Formosa Ha Tinh : nie toute responsabilité liée à l'enfouissement des boues résiduaires dans la ferme

July 15, 2016 17:33

(Baonghean.vn) - La société Formosa Ha Tinh vient d'envoyer une dépêche officielle au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, au ministère de l'Information et des Communications, au ministère des Sciences et de la Technologie, à l'Académie des Sciences et de la Technologie du Vietnam, au Comité populaire provincial de Ha Tinh et aux agences de presse au sujet de la décharge de boues de Formosa.

Selon ce document, Formosa a affirmé : « Les déchets que Ky Anh Urban Environment Construction Consulting Joint Stock Company (en abrégé Ky Anh Urban Environment Company) a transportés depuis l'usine de Formosa sont des déchets solides industriels ordinaires ».

Les frais de Formosa Ha Tinh ont toujours cité le point 6, article 11 du contrat « collecte, transport et traitement du gâteau de boues de l'équipe de traitement des eaux usées industrielles de Formosa Ha Tinh (partie A) signé avec la société d'environnement urbain Ky Anh (partie B) qui stipulait clairement « Le certificat du gâteau de boues de l'usine de traitement des eaux usées industrielles de la société Formosa est un déchet industriel normal délivré par le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Ha Tinh ».

Công văn của Formosa Hà Tĩnh.
Envoi officiel de Formosa Ha Tinh.

Français Dans le même temps, l'article 6 du contrat entre la Partie A et la Partie B stipule clairement : « La Partie B doit apporter les boues de gâteau à une zone de traitement des déchets à Ha Tinh, dont l'exploitation est autorisée par le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Ha Tinh. Dans le même temps, la Partie A doit se rendre sur place pour effectuer une inspection afin de déterminer si la méthode et le lieu de traitement des boues de gâteau sont légaux ou non. Il est strictement interdit de les éliminer arbitrairement ou de les manipuler d'une manière non conforme aux dispositions du contrat... ». « Une fois les boues de gâteau transportées hors de la porte de la station de pesée de la Partie A, la responsabilité incombe à la Partie B... ».

Citant le contrat entre les deux parties, la société Formosa Ha Tinh a déclaré que pendant le processus de transport et de manutention, s'il y a une violation de la loi ou des réglementations contractuelles et qu'elle est découverte et condamnée à une amende pour avoir causé une pollution de l'environnement, la société Ky Anh Urban Environment doit assumer l'entière responsabilité et n'a rien à voir avec Formosa.

Rác thải ở Công ty Formosa Hà Tĩnh.
Déchets chez Formosa Ha Tinh Company.

Le 12 juillet 2016, le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Ha Tinh a présidé et coordonné avec les dirigeants des départements et branches concernés : Construction, Conseil de gestion des zones économiques provinciales, Département PC49 - Police provinciale de Ha Tinh, Président du Comité populaire de la ville de Ky Anh, Président du Comité populaire du quartier de Ky Trinh pour travailler avec la société Formosa Ha Tinh.

Grâce aux résultats de la vérification des bordereaux de pesée et des rapports des deux sociétés, il a été déterminé que la société Ky Anh Urban Environment a reçu, transporté et traité 267,83 tonnes de boues de la société Formosa (dont 77,39 tonnes de boues provenant du système de traitement des eaux usées domestiques et 189,44 tonnes de boues provenant du système de traitement des eaux usées industrielles).

Les autorités susmentionnées ont déclaré : La société Formosa a signé un contrat pour transporter et traiter les boues résiduaires avec une unité qui n'a pas pour fonction de les traiter, ce qui constitue une violation des lois sur la protection de l'environnement.

D'autre part, selon le contrat signé entre les deux parties, la société Formosa doit inspecter et superviser l'endroit où la société d'environnement urbain de Ky Anh traite les boues, mais la société Formosa ne l'a pas fait.

Khai quật nơi Công ty Môi trường đô thị Kỳ Anh chôn rác thải Formosa Hà Tĩnh trong trang trại để đưa đi xử lý.
Excavation de l'endroit où la société d'environnement urbain Ky Anh a enterré les déchets de Formosa Ha Tinh dans la ferme pour les emmener en traitement.

Des gens ont signalé précédemment que récemment, des camions transportant des déchets provenant du site du projet Formosa Ha Tinh (zone économique de Vung Ang, ville de Ky Anh) ont été déversés dans une ferme du quartier de Ky Trinh.

Ces déchets sont noirs et dégagent une forte odeur. Après le déversement du camion, une excavatrice creuse le sol et le nivelle. La ferme est entourée d'un système de cajeputiers. Cette ferme est éloignée des zones résidentielles, mais située en amont de la rivière Tri, qui alimente en eau les habitants.

Les gens craignent qu’il s’agisse de déchets toxiques qui peuvent facilement causer de la pollution s’ils sont déversés ou enterrés dans l’environnement.

Khanh An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Formosa Ha Tinh : nie toute responsabilité liée à l'enfouissement des boues résiduaires dans la ferme
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO