Un policier condamné à 18 mois de prison pour avoir rayé un candidat

November 24, 2016 09:10

En colère parce que les responsables de la commune avaient promis de réparer la route où ils vivaient mais ne l'ont pas fait, le policier Son Van Dong a arbitrairement retiré leurs noms de la liste des candidats au Conseil populaire.

Công an viên thừa nhận việc làm của mình là vì bức xúc vì cán bộ xã thất hứa. Ảnh: CTV
Le policier a admis avoir agi ainsi parce qu'il était contrarié par le fait que le fonctionnaire communal n'ait pas tenu sa promesse. Photo : Contributeur

Un policier poursuivi pour avoir arbitrairement retiré le nom d'un candidat

Le 23 novembre, le tribunal populaire du district de Kien Hai (Kien Giang) a condamné Son Van Dong (48 ans, ancien policier de la commune d'An Son) à 18 mois de prison pour le crime de violation du droit de vote et de candidature des citoyens.

Dong a également dû dédommager le budget de plus de 120 millions de VND pour le coût de l'organisation de la réélection.

Selon l'acte d'accusation, avant l'élection des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021 en mai, les responsables de la commune d'An Son ont promis de réparer la route et de fournir de l'eau domestique au groupe 6, hameau de Cu Tron - où résidait Dong - mais ne l'ont pas fait.

En colère, Dong a trompé de nombreuses personnes en leur faisant donner 22 bulletins de vote et a rayé le candidat qui était un fonctionnaire du Comité populaire de la commune.

L'incident a été découvert et la zone de vote n° 2 de la commune d'An Son a dû organiser de nouvelles élections début juin.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un policier condamné à 18 mois de prison pour avoir rayé un candidat
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO