Étudier à l'étranger et travailler à temps partiel puis devenir... « analphabète »

De nombreux étudiants vietnamiens partent étudier au Japon, acceptent de travailler dur pour rembourser leurs dettes et sont même trompés, ce qui se traduit finalement par de mauvais résultats scolaires.

Étudier à l'étranger au Japon est un véritable engouement pour les étudiants qui rêvent de s'enrichir rapidement ou qui aiment explorer. Cependant, lorsqu'ils viennent au Japon, de nombreux étudiants internationaux ne peuvent pas suivre les cours ou obtiennent de mauvais résultats, car ils passent trop de temps à travailler à temps partiel pour rembourser leurs dettes.

Ces dettes sont principalement dues au fait qu'ils ont accepté des prêts auprès de sociétés de courtage et de consultants en études à l'étranger dans le seul but d'aller au Japon.

Dans le cas de Nguyen Van Hai (Ky Anh, Ha Tinh), il a accepté d'abandonner sa deuxième année d'études à l'Université de Ha Tinh, suite à l'invitation de sociétés japonaises de conseil en études à l'étranger basées à Vinh City, pour emprunter de l'argent pour aller au Japon pour étudier et gagner de l'argent.

Selon les courtiers japonais, il existe deux moyens simples de gagner de l'argent au Japon : travailler à l'étranger ou étudier dans une école de langue, une école professionnelle ou une université japonaise. Le coût s'élève à 10 000 USD (environ 220 millions de VND), incluant les frais de scolarité, le billet d'avion, les démarches, les documents, etc.

À son arrivée au Japon, Hai n'allait à l'école qu'une fois par jour et travaillait à temps partiel, jour et nuit, pour gagner entre 1 500 et 2 000 dollars. Hai calculait qu'avec ce revenu, s'il travaillait dur pendant cinq ans, il aurait accumulé un capital conséquent.

Cependant, à son arrivée au Japon, la dure réalité lui a fait réaliser que les invitations n'étaient qu'un rêve. Hai a expliqué que ses études prenaient beaucoup de temps, que les frais de scolarité étaient élevés (près de 200 millions par an) et qu'il avait contracté une dette de 250 millions envers la société de conseil pour son voyage au Japon. Pour financer ses études et ses dépenses quotidiennes, Hai devait donc multiplier les petits boulots, comme nettoyer les toilettes, emballer des marchandises dans les supermarchés… afin de pouvoir envoyer de l'argent pour rembourser sa dette.

« Parfois, je dois travailler toute la nuit et aller à l'école le matin, donc je suis très fatigué », a déclaré Hai.

Les étudiants internationaux au Japon couchent à droite à gauche dans leurs emplois à temps partiel après les heures de travail.

Tran Quoc Tuan, de Ha Tinh, a également connu une situation similaire à celle de Hai. En 2013, après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Da Nang, faute d'emploi, sa famille a hypothéqué sa maison pour emprunter de l'argent afin qu'il puisse étudier à l'étranger à l'Institut de langue japonaise de Tokyo. Tuan a calculé qu'avec le salaire à temps partiel d'environ 35 à 40 millions de VND que lui avait versé le consultant, il rembourserait sa dette en moins d'un an.

Mais alors que la réglementation sur le travail à temps partiel pour les étudiants limite le nombre d'heures par semaine à 28, Tuan devait travailler plus de 80 heures par semaine pour couvrir ses frais de subsistance et envoyer environ 10 millions de VND par mois. Selon Tuan, la plupart des étudiants internationaux récemment arrivés au Japon cherchent à gagner de l'argent ; ils profitent donc d'emplois à temps partiel où et quand ils le souhaitent.

Selon le Département de l'Éducation et de la Formation de Hanoï, le marché japonais des études à l'étranger a connu une forte croissance en 2015, avec 15 265 étudiants internationaux. L'année dernière, 169 entreprises et organisations proposant des services de conseil en études à l'étranger pour ce seul marché ont ainsi été créées. Étudier à l'étranger pour gagner de l'argent, de nombreux étudiants internationaux ont enfreint la loi, travaillant plus de 28 heures par semaine, ce qui a entraîné de mauvais résultats scolaires.

Mme Tanaka Mizuki, deuxième secrétaire du Département des affaires culturelles de l'ambassade du Japon au Vietnam, a expliqué que l'augmentation soudaine du nombre d'étudiants internationaux était due à une confusion entre l'objectif du travail et le statut des étudiants internationaux. Selon elle, plusieurs cabinets de conseil en études à l'étranger ont fourni des informations inexactes et mensongères. Par conséquent, les étudiants internationaux ont dû faire face aux conséquences de cette situation, accablés par des prêts, et trouver des solutions pour subvenir à leurs besoins.

Mme Nguyen Thi Thanh Minh, directrice adjointe du Département de la formation à l'étranger (ministère de l'Éducation et de la Formation), a déclaré que l'année prochaine, le Département de l'éducation et de la formation de Hanoi devra renforcer les inspections et révoquer les licences d'exploitation des unités de conseil qui enfreignent la réglementation ; et publier la liste des unités agréées afin que les gens puissent le savoir et éviter de se faire arnaquer.

Selon Tienphong.vn