Le secrétaire provincial du Parti souhaite une bonne année aux forces armées et au Comité du Parti de la ville de Vinh

February 2, 2016 13:31

(Baonghean.vn) – Le matin du 2 février, à l'occasion du Nouvel An lunaire 2016, le camarade Ho Duc Phoc - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a rendu visite et a adressé ses vœux de Nouvel An aux forces armées, à la police provinciale et au Comité du Parti de la ville de Vinh.

La délégation était accompagnée du camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, des camarades du Comité permanent provincial du Parti et des dirigeants des départements et des branches de la province.

Français La délégation de travail provinciale est venue souhaiter une bonne année aux commandants, officiers et soldats de la 4e région militaire. Elle a été accueillie par le général de division Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, commandant de la 4e région militaire. Au nom du Comité du Parti, du gouvernement, des organisations de masse et du peuple de la province de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti a adressé ses vœux de bonne année et de nouvelles victoires aux officiers et soldats de la 4e région militaire à l'occasion du Nouvel An lunaire 2016 ; il a également félicité le camarade Nguyen Tan Cuong, commandant de la 4e région militaire, pour son élection au 12e Comité central du Parti.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy tặng quà chúc Tết lực lượng vũ trang QK 4.
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a offert des cadeaux du Têt aux forces armées de la 4e région militaire.

Le secrétaire Ho Duc Phoc a également présenté les réalisations de la province en 2015 et le travail de prise en charge des pauvres à l'occasion du Nouvel An lunaire aux dirigeants de la Région militaire 4 ; en même temps, il a espéré que dans les temps à venir, la Région militaire 4 continuerait à créer toutes les conditions et à aider la province de Nghe An.

Français Au nom du Comité permanent du Parti, du Commandement et des agences de la Région militaire, le général de division Nguyen Tan Cuong - membre du Comité central du Parti, commandant de la Région militaire 4 a félicité le camarade Ho Duc Phoc pour son élection au 12e Comité central du Parti ; a remercié le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Nghe An pour leur attention, leurs encouragements et leur soutien afin que les officiers et les soldats de la Région militaire 4 puissent accomplir avec succès leurs tâches. Dans le même temps, le commandant de la Région militaire 4 a annoncé quelques résultats exceptionnels de la Région militaire 4 et a affirmé que ces résultats ont été obtenus grâce au soutien, à l'attention et à la coordination de la province de Nghe An.

A l'occasion du Nouvel An lunaire 2016, le camarade Nguyen Tan Cuong s'est enthousiasmé des résultats que la province de Nghe An a obtenus dans divers domaines et a sincèrement remercié l'affection et la responsabilité que la province a accordées aux forces armées de la 4e région militaire ; a souhaité que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province soient toujours unis et unis pour mener à bien les tâches, construisant bientôt la province pour devenir la locomotive économique de la région du Centre-Nord.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy và các đồng chí lãnh đạo tỉnh tặng quà, chúc Tết Công an tỉnh.
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, et les dirigeants provinciaux ont présenté des cadeaux et des vœux de Nouvel An à la police provinciale.
Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng quà, chúc Tết Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh.
Le camarade Ho Duc Phoc a présenté des cadeaux et des vœux de Nouvel An au commandement provincial des gardes-frontières.

Le même matin, le secrétaire provincial du Parti et sa délégation ont visité et présenté leurs vœux de Nouvel An au commandement provincial des gardes-frontières de Nghe An, au commandement provincial des forces armées, à la police provinciale et à la police provinciale de prévention et de lutte contre les incendies. M. Ho Duc Phoc a salué les résultats obtenus par ces unités au cours de l'année, contribuant à la défense et à la sécurité nationales et créant des conditions favorables à un développement socio-économique stable.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy cùng đoàn công tác của tỉnh đến chúc Tết Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh.
Le secrétaire provincial du Parti et la délégation provinciale ont visité le commandement militaire provincial pour le Têt.
Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy tặng quà, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh.
Le Secrétaire Provincial du Parti a présenté des cadeaux et des vœux de Nouvel An aux officiers et aux soldats du Commandement Militaire Provincial.

Au nom du Comité du Parti et du peuple de la province, le Secrétaire provincial du Parti a souhaité aux officiers et soldats de la police et de l'armée une bonne et heureuse année et une bonne performance dans leurs tâches ; en même temps, il a élevé son moral, préparé de manière proactive des plans et coordonné avec d'autres forces pour maintenir la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale afin que les gens puissent passer une nouvelle année paisible et joyeuse.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy tặng quà, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ Cảnh sát PCCC tỉnh.
Le Secrétaire Provincial du Parti a offert des cadeaux et souhaité une bonne année aux officiers et soldats de la Police Provinciale des Incendies.

La délégation provinciale s'est également rendue au Comité du Parti de la ville de Vinh pour lui souhaiter une bonne année. Le camarade Ho Duc Phoc a salué les réalisations exceptionnelles de la ville en 2015 et a adressé ses meilleurs vœux pour le Nouvel An lunaire 2016 au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la ville.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy tặng quà, chúc Tết Thành ủy Vinh.
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a présenté des cadeaux et des vœux de Nouvel An au comité du Parti de la ville de Vinh.

Le secrétaire provincial du Parti a affirmé le rôle important de la ville dans le développement socio-économique de la province ; par conséquent, le comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la ville doivent s'unir, faire des efforts, avoir un consensus élevé et être de bons collaborateurs pour achever les tâches de 2016 et de tout le mandat, en apportant une contribution importante au développement de la province.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire provincial du Parti souhaite une bonne année aux forces armées et au Comité du Parti de la ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO