Célébrer le Têt dans un lit d'hôpital

Thanh Son - Thanh Hoa February 1, 2019 10:05

(Baonghean.vn) - Alors que chaque famille est occupée et excitée de célébrer le Têt, de nombreuses personnes passent les derniers jours de l'année dans des lits d'hôpital.

La nouvelle année approche. Le printemps s'installe pour tous, mais semble « éviter » l'unité de soins intensifs de l'hôpital obstétrique et pédiatrique Nghe An. Dehors, les couleurs printanières débordent, mais dans ces salles closes, le silence et la tristesse règnent. Le bruit d'une machine en marche, les pas rapides des médecins, le soupir triste d'un proche, le retournement d'un enfant… tout résonne distinctement, empreint d'anxiété.

Khoa Hồi sức tích cực chống động Bệnh viện Sản Nhi ngày cuối năm có rất đông trẻ bị bệnh nặng đang điều trị. Ảnh: Thanh Hoa
Le service de soins intensifs et antipoison de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie accueille de nombreux enfants gravement malades en fin d'année. Photo : Thanh Hoa

L'unité de soins intensifs est une unité spéciale : de nombreux enfants sont atteints de maladies graves, voire critiques, nécessitant un traitement de longue durée. Le travail des médecins y est très stressant, souvent de garde 24 h/24 et 7 j/7. Les patients, leurs familles et les médecins luttent sans relâche pour leur survie.

Ce Têt, au service de soins intensifs et antipoison de l'hôpital obstétrique et pédiatrique de Nghe An, deux familles vont certainement fêter le Têt avec tristesse. Mme Tran Thi Lien (district de Do Luong) est épuisée près de son lit d'hôpital. En évoquant l'état de santé de son enfant, elle sanglote à nouveau, des larmes coulant sur ses joues haies.

Cháu Nguyễn Thị Thu Hiền, 9 tuổi, đang được điều trị tại Khoa Cấp cứu tích cực Bệnh viện Sản Nhi. Ảnh: Thanh Hoa
NTTH, 9 ans, est soignée aux soins intensifs de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie. Photo : Thanh Hoa

Son fils, NTTH, 9 ans, est très malade. Il est en état de mort cérébrale à cause des séquelles de l'encéphalite japonaise et doit actuellement subir une trachéotomie et être placé sous respirateur. Mme Lien a déclaré : « Cette année, c'est la deuxième fois que mon fils fête le Têt à l'hôpital. L'année dernière, il était à l'Hôpital national pour enfants. Il est le cadet d'une famille de quatre enfants. Ces deux dernières années, je l'emmène dans de nombreux hôpitaux pour qu'il soit soigné. La famille est pauvre, alors nous économisons tout notre argent pour les médicaments de notre fils. Depuis deux ans, toute la famille n'a pas fêté le Têt. »

Cháu H.Đ.N, 3 tuổi, đang được điều trị tích cực. Ảnh: Thành Chung
H.D.N., 3 ans, reçoit des soins intensifs. Photo : Thanh Chung

Tout comme la famille de Tran Thi Lien, la famille de Chu Thi Hien (Dien Chau) a également célébré le Têt à l'hôpital cette année. Son enfant, H.D.N., âgé de 3 ans, est traité intensivement dans le service pour un trouble métabolique. Cette jeune mère espère que grâce aux efforts des médecins et des infirmières, et grâce à sa vitalité exceptionnelle, son enfant se rétablira rapidement.

Bác sĩ Ngô Nam Hải thăm khám cho bệnh nhân Chu Quan - Người phải ở lại Bệnh viện Đa khoa Thành phố Vinh điều trị trong tết này. Ảnh: Thành Chung
Le docteur Ngo Nam Hai examine le patient Chu Quan, qui doit être soigné à l'hôpital général de Vinh pendant les vacances du Têt. Photo : Thanh Chung

De même, les patients du service de soins intensifs, d'antipoisonnement et d'hémodialyse de l'hôpital général de Vinh sont tous gravement malades. À l'approche du Têt, le service accueille actuellement 22 patients, tous âgés. Ces patients souffrent de choc septique entraînant une défaillance organique, un accident vasculaire cérébral (AVC) et une insuffisance respiratoire. Une dizaine de personnes devront célébrer le Têt dans leurs lits d'hôpital.

M. Chu Thien, fils de M. Chu Quan, 81 ans, du district de Nam Dan (hospitalisé le matin du 30 janvier suite à un choc septique sévère entraînant une défaillance multiviscérale et une pneumonie, suite à des séquelles cérébrovasculaires), a déclaré : « Lorsqu'une personne est malade, toute sa famille et ses proches s'inquiètent. Ce Têt, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants seront à ses côtés, lui donnant plus de force pour lutter contre la maladie. »

Cán bộ y tế tham gia hiến máu cứu bệnh nhân trong dịp tết. Ảnh: Thành Chung
Le personnel médical donne son sang pour sauver des patients pendant le Têt. Photo : Thanh Chung

En collaboration avec les familles des patients, le personnel médical s'efforce de contribuer à un printemps radieux pour ce Têt. Avant le Têt, les fêtes « Gouttes roses en blouse blanche » et le Dimanche rouge ont eu lieu, et des milliers de médecins et d'infirmières de la province sont venus donner leur sang pour soigner les patients d'urgence. Chaque hôpital dispose d'une « banque de sang vivante » prête à partager du sang vital pour les patients en urgence.

À cette occasion, de nombreuses délégations de la province et des localités sont venues offrir des cadeaux aux patients et à leurs familles. À l'occasion du réveillon du Nouvel An, les dirigeants du Comité populaire provincial visiteront les hôpitaux pour partager leurs inquiétudes avec eux. De plus, de nombreuses autres personnes bienveillantes viendront à la rencontre des patients.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tặng quà Tết cho các bệnh nhân đang điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Thành phố Vinh. Ảnh: Thành Chung
Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des cadeaux du Têt aux patients soignés à l'hôpital général de Vinh. Photo : Thanh Chung

Le Dr Ngo Nam Hai, chef du service de soins intensifs, de lutte anti-empoisonnement et de rein artificiel de l'hôpital général de Vinh, a déclaré : « L'hôpital a soigneusement planifié le travail et organisé ses ressources humaines. Ainsi, tous les services et chambres sont ouverts et fonctionnent normalement. Tous les services ont renforcé leurs effectifs de médecins et d'infirmières... afin d'éviter tout refus ou retard de traitement des patients. De plus, l'hôpital offre des repas gratuits et des cadeaux aux patients soignés à cette occasion. »

Ước nguyện lớn nhất của người bác sĩ là sức khỏe bệnh nhân hồi phục, mùa xuân sẽ hồi sinh. Ảnh: Thành Chung
Le plus grand souhait d'un médecin est que son patient retrouve la santé. Photo : Thanh Chung

En souhaitant la nouvelle année, le Dr Hai et de nombreux autres membres du personnel médical espèrent avoir « moins de travail », car désormais, chaque patient admis à l'hôpital signifie que sa maladie est devenue grave et qu'ils doivent célébrer le Têt à l'hôpital ; en espérant que chacun sera conscient de maintenir sa santé, de prendre des précautions contre les accidents et les blessures... pour passer un Têt joyeux et chaleureux avec leurs familles !

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Célébrer le Têt dans un lit d'hôpital
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO