L'homme a trompé des gens pour les faire aller aux États-Unis et s'est approprié près de 700 millions de VND.

Le 13 avril, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre l'accusé Le Dinh Chinh (né en 1984), résidant dans la commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen, pour le crime de «Appropriation frauduleuse de biens".

Selon l'acte d'accusation, en septembre 2019, Chinh a rencontré Mme HTTN (née en 1983, résidant dans la province de Lang Son) dans la province de Dak Lak. C'est là qu'il a présenté à Mme N. une famille avec deux enfants (un adopté, un biologique) résidant et étudiant aux États-Unis. Chinh voyageait fréquemment entre le Vietnam et les États-Unis pour rendre visite à ses enfants et pouvait faire venir des gens aux États-Unis pour y étudier et s'y installer.

En entendant ces paroles de Chinh, Mme N. lui demanda d'aider ses deux enfants à partir aux États-Unis. À cette époque, Chinh avait l'intention de prendre possession des biens de Mme N. et accepta.

Chinh a déclaré à Mme N. que le coût d'un voyage aux États-Unis s'élevait à 32 000 dollars américains (soit 742 millions de dongs vietnamiens). Parallèlement, Chinh a donné de fausses informations sur les formalités administratives pour les personnes dans le besoin. Se fiant à elle, Mme N. lui a transféré 476 millions de dongs vietnamiens à six reprises entre le 23 septembre et le 6 novembre 2019.

L'accusé Le Dinh Chinh devant le tribunal. Photo de : Tran Vu

Souhaitant partir vivre avec son enfant, Mme N. a demandé à Chinh de s'occuper des démarches pour son voyage aux États-Unis. Chinh a accepté, affirmant que le coût s'élèverait à 11 000 USD (soit plus de 255 millions de VND). Pour gagner la confiance de la victime, Chinh a fourni de nombreuses fausses informations, telles que les frais de visa, de carte APEC et de livret d'épargne, afin de prouver sa situation financière… et a demandé à Mme N. de transférer de l'argent pour effectuer ces démarches.

Grâce à cette confiance, en huit jours (du 21 au 29 octobre 2019), Mme N. a transféré plus de 221 millions de VND à Chinh à neuf reprises. Chinh a dépensé tout l'argent reçu de Mme N. pour ses dépenses personnelles. Quant au dossier de la mère de Mme N., Chinh l'a perdu.

Lorsque Mme N. l'a appelé pour l'exhorter, Chinh a invoqué de nombreuses raisons et n'a ni rendu l'argent ni envoyé les documents. Le 23 avril 2021, Mme N. s'est rendue à la police pour signaler le crime de Chinh. Le même jour, Chinh s'est rendu à la police pour avouer son crime.

Lors du procès, l'accusé a reconnu le crime. Il a dépensé l'argent qu'il avait escroqué et détourné de la victime à des fins personnelles.

Pour le délit d'« appropriation frauduleuse de biens », le prévenu Le Dinh Chinh a été condamné par le tribunal à 13 ans de prison. Combiné à sa précédente peine d'un an et trois mois de prison pour « blessures intentionnelles », il a été condamné à une peine totale de 14 ans et trois mois de prison. Le tribunal lui a ordonné de restituer à la victime la somme d'argent qu'il avait détournée.