.
Le toit est fait d'herbe.
Người dân bóc ngô trong ngôi nhà
Les gens épluchent le maïs dans la « petite » maison.
Bên trong ngôi nhà cũng là khu vui chơi của những đứa trẻ Khơ Mú.
À l'intérieur de la maison se trouve également une aire de jeux pour les enfants Khmu.
...Và cả dưới gầm sàn.
...Et sous le plancher.
Những ngôi nhà
Les « petites » maisons ajoutent à la beauté paisible des villages de l'ouest de Nghe An.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Maisons « minuscules » uniques dans la région occidentale de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO