Eximbank Vinh offre des cadeaux du Têt aux pauvres du district d'Anh Son

January 15, 2017 15:45

(Baonghean.vn) - Le 15 janvier, la Banque commerciale par actions d'import-export du Vietnam - succursale de Vinh (Eximbank Vinh) a organisé la remise de 20 cadeaux aux ménages pauvres de la commune de Phuc Son, district d'Anh Son.

Dịp tết Đinh Dậu năm 2017 này, Ngân hàng Eximbank tặng 20 hộ nghèo xã Phúc Sơn giá trị quà 10 triệu đồng, mỗi suất quà trị giá 500 ngàn đồng/ người gồm 25 kg gạo,10 kg nếp và các nhu yếu phẩm
La valeur totale des dons s'élève à 10 millions de VND. Chaque don comprend 25 kg de riz, 10 kg de riz gluant et des produits de première nécessité, provenant des dons des dirigeants et employés de la succursale d'Eximbank à Vinh, à l'appel du secrétaire provincial du Parti.
Các hộ được nhận quà đa số là các hộ nông dân nghèo đặc biệt khó khăn trong xã
Les dons sont offerts aux ménages agricoles pauvres et particulièrement défavorisés, avec la volonté d’améliorer leur vie.
Ban giám đốc ngân hàng Eximbank và lãnh đạo UBND xã Phúc Sơn chia sẻ những khó khăn cùng bà con. Món quà tuy nhỏ song phần nào làm dịu hớt khó khăn giúp bà con ấm áp hơn trong dịp tết đến xuân về
Le conseil d'administration d'Eximbank et les dirigeants du Comité populaire de la commune de Phuc Son ont partagé les difficultés avec la population. Ce don, bien que modeste, a partiellement atténué les difficultés et a permis à la population de se sentir plus à l'aise à l'approche des fêtes du Têt.

Luong Mai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Eximbank Vinh offre des cadeaux du Têt aux pauvres du district d'Anh Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO