Enregistré dans le dortoir des travailleurs

Les chambres manquent de tout.

J'ai rencontré la famille de Mme Ha Thi Phuong lors d'un voyage de travail.Fédération du travailLa province est venue offrir des cadeaux aux travailleurs des pensions privées près du parc industriel de Bac Vinh (commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen). Il était 18 h, tandis que les autres pensions étaient occupées à cuisiner, M. Cuong et son épouse, Mme Phuong, semblaient avoir plus de temps libre. Ils sont donc sortis dans le couloir pour discuter et appeler leur enfant. Tout en le câlinant à travers l'écran de leur téléphone, Mme Phuong a raconté : « Quand le bébé avait 14 mois, mon mari et moi l'avons laissé chez ses grands-parents à Que Phong, puis nous sommes venus ici. Cela fait presque cinq mois que je ne suis pas allée travailler et je ne l'ai pas vu. Il me manque terriblement ! »

Mme Phuong et son mari appellent leur enfant après le travail. Photo : Diep Thanh

Être loin de chez soi, loin de ses enfants, voire de son mari et de sa femme, est une situation courante pour de nombreux travailleurs qui louent un logement. Pour eux, le moment de la journée où le désir est le plus intense est probablement l'après-midi, au son du riz bouillant et du cliquetis des couteaux et des planches à découper.

La chambre louée par Mme Phuong et son mari a une superficie d'environ 12-14 m2.²Construite il y a peu de temps, la peinture est encore neuve. Cependant, la pièce, nichée entre les maisons environnantes, est coiffée d'un toit en tôle ondulée. L'unique fenêtre donnant sur la maison du propriétaire ne laisse pas passer la brise ; l'air étouffant se condense en gouttes de sueur sur les visages des membres. Phuong et son mari affrontent la chaleur et l'étouffement de l'été grâce à un petit ventilateur électrique bleu emprunté au propriétaire de la pension. Dans ces conditions, même à pleine puissance, le ventilateur peine à rafraîchir la pièce.

La Fédération provinciale du travail a rendu visite aux travailleurs des pensions de famille et leur a offert des cadeaux à l'occasion du Mois des travailleurs 2022. Photo : Diep Thanh

Dans la chambre située au fond de la rangée, dont la fenêtre donne sur un petit jardin, M. Nguyen Van Tuong et son épouse (ouvriers louant une chambre dans la commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen) se plaignent rarement de la chaleur. Ce sont plutôt les moustiques et les infiltrations d'eau de pluie qui les gênent. M. Tuong explique : « Notre rangée de chambres étant construite il y a longtemps, les murs s'écaillent et sont humides. Le système d'évacuation des eaux usées, vétuste et irrégulier, et les jardins luxuriants environnants expliquent la prolifération des moustiques dans la rangée, malgré un nettoyage régulier. En cas de fortes pluies, c'est encore pire : les éclaboussures mouillent le couloir, sans parler des fuites du toit et des infiltrations d'eau par les murs. »

Heureusement, les membres de la famille n’ont pas besoin d’être séparés les uns des autres lorsqu’ils partent.District de Quynh LuuTravaillant comme ouvriers au parc industriel VSIP, Ho Thi Ngan et son mari rencontrent des difficultés : la chambre louée est trop petite, mais il y a trop de monde. La chambre louée fait plus de 15 m².²La maison du couple est un lieu pour trois adultes et deux enfants : le couple, deux enfants et la grand-mère. Avec un salaire total de plus de 10 millions de VND par mois pour le couple, et des couches et du lait coûtant entre 5 et 6 millions de VND, le couple ne peut vivre que dans cette pièce, acceptant qu'une personne dorme sur le lit, l'autre par terre, à l'étroit et étouffant sous la chaleur étouffante de l'été. « Quand ma femme était enceinte, c'était déjà difficile, maintenant que le bébé est né, c'est encore plus difficile. La chaleur étant insupportable, mon mari et moi avons récemment économisé et acheté un vieux ventilateur à vapeur pour que ma grand-mère et mes petits-enfants puissent mieux dormir. Cependant, avec ce temps, même avec un ventilateur, les enfants pleurent encore souvent à cause de la chaleur et de la chaleur étouffante », soupire le mari de Mme Ngan.

Repas familial de M. Cuong et Mme Phuong, avec quelques provisions demandées à la cantine de l'entreprise. Photo : Diep Thanh

J'ai été témoin de l'hésitation et de la considération des ouvriers lorsqu'ils soulevaient et déposaient un tas de légumes, de leurs regards pleins de regret devant un morceau de viande propre ou un poisson frais… Mais cette fois, en arrivant par hasard auprès des ouvriers à l'heure du repas, la privation, la lutte et la vie au jour le jour se sont manifestées sous un autre jour. « Vous rendez-vous compte que ce plat de poisson ne contient pas de poisson entier ? C'est parce que j'en ai commandé au restaurant d'entreprise ce midi. Je n'ai pas besoin d'aller au marché pour cuisiner, réchauffer ces restes me permettra d'économiser une partie du prix du dîner », a dit Mme Lo Thi Phuong en riant.

Il faisait nuit noire, tandis que les rangées de pensions de famille s'emplissaient de vaisselle cliquetante. Mme Le Thi Oanh gara précipitamment sa voiture et ouvrit sa chambre. Aujourd'hui, son entreprise faisait des heures supplémentaires et elle n'avait pas le temps d'acheter quoi que ce soit au marché. S'emparant rapidement d'un panier en plastique, Mme Oanh se rendit au potager du propriétaire. Tenant le panier d'une main et cueillant de l'autre, elle confia : « Je suis venue de Nghia Dan pour travailler ici depuis un an. Le propriétaire est gentil et aime les travailleurs pauvres, alors il nous a laissé utiliser le potager pour l'améliorer. Cependant, nous avions aussi l'intention de le lui réserver, alors nous ne le lui avons demandé que lorsque nous étions dans une situation difficile. »

Travaillant tard, Mme Oanh est allée cueillir des légumes dans le jardin du propriétaire pour préparer le dîner. Photo : Diep Thanh

Habitant avec deux amies, le dîner de ce soir dans la chambre de Mme Oanh se composera de légumes bouillis, d'œufs au plat et de quelques bocaux de sésame et d'aubergines apportés de la maison. Mme Oanh a ajouté que le dortoir des ouvriers est pauvre, mais que tout le monde est très affectueux ; ceux qui rentrent chez eux en profitent pour apporter de la nourriture supplémentaire à partager avec leurs voisins.

Besoin d'attention

Dans la pauvreté des ouvriers, il est facile de rencontrer les moments de partage évoqués par Mme Oanh. Ils s'offrent un régime de bananes de leur village natal, un paquet de pousses de bambou séchées, un bocal de jacquier mariné ou des tomates, une botte de cacahuètes fraîches ou des pommes de terre fraîchement cueillies… Non seulement entre chambres, entre rangées, mais aussi entre collègues d'une même entreprise, entre propriétaires et ouvriers. Lors de mon voyage, je me souviens toujours de l'histoire d'un propriétaire qui se sentait coupable de ne pas avoir assez de riz gluant à offrir à ses invités. Le cadeau n'avait pas beaucoup de valeur, mais il était si beau et précieux !

Des responsables de la Fédération provinciale du travail et du syndicat de la zone économique de Dong Nam s'intéressent aux idées et aux aspirations des travailleurs du quartier des pensions. Photo : Hoang Yen

Outre la visite et le désir d'accompagner et de soutenir les travailleurs, les cadeaux inattendus du syndicat de Nghe An, un éventail et 300 000 VND en espèces, ont une signification particulière. À propos de cette activité, le camarade Kha Van Tam, président de la Fédération provinciale du travail de Nghe An, a déclaré : « C'est la deuxième année que nous organisons le programme « Visites dans les foyers ouvriers » et nous estimons que cette activité est extrêmement concrète. Ce n'est qu'en nous rendant sur place que nous pouvons pleinement comprendre leurs difficultés et leur besoin d'aide. »prendre mieux soin des questions matérielles et spirituelles. Cette attention doit venir de l’ensemble de la société, du gouvernement aux entreprises, des syndicats aux propriétaires, des grandes politiques aux activités spécifiques… ».

Émue par le cadeau que son enfant a reçu de la Fédération provinciale du travail et du Syndicat de la zone économique du Sud-Est à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance (1er juin), Mme Ho Thi Ngan a confié : « Le soutien, aussi modeste soit-il, des groupes et des particuliers est précieux pour nous, les travailleurs pauvres. Après avoir traversé une période difficile en raison de la pandémie de Covid-19, nous sommes heureux de recevoir continuellement des cadeaux, des programmes de soutien et de bonnes nouvelles. Il s'agit de cadeaux d'encouragement, d'une aide de 6 600 milliards de VND pour les travailleurs louant un logement, et d'informations sur deux projets.logement socialPour les travailleurs. Cette préoccupation nous motive à nous efforcer d'améliorer nos conditions de vie, à travailler et à produire pour contribuer au développement commun de la société.

M. Kha Van Tam, président de la Fédération provinciale du travail, a offert des cadeaux aux travailleurs louant des logements à Hung Tay (Hung Nguyen) dans le cadre de l'opération « Venez au logement des travailleurs ». Photo : Diep Thanh

Comprenant et sympathisant avec les travailleurs qui louent des chambres, Mme Tran Thi Hao, propriétaire d'une pension de famille dans la commune de Hung Tay (Hung Nguyen), a déclaré : « Ayant loué des chambres à des travailleurs pendant de nombreuses années, je comprends leurs difficultés et leurs limites. Nombre d'entre eux sont complexés par leur situation et leur emploi, et beaucoup font des efforts sans parvenir à sortir de la pauvreté. Je sais que les autorités se soucient des travailleurs, mais je pense que cette attention doit être plus coordonnée et plus drastique. Il ne s'agit pas seulement de les soutenir, ni de leur offrir des cadeaux, mais de leur assurer une vie stable grâce à des revenus à long terme. L'augmentation des salaires améliorera certainement leur vie matérielle et spirituelle. »