Près de 300 ménages du district reculé de Nghe An doivent évacuer d'urgence en raison du risque élevé d'inondations soudaines et de glissements de terrain.

Duy Khanh-Hong Thoa DNUM_AFZAIZCABJ 10:32

(Baonghean.vn) - Actuellement, dans le district de Ky Son, il y a près de 300 ménages dans 3 communes de Muong Tip, Muong Ai, My Ly qui ont un besoin urgent d'évacuation car ils vivent à proximité de rivières, de ruisseaux, à proximité de pentes positives ou sur des pentes de haute montagne avec une structure géologique faible, un risque élevé de glissements de terrain et de glissements de terrain.

Chaque année, pendant la saison des pluies, le district de Ky Son est l'une des localités qui subit de lourds dégâts aux personnes et aux biens... causés par les inondations et les glissements de terrain.

Cette année, pour assurer la sécurité des vies et des biens des personnes, tous les niveaux et secteurs du district de Ky Son s'efforcent de mobiliser toutes les ressources, en se concentrant sur l'examen et l'évacuation des ménages hors de la zone.

En 2018, le village de Xop Phong, commune de Muong Ai, a été l'une des localités qui ont subi de lourds dégâts aux personnes et aux biens, tuant 2 personnes et forçant plus de 20 ménages à évacuer d'urgence.

Vị trí thuận lợi nhất được lựa chọn nằm cách bản Xốp Phong cũ khoảng 1500m, thuộc cung đường tuần tra biên giới, khu vực này không cách xa nơi canh tác cũ là mấy nên không ảnh hưởng đến việc sản xuất của bà con
L'emplacement le plus favorable choisi pour la réinstallation se situe à environ 1 500 m de l'ancien village de Xop Phong, sur la route de patrouille frontalière. Cette zone, proche de l'ancienne zone agricole, n'affecte pas la production des habitants.
Pour répondre de manière proactive aux évolutions inhabituelles des catastrophes naturelles, depuis le début de 2019, le district de Ky Son a activement diffusé et conseillé aux habitants de surveiller la situation météorologique afin d'élaborer des plans pour prévenir les crues soudaines, les glissements de terrain et mobiliser et évacuer les personnes vivant dans les zones à haut risque de glissements de terrain vers de nouveaux endroits sûrs avant l'arrivée de la saison des pluies et des inondations.

Le village de Xop Phong a été complètement détruit. Il est inhabitable et très dangereux. Nous construisons actuellement des maisons dans la zone nouvellement déplacée. C'est la zone que le district a aménagée pour nous, car il est très difficile de déménager ici, nous ne sommes pas encore assurés. J'espère que le Parti et l'État créeront des conditions favorables pour aider la population.

M. Hoa Pho Phen – Village Xop Phong, commune Muong Ai


UBND huyện  tiến hành vận động, di dời người dân đang sống ở những nơi có nguy cơ sạt lở cao, đến nơi ở mới an toàn trước khi mùa mưa lũ đến
Le Comité populaire du district a mobilisé et relocalisé les personnes vivant dans des zones à haut risque de glissements de terrain vers de nouveaux endroits sûrs avant l'arrivée de la saison des inondations.
Dès le début de l'année, le Comité populaire du district de Ky Son a lancé un projet visant à reloger 28 ménages du village de Xop Phong, commune de Muong Ai, hors de la zone exposée aux inondations soudaines et aux glissements de terrain. L'emplacement le plus favorable a donc été choisi à environ 1 500 m de l'ancien village de Xop Phong, sur la route de patrouille frontalière. Cette zone, proche de l'ancienne zone agricole, n'affecte pas la production des habitants.

Người dân bản Xốp Phong làm nhà ở khu vực mới.
Les villageois de Xop Phong construisent des maisons dans la nouvelle zone.

Après la mobilisation, malgré l'absence de soutien ou d'investissement de l'État, la population a fait preuve d'un excellent esprit et d'une attitude responsable dans la mise en œuvre proactive des plans d'évacuation et de prévention des inondations en 2019. À ce jour, plus de 50 % des ménages ont déménagé et construit des campements, des granges, élevé du bétail et se sont lancés dans des activités productives pour stabiliser leurs conditions de vie.

M. Lu Quang Hung - Président du Comité populaire de la commune de Muong Ai, district de Ky Son

Đến thời điểm hiện tại, trên 50% hộ dân đã di dời đến điểm mới và xây dựng các lán trại, xây dựng chuồng trại, chăn nuôi cũng như các hoạt động lao động sản xuất để ổn định cuộc sống
Jusqu’à présent, plus de 50 % des ménages ont déménagé vers de nouveaux endroits et ont construit des camps, des granges, élevé du bétail et se sont lancés dans des activités de production pour stabiliser leur vie.
Selon une étude réelle, dans le district de Ky Son, près de 300 ménages des communes de Muong Tip, Muong Ai et My Ly ont besoin d'être évacués d'urgence parce qu'ils vivent à proximité de rivières, de ruisseaux, de pentes positives ou sur des pentes de haute montagne avec une structure géologique faible, un risque élevé de glissements de terrain et de glissements de terrain.

En conséquence, dans un avenir proche, le district de Ky Son a mobilisé de manière proactive les personnes pour les évacuer vers un endroit sûr et a en même temps élaboré un projet de réinstallation à soumettre au ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour les plans de soutien à la population.

3 communes de My Ly, Muong Tip, Muong Ai de Ky Son

En attendant le financement de la province, le district a demandé aux communes d'élaborer des plans pour reloger les ménages des zones dangereuses vers des lieux sûrs. Actuellement, les villages de Muong Tip et Muong Ai ont mobilisé la population pour évacuer vers des lieux sûrs. Le déplacement des ménages des zones à haut risque de glissements de terrain vers des lieux sûrs est une tâche urgente, surtout à l'approche de la saison des inondations de 2019. Le district de Ky Son et la population espèrent vivement que la province de Nghe An et le gouvernement central prêteront attention, étudieront et mobiliseront des fonds pour reloger les personnes des zones à haut risque de glissements de terrain vers de nouveaux lieux sûrs, afin de les aider à travailler et à produire en toute sécurité et de stabiliser leurs conditions de vie.

M. Nguyen Anh Doai - Chef du département des infrastructures économiques, Comité populaire du district de Ky Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Près de 300 ménages du district reculé de Nghe An doivent évacuer d'urgence en raison du risque élevé d'inondations soudaines et de glissements de terrain.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO