Le camarade Phan Dinh Trac a offert des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien

Étaient présents les camarades : Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et du district de Nam Dan.

Le camarade Phan Dinh Trac et sa délégation sont venus déposer des fleurs et de l'encens au tombeau de Mme Hoang Thi Loan, sur la montagne Dong Tranh (Nam Dan). Photo : Thanh Duy

Mme Hoang Thi Loan est née l'année de Mau Thin (1868) dans le village de Hoang Tru, commune de Chung Cu, canton de Lam Thinh, district de Nam Duong, province de Nghe An (aujourd'hui village de Hoang Tru, commune de Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghe An).

Il y a 120 ans, le 22 décembre de l'an Canh Ty (10 février 1901), elle rendait son dernier souffle. La vie de Hoang Thi Loan est un exemple éclatant de simplicité, de modestie, de sacrifice, de compassion, de vie simple et noble, et d'amour du travail. Cela transparaît clairement dans la vie de ses enfants, notamment celle du président Hô Chi Minh.

Le camarade Phan Dinh Trac a offert de l'encens sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan sur la montagne Dong Tranh (Nam Dan). Photo de : Thanh Duy

Le camarade Thai Thanh Quy a offert de l'encens sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan sur la montagne Dong Tranh (Nam Dan). Photo de : Thanh Duy

Le camarade Phan Dinh Trac et les dirigeants de la province et du district de Nam Dan ont rendu hommage à Mme Hoang Thi Loan, mère du président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Pour commémorer le 120e anniversaire de la mort de Mme Hoang Thi Loan, le camarade Phan Dinh Trac et la délégation sont venus offrir des fleurs, des offrandes et de l'encens sur sa tombe à la montagne Dong Tranh, commune de Nam Giang, district de Nam Dan et à la maison de M. Nguyen Sinh Sac dans le village de Sen, commune de Kim Lien, Nam Dan ; Temple Chung Son - le temple vénérant les ancêtres du président Ho Chi Minh.

Le membre du Politburo et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, et sa délégation ont exprimé leur respect et leur gratitude pour les grandes contributions de Mme Hoang Thi Loan, la personne qui a donné naissance et élevé le président Ho Chi Minh.

Le camarade Phan Dinh Trac a offert de l'encens sur la tombe de Ha Thi Hy, la grand-mère du président Ho Chi Minh. Photo de : Thanh Duy

Le camarade Phan Dinh Trac et la délégation ont offert de l'encens sur la tombe de M. Nguyen Sinh Xin, frère cadet du président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Phan Dinh Trac et la délégation ont offert des fleurs et de l'encens, et ont exprimé leur infinie gratitude et leur profond respect au Président Ho Chi Minh, grand dirigeant de notre Parti et de notre peuple, héros de la libération nationale, figure culturelle exceptionnelle, fondateur et formateur du Parti communiste vietnamien.

La grande carrière et le noble exemple du Président Ho Chi Minh resteront gravés dans les mémoires du Vietnam. Ses pensées, sa moralité et son style constitueront toujours le fondement et la boussole de toutes ses actions, éclairant et guidant la révolution vietnamienne de victoire en victoire.

Le camarade Phan Dinh Trac et les dirigeants provinciaux sont retournés à Lang Sen pour célébrer le 120e anniversaire de la mort de Mme Hoang Thi Loan, mère du président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Phan Dinh Trac et les dirigeants provinciaux ont organisé une cérémonie commémorative pour le 120e anniversaire du décès de Mme Hoang Thi Loan, mère du président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

En application de son testament sacré, le Comité central des affaires intérieures - l'organe permanent du Comité directeur central de lutte contre la corruption - a toujours coordonné étroitement, résolument et proactivement ses efforts pour conseiller et proposer au Comité directeur d'élaborer et de mettre en œuvre efficacement des programmes et des plans dans le domaine de la lutte contre la corruption.

Le travail de prévention et de lutte contre la corruption dans notre pays a obtenu de nombreux résultats clairs, a reçu l'accueil, l'approbation et le soutien du peuple ; et a été reconnu et évalué positivement par les organisations internationales ; apportant une contribution importante à la cause de l'innovation, de la construction et de la protection solide de la patrie socialiste vietnamienne.

Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, et sa délégation ont célébré une cérémonie commémorative en l'honneur du président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a offert des fleurs en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Devant l'esprit du Président Ho Chi Minh, le membre du Bureau politique, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, et la délégation ont juré d'étudier et de suivre à jamais son idéologie, sa moralité et son style noble.

Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Auparavant, le camarade Phan Dinh Trac avait rendu visite au Comité permanent du Parti provincial de Nghe An et lui avait adressé ses vœux de Nouvel An. Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a présenté à la population les grandes lignes de l'économie, de la société, de la défense et de la sécurité nationales, de la construction du Parti au cours de l'année écoulée et des préparatifs du Nouvel An lunaire 2021.

Les membres permanents du Comité provincial du Parti de Nghe An ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Phan Dinh Trac. Photo : Thanh Duy

En conséquence, en préparation du Nouvel An traditionnel de la nation, Nghe An a organisé un Nouvel An pour les pauvres et a jusqu'à présent mobilisé 91 milliards de VND pour prendre soin du Nouvel An des ménages pauvres et quasi pauvres ; dans le même temps, des politiques ont également été mises en œuvre rapidement et de manière réfléchie par la province.

La province a également élaboré un plan visant à organiser des délégations pour visiter la population et les soldats de la province et leur souhaiter une bonne année, en particulier ceux des zones reculées et des zones peuplées de minorités ethniques. Des forces militaires et policières ont été déployées pour garantir un Nouvel An paisible à la population.

Le camarade Phan Dinh Trac a offert les étrennes au Comité permanent du Parti provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le camarade Phan Dinh Trac a pris une photo souvenir avec les membres du Comité permanent provincial du Parti. Photo : Thanh Duy

Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a félicité la province pour ses réalisations en 2020, une année extrêmement difficile ; il a également estimé que, grâce à l'élan acquis, Nghe An continuerait à obtenir des résultats encore plus élevés.

En échangeant et en partageant certaines questions avec les dirigeants provinciaux en matière de leadership et d'orientation, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures estime que la province favorisera l'esprit de solidarité pour réaliser une percée.

Le même après-midi, le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a offert des cadeaux aux pauvres du district de Nghia Dan et de la ville de Thai Hoa à l'occasion du Nouvel An lunaire 2021.

Le camarade Phan Dinh Trac a offert 200 cadeaux aux familles démunies du district de Nghia Dan et 100 autres à celles de la ville de Thai Hoa. Il leur a souhaité une bonne santé, un joyeux printemps et un Têt serein. Il a exprimé l'espoir que ces familles continueraient à se conformer aux politiques et directives du Parti et aux lois de l'État, et à œuvrer activement pour sortir de la pauvreté, contribuant ainsi à la construction d'une patrie de plus en plus prospère.

À cette occasion, le Groupe TH a également offert 200 cadeaux aux ménages démunis du district de Nghia Dan et 100 autres à ceux de la ville de Thai Hoa. Cette action significative témoigne de l'esprit d'entraide et d'amour mutuel du Groupe TH, qui aspire à une communauté toujours plus épanouie.